Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower. We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay. We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.Thank you for your valuable feedback.We will take it into consideration for future hotel management.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel again.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are very sorry that our guests were made to feel uncomfortable by the cleanliness of the room.We will share this information with our cleaning staff and make every effort to improve in the future.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are very pleased to receive compliments from our customers. We will share your feedback with our guests and strive to further improve our services.We will continue our efforts to become the hotel of choice for many people in the future.We certainly hope to see you again..

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower. Thank you for your many comments. We will take them into consideration for future hotel management. We sincerely look forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。お客様よりお褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく思います。いただいたお客様の声を共有し、更なるサービス向上に努めて参ります。今後も多くの方に選ばれるホテルになれるよう取り組んで参ります。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are delighted to hear your pleasant experience with us. We will share this review with the respective department to improve our services to be further better one to gain more confidence by all the guests.We certainly hope to see you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We apologize for any inconvenience caused regarding the elevator. We will strive to improve and prevent recurrence based on customer reviews.We look forward to serving you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.Thank you for your valuable feedback.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel 〈Shinjuku Kabukicho Tower〉.We are happy to assist with cab dispatch as part of our services for our hotel guests.However, depending on the situation on the day of your stay, we may not be able to make cab reservations or dispatch a cab.In such cases, we can dispatch a taxi immediately before your arrival.

Thank you very much for staying with us.We are very pleased to receive your words of praise.Our hotel is conveniently located in the heart of Shinjuku, and we have received favorable reviews from many of our guests for our location.We look forward to welcoming you again.Front Desk Fujii

Thank you very much for staying with us.Our hotel is conveniently located in the heart of Shinjuku, and we have received favorable reviews from many of our guests for our location.We do not have a restroom in the lobby for security reasons.Please understand that we do not have a restroom in the lobby for security reasons.We look forward to welcoming you again.Front Desk Fujii

Thank you very much for staying with us.However, we are very sorry that we could not provide you with a satisfactory environment.If the noise from outside is bothering you, please let our staff know and we may be able to change your room, depending on the availability of that day.We would be happy to have you stay with us again.Front Desk Fujii

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are very pleased to receive compliments from our customers. We will share your feedback with our guests and strive to further improve our services.We will continue our efforts to become the hotel of choice for many people in the future.We certainly hope to see you again..

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are pleased to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make efforts to improve our services for the comfort of our guests.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are happy that our customers are satisfied.We will continue to strive to further improve our services based on customer reviews.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying with us.We are very pleased to receive your compliments.We will continue to strive to improve our services on a daily basis.We look forward to welcoming you again.Front Desk Fujii

We apologize for any inconvenience caused by the size of your room. Our concept is “a city styled” which provides a big sized bed in a compact room. Our room size is considered as “high quality, high tech and environmentally friendly” The compact space will allow you to do a variety of things while sitting or lying on your bed without moving.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are very pleased to receive your compliments.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower. Thank you very much for your valuable review. We will share information with our staff and strive to improve. We will continue to be a hotel that continues to be chosen by our customers.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower. Thank you very much for your valuable review. We will share information with staff and strive to improve and prevent recurrence.

Thank you very much for taking the time to write a review of APA Hotel 〈Shinjuku Kabukicho Tower〉.We will continue to work to become the hotel of choice for many of our guests.We look forward to serving you again.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。大浴場や立地に関しご満足頂けた様子が伺えて大変うれしく思います。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この旅はアパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご宿泊の際ご満足頂けた様子が伺えて大変嬉しく思います。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are very pleased to receive compliments from our customers. We will share your feedback with our guests and strive to further improve our services.We will continue our efforts to become the hotel of choice for many people in the future.We certainly hope to see you again..

We are very sorry for the discomfort you experienced while choosing our hotel from among many hotels. We will share your feedback with all of our staff and strive to satisfy all of our guests.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are very pleased to receive compliments from our customers. We will share your feedback with our guests and strive to further improve our services.We will continue our efforts to become the hotel of choice for many people in the future.We certainly hope to see you again..

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.Thank you for your valuable feedback.We are very sorry that the carpet caused you discomfort.We will share this information with our cleaning staff and work to prevent a recurrence in the future.With your kind permission, we look forward to welcoming you again.

We are very pleased to receive compliments from our customers. We will share your feedback with our guests and strive to further improve our services.We will continue our efforts to become the hotel of choice for many people in the future.We certainly hope to see you againThank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご宿泊の際ご満足いただけた様子が伺えて大変うれしく思います。また機会がございましたら是非また当館をお選びいただけますと幸いです。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.Our hotel is located in the heart of Shinjuku which can be easily accessed by walking from JR Shinjuku Station and Seibu Shinjuku Station.You may enjoy our location as you have easy access to anything you wish to do.We are pleased that you like the location of our hotel as well.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower. Thank you for your valuable feedback. We will use it as a reference for future hotel management. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are very pleased to receive compliments from our customers. We will share your feedback with our guests and strive to further improve our services.We will continue our efforts to become the hotel of choice for many people in the future.Our hotel cooling system is specially designed to provide a healthy environment.We apologize for any inconvenience this may have caused you.We certainly hope to see you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower.We are very pleased to receive your compliments on our staff's hospitality.We will continue to make efforts to improve our services to satisfy our guests.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are very pleased to receive compliments from our customers. We will share your feedback with our guests and strive to further improve our services.We will continue our efforts to become the hotel of choice for many people in the future.We certainly hope to see you again.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉をご利用頂きまして誠にありがとうございました。貴重なご意見をありがとうございました。お客様から頂いたご指摘を元に今後のホテル運営の参考にさせていただきます。僭越ながら、またのお越しをお待ちしております。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are very sorry for the discomfort you experienced while choosing our hotel from among many hotels. We will share your feedback with all of our staff and strive to satisfy all of our guests.Also,we give it to you only at check-in.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are very pleased to receive compliments from our customers. We will share your feedback with our guests and strive to further improve our services.We will continue our efforts to become the hotel of choice for many people in the future.We certainly hope to see you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are pleased to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make efforts to improve our services for the comfort of our guests.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We will try our best to make our service better and better to be chosen by everyone.

感谢您选择 APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower。我们非常高兴收到您对我们酒店服务的赞誉。我们将不断改进服务，让客人满意。我们期待您的再次光临。

この度は、アパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。お客様よりお褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく思います。いただいたお客様の声を共有し、更なるサービス向上に努めて参ります。今後も多くの方に選ばれるホテルになれるよう取り組んで参ります。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for choosing APA Hotel 〈Shinjuku Kabukicho Tower〉.All of us at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower will continue to strive for further improvement of our services.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are very pleased to receive compliments from our customers. We will share your feedback with our guests and strive to further improve our services.We will continue our efforts to become the hotel of choice for many people in the future.We certainly hope to see you again.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉にご宿泊頂きまして誠に有難うございます。ご滞在中ご満足頂けた様子が伺えて大変嬉しく思います。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO TOWER〉.We are very pleased to receive compliments from our customers. We will share your feedback with our guests and strive to further improve our services.We will continue our efforts to become the hotel of choice for many people in the future.We certainly hope to see you again.

この度は、アパホテル〈新宿 歌舞伎町タワー〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。今後も多くの方に選ばれるホテルになれるよう取り組んで参ります。またのご利用をお待ちしております。