Hamborg havn ligger midt i byen og danner rammen om mange af byens mest spændende områder og seværdigheder. Intet besøg i Hamborg er komplet, før du har besøgt havnen, hvor du kan høre om skibsfartsindustrien, og hvordan den gjorde byen til et vigtigt handelscentrum. Dette var Centraleuropas vigtigste havn i flere århundreder. Når du har hørt nok om havnens historie, kan du slappe af og nyde de livlige omgivelser med en kold øl og en bid mad på en af caféerne langs vandet eller tage på en guidet sejltur for at danne dig et overblik over områdets seværdigheder.

Når du lægger til ved Landungsbrücken (landingsbroerne) i bydelen St. Pauli, får du det første indtryk af havnen. Nyd udsigten over en kop kaffe eller et let måltid mad på en af de mange caféer, barer eller restauranter. Der er mulighed for at besøge flere museumsskibe i nærheden, herunder Cap San Diego, et tidligere fragtskib.

En guidet sejltur i havnen er et must, og de afgår næsten alle fra Landungsbrücken. Guiderne fortæller om havnens historie, udpeger de største seværdigheder undervejs og fortæller dig, hvordan du finder rundt, hvis du besøger byen for første gang.

Du kan også tage den almindelige færge, der drives af byens offentlige transport og er et billigere alternativ til de guidede sejlture. Der er ingen guider, men rejserne er inkluderet i dagspasset til undergrundsbanen. Tag nummer 62 til Finkenwerder. Denne færge er den mest populære blandt turister på grund af dens imponerende fremtoning.

Kom tidligt i maj måned, når havnen fejer sin fødselsdag i en hel weekend. Besøgende fra hele Tyskland og Europa forkæles med musik, fyrværkeri og "slæbebådsballet".

Du kommer til Landungsbrücken med undergrundsbanen eller S-toget. Der er begrænset parkering i området. Hamborg havn er åben hver dag, og der er gratis adgang. Der skal betales for rundvisninger. Tjek vejrudsigten før dit besøg, da der nogle gange lægger sig en kraftig tåge over havnen, der kan vare i dagevis.