Det bedste tidspunkt at besøge Bourton-on-the-Water er i foråret eller efteråret.Foråret, fra april til maj, byder på behageligt vejr med mildere temperaturer og færre folkemængder end højsommeren. Landsbyens haver og det omkringliggende landskab står i fuldt flor, hvilket gør det til en særligt naturskøn tid for spadsereture langs River Windrush. Denne periode er ideel for par, der søger en romantisk ferie, da landsbyen har et mere afslappet tempo, fremragende til at nyde eftermiddagste eller udforske de uafhængige butikker uden sommerens travlhed.Efteråret, fra september til oktober, byder også på behageligt vejr og de smukke farver fra de skiftende blade. Sommervisitorerne er rejst, hvilket efterlader landsbyen fredfyldt og nem at navigere i. Det er en god tid for dem, der nyder at gå ture og udforske Cotswolds' gangstier, da de køligere temperaturer er fremragende til længere udflugter.