ED Refnr. 2397485
• CASA VALE • Sommerhuse til gourmeter ved foden af Karpaterne i Transylvania
Vi tilbyder 7 helt forskellige overnatningssteder i og omkring den pastorale landsby Vale, i hjertet af Rumænien. På den ene side væk fra tidenes puls, på den anden side lige rundt om hjørnet fra Sibiu-Hermannstadt, den europæiske kulturhovedstad 2007.
Landsbyen ligger på et bjerg med udsigt over Transylvania-platået. Uden gennemgangstrafik i en absolut rolig beliggenhed omgivet af den ældste bøgjungel på kontinentet. Efter et par skridt er du allerede på stigning til bjergene med deres unikke flora og fauna. Alternativt kan du bruge den centrale placering til udflugter i alle retninger, for eksempel til slotte og fæstninger i Transylvania. Et godt valg for elskere af særlige egenskaber, der ønsker at bremse i et landligt miljø og ønsker at krydre deres ferie med en ånd fra fortiden og en knivspids af uberørt natur.
En oversigt over vores sommerhuse:
• Villa Crina - vores juvel med 204m² boligareal - 4 værelser, 4 badeværelser, dagværelse med pejs, sydterrasse, have - 8 personer
• Casa Pelu - renoveret bondegård med hyggelig mansard og tagterrasse - 3 værelser, køkken, 1 badeværelse - 6 personer
• Casa Nicu - det 120 år gamle hus med netop dette flair - 1 værelse, køkken, badeværelse, terrasse - 2 (max. 3) personer
• Villa Zollo - sommerhus på bjerget med panoramaudsigt - 3 værelser, 2 badeværelser, dagværelse, altaner, terrasse, haver - 6 (max. 8) personer
• Casa Zollo II - hyggelig 1-værelses lejlighed med badeværelse, terrasse, have og panoramaudsigt, 2 (maks. 3) personer
• Casa Lopo - tidligere gård med stald, terrasse, have - 2,5 værelser, køkken, badeværelse - 4 (max. 6) personer
• Cozo Fantu - hyrdehytte i bjergengene uden komfort - soveværelse, spisekøkken, forår, udhus, panoramaudsigt - 4 personer
Hver bolig (bortset fra hyrdehytten) har et fuldt udstyret køkken til self-catering, hurtigt wifi-internet og tv med tyske programmer. Standarden inkluderer også en vaskemaskine, centralvarme (flisebelagt komfur, gaskedel, solsystem) og mindst en terrasse eller veranda. Villaerne tilbyder også rummelige soveværelser og stuer med pejse og haver med parkering og en mursten grill.
Afhentning fra togstationen eller Sibiu lufthavn er inkluderet, og du kan bestille en lejebil, landdistrikter fra landsbyen eller en tur i hestevogn. Der er også morgenmad og traditionelle menuer fra den mest dedikerede kok på denne side af Karpaterne - med grøntsager fra haven og kød fra vores egne dyr.
___________________________________________________
• CASA LOPO •
.... er vores seneste projekt med en mærkbar hyggelig atmosfære i huset og gården. Bondegården har to værelser, et nyt badeværelse og et fuldt udstyret køkken, og det er populært blandt familier med børn, der ønsker at opleve et landdistrikt på deres ferie i Rumænien.
Ejendommen modtager i øjeblikket en makeover. Vi reparerer, reparerer og fokuserer omhyggeligt på detaljer, der undertiden vågner op af årtiers dyb søvn. På den ene side skal den historiske oprindelige tilstand bevares, på den anden side kan man også forvente en vis komfort i et rustikt bjælkehus i landet, hvor æsler og pindsvin krydser stierne.
I detaljer: feriegården huser det gamle hus (et pudset træhus med 3 værelser), en stald med en have bag det, en terrasse og et endnu ikke fuldstændig renoveret anneks. B. Unge mennesker, der ikke ønsker at bringe deres forældre på randen.
Du går ind i det centralt beliggende køkken via den udvendige korridor. Det er fuldt udstyret til selvforplejning med køleskab, gaskomfur, kedel, brødrister, kaffe- og espressomaskine og selvfølgelig masser af opvaskemaskiner, krydderier, vaskemidler, sæber osv. Da hun var blevet lidt mørk, købte vi hende en sovesal med ovenlys, og - overbevist om lysforstærkningen - gentog dette i det lille soveværelse. Det større værelse med hjørnesæde og bord grænser op til badeværelset med vaskemaskine.
En hurtig internetforbindelse via WLAN er inkluderet, og et tv med tyske kanaler via Astra-Sat er planlagt.
Om vinteren varmer du enten ved hjælp af en gaskedel eller tænder den flisebelagte komfur, som også forsyner alle radiatorer i huset via indbyggede vandrør.
Naturligvis gælder vores valgfri tilbud som morgenmad, traditionelle menuer eller landbrugsprodukter fra landsbyen også her. Overførslen fra lufthavnen eller togstationen i Sibiu er inkluderet, og en af vores udlejningsbiler kan bestilles efter anmodning.
Mens vi udvider og renoverer, køber du nogle af katten i en sæk, og billederne opdateres kun periodisk efter afslutningen af en byggefase. Henvisningen til vores andre huse og tilfredse gæster gennem årene (se vores gæstebog) kan muligvis gøre denne sæk lidt mere gennemsigtig. Derudover kan du spørge når som helst, og vi vil holde os ajour med situationen og om nødvendigt. svar også på aktuelle fotos. (Maj 2018)
Et overblik:
• 2 værelser med dobbeltsenge
• muligvis en anden seng i forlængelsen (fra efteråret 2018)
• fuldt udstyret køkken
• Brusebad med vaskemaskine
• overdækket terrasse i gården
• have med grill
• Minimum belægning: 5 nætter
Vi besvarer enhver anmodning inden for 24 timer
___________________________________________________________________________________
Vi tilbyder mere end blot indkvartering
• Overførslen fra togstationen eller Sibiu lufthavn er inkluderet, og du kan få en pålidelig udlejningsbil direkte fra os.
• Efter anmodning vil vores kok give dig morgenmad eller svinge træskeen. Hun trylle frem traditionelle menuer, der er friske på bordet på tidligere aftalte tidspunkter, med hvert gram kød, der kommer fra sit eget dyrehold. Vegetarisk? Intet problem.
• Landbrugsprodukter fra landsbyen er også tilgængelige som: frisk mælk lige fra yveret, ged og fårost, skovhonning, hjemmelavet marmelade og zakusca, konserverede grøntsager, vin og snaps
• På anmodning: shopping før ankomst, babyseng, høj stol, udflugt i æselvogn til børn. Turen kan tage et par timer eller en hel dag. I mellem stopper du ved torrenten, og hvis du ønsker det, vil Nicu (vores karpatiske specialist) simre en hyrdesgulash i kedlen på lejrbålet.
Vi er hverken klassiske private udlejere eller studerede turisteksperter. Vi bor i Vale og arbejder sammen i et familiebyggeri, under hvis ledelse alle ferieboliger blev bygget. Disse inkluderer to sofistikerede villaer, en hyrdehytte i bjergene og to tidligere gårde, som vi har totalrenoveret i syv års arbejde. Altid med opmærksomhed på detaljer, med respekt for det traditionelle område i området, men også med moderne byggematerialer og moderne livsbehov i tankerne. Mødet mellem forskellige tidspunkter og kulturer opstod i syv oaser af velvære, hver især speciel og umiskendelig ét sted, omkring - som vi håber - verdens hektiske tempo holder sig væk i lang tid.
Vi imødekommer dig i et team og er til rådighed når som helst for problemer eller spørgsmål. Måske kan vi give dig et tip eller to, men vi mestrer også kunsten at diskret tilbagetog. Uanset hvad - vi opretholder en atmosfære af fri tænkning og lige samarbejde.
___________________________________________________________________________________
Område - Vale, Sibiu, Transylvania, Rumænien
Den pastorale landsby Vale ligger i de skovklædte bjerge i før-Karpaterne. En brolagt vej rører stedet, men flertallet strækker sig op ad bakkerne på stenbelægning og et snavsespor. Traditionelle strukturer og uerfarne gæstfrihed har stort set overlevet den fremrykkende moderne tidsalder. Landsbyen inkluderer stadig får, heste og fjerkræ, og landmændene henter ljorden og planter kartofler, majs og grøntsager, som de plukker til vinteren.
Der er en lille butik i landsbyen, andre butikker, restauranter og et åbent marked i den lille by Saliste, 2 km væk. Hvad der mangler her kan findes i Sibiu (20 km) på Zibins-markedet, i detailforretninger eller i supermarkeder som Real, Kaufland eller Lidl.
En udflugt kan tage en time eller en dag. Han kan kun føre dig til bjergskråningen over landsbyen, for et par glimt af dalens vidstrækning eller til den springende fisk i bjergsøen Gura Raului. Du kan også være interesseret i den gamle bydel i Sibiu, en saksisk kirkeslot eller en dagstur på den højest tilgængelige rute via Karpaterne, Transalpina. Der er meget muligt, her er et par eksempler:
Marmelada-swimmingpoolen ligger kun en bakke og 20 minutters gang væk, ligesom den første af fem søer i dalen. På 15 minutter er du over landsbyen, passerer Poiana Soarelui (sollys) med sine dusin håndskårne træskulpturer og når bjergene efter knap to timer, med en unik udsigt over den store Transylvaniske slette. Her finder du en flora og fauna, der betragtes som unik i Europa. Hvis du ikke er forsigtig, vil du snuble over firben eller salamandere, og bjerggegene griner af dig.
Der er muligheder for at klatre i bjergene i hver landsby. En grusvej fører fra Saliste (2 km) til Crint-platået, og fra Sibiel (2 km) vandrer du langs torrenten til et afsondret kloster midt i skoven, hvorfra du fortsætter ind i bjergene. Sibiel huser det største ikonmuseum i Rumænien med omvendt glasmaleri.
Dem med en sød tand drages mod bjergsøen ved Gura Raiului (12 km). Den lever af flere vandløb og floder, langs hvilke du kan vandre op til bjergene.
