この度はご来訪賜りまして誠に有り難うございました。温泉と地獄蒸しのお炊事をご堪能下さいまして幸甚に存じます。また機会がございましたらどうぞ宜しくお願い致します。

この度は陽光荘にご来訪下さいまして誠に有り難うございました。また機会がございましたらどうぞ宜しくお願い致します。

Concerning the lack of shower, it is mainly because hot springs is the energy source for heating normal water for kitchen and bath rooms: no gas/oil is used for this purpose. Therefore, should the heated water be used too much for the shower, the temperature would get down and would cause inconvenience to guests. Anyway, we thank you very much for having stayed at YOKOSO ryokan.

Thank you very much for your positive comments on our ryokan. Like your visit this time YOKOSO ryokan can serve as a basic/inexpensive base camp for frequently visiting the APU.

Thank you very much for your stay at YOKOSO ryokan.

Thank you very much for having stayed at YOKOSO Ryokan.

We hope that you enjoyed your stay as long as 4 nights, and auf Wiedersehen.

Thank you very much for enjoying the stay at the YOKOSO ryokan in summer. The hot springs system located in the midst of the house can also work as powerful natural heating system in winter. Best wishes.

We are very much flattered by such encouraging comments of guests from the world-renowned tourism country. We hope that you were able to have good opportunities to enjoy the natural Onsen baths and simple steam cooking. Again, thank you very much for visiting Beppu/Kannawa from abroad.

この度はご来訪賜りまして誠に有り難うございました。自然の恵みの温泉と蒸気をお客様に堪能してもらえますよう必要なメンテナンスを重ねておきますので、また機会がございましたらどうぞ宜しくお願い致します。

Merci beaucoup. Au revoir et à bientôt!

いつもご愛顧賜りまして誠に有り難うございます。毎夏にメンテナンスの期間を設ける等して老朽化への対応を心がけておりますので、ご意見を参考とさせて頂きます。引き続きどうぞ宜しくお願い致します。

We are very grateful to you for the stay as long as four nights, and we are very pleased to note that you enjoyed your visit to Kannawa hot springs. Although the bathroom in the Annex building is quite spacious, it is not highly recommended to swim there, we must add. Anyway, again we thank you very much for your coming to our ryokan in Beppu all the way from abroad.