Besøg sandstrandene, og spis friske fisk og skaldyr på denne tvedelte caribiske ø. Dette subtropiske paradis udgøres af St. Maarten og St. Martin. St. Martin mod nord er fransk og en del af Europa. Hvis du tager til den sydlige del af øen, er du i Kongeriget Nederlandene. St. Maarten er ikke en del af Europa.

Du kan komme til St. Maarten og St. Martin med båd fra andre caribiske øer eller med skib fra USA. Du kan også flyve til den internationale lufthavn. Øen er lille nok til, at man kan komme rundt på cykel, eller du kan leje en bil i lufthavnen.

Vælg blandt flere forskellige hvide sandstrande. Slap af på den fredfyldte Guana Bay Beach, eller surf på bølgerne ved Mullet Bay Beach. Den populære Maho Beach ligger tæt på den internationale lufthavn, og flyene flyver jævnligt lige hen over hovedet på strandgæsterne. Du kan også klatre ned af kalkstensklippen til de tre strande, der udgør Cupecoy Beach. Vær forberedt på nøgne solbadende gæster, da Copecoy også er for nudister.

Der er to byer på øen. I Philipsburg på den hollandske del af øen kan du besøge de mange familieaktiviteter. Her kan du udforske Fort Amsterdam fra det 17. århundrede eller den nærliggende St. Maarten Zoo. St. Maarten Museum har udstillinger om nogle af de tidligere bosættelser på øen, herunder slaveri, sukkerplantager og saltminer. Mange turister ankommer i båd til skibsterminalen i Philipsburg.

Den franske by, Marigot, er kendt for sit køkken. Prøv de friske fisk og skaldyr og pisang, en banansort, der ofte spises stegt.

Det er nemt at komme fra den ene side af øen til den anden, du skal dog huske at veksle valuta. På den franske side bruges der euro, mens der bruges floriner på den hollandske side. De lokale taler en blanding af fransk, hollandsk og engelsk. De fleste taler engelsk.

Der er orkansæson fra juni til november. Besøg St. Maarten og St. Martin på alle andre tidspunkter af året for at nyde det varme caribiske vand og det subtropiske øklima.