ED Ref. 492.594
• CASA VALE • Gîte til gourmeter ved foden af Transsylvaniens Karpater
Vi tilbyder 7 helt forskellige overnatningssteder i og omkring Shepherds landsby Vale, i hjertet af Rumænien. På den ene side, væk fra tidernes puls, på den anden side lige rundt om hjørnet fra Sibiu-Hermannstadt, den europæiske kulturhovedstad 2007.
Landsbyen ligger på et bjerg med udsigt over Transsylvaniens højland. Ingen gennemgående trafik, i et roligt sted omgivet af den ældste bøgeskov på kontinentet. Efter et par skridt er du allerede på vej op til bjergmarkene med deres unikke flora og fauna. Alternativt kan du bruge den centrale beliggenhed for udflugter i alle retninger, såsom slotte og befæstede kirker i Transsylvanien. Et godt valg for elskere af særlige træk, der ønsker at bremse i et landligt miljø, og ønsker at krydre deres ferie med en vis ånde fra fortiden og et nøjagtigt uberørt natur. Oversigt over vores sommerhuse:
• Villa Crina - vores juvel med 204m² boligareal - 4 værelser, 4 badeværelser, stue med pejs, sydvendt terrasse, have - 8 personer.
• Casa Pelu - renoveret bondegård med komfortabel mansard og tagterrasse - 3 værelser, køkken, 1 badeværelse - 6 personer.
• Casa Nicu - det 120-årige hus med netop den flair - 1 værelse, køkken, badeværelse, terrasse - 2 (max 3) personer.
• Villa Zollo - Bjerghus med panoramaudsigt - 3 værelser, 2 badeværelser, dagligstue, altaner, terrasse, haver - 6 (max 8) personer.
• Casa Zollo II - hyggeligt en-værelses lejlighed med badeværelse, terrasse, have og panoramaudsigt, 2 (max 3) personer.
• Casa Lopo - tidligere gård med laden, terrasse, have - 2,5 værelser, køkken, badeværelse - 4 (max 6) personer.
• Cozo Fantu - Hirtenhütte i bjergene uden komfort - soveværelse, køkken, brønd, udhus, udsigt - 4 personer.
Hver bolig (undtagen hyrdens hytte) har et fuldt udstyret køkken til selvforplejning, hurtig internet via Wi-Fi og tv med tyske kanaler. Standard funktioner inkluderer vaskemaskine, centralvarme (flisebelægning, gaskedel, solsystem) og mindst en terrasse eller veranda. Villaerne tilbyder desuden rummelige soveværelser og stuer med pejs og haver med parkering og en mursten grill.
Afhentningen fra togstationen eller Sibiu lufthavn er inkluderet, og du kan bestille en udlejningsbil, landbrugsprodukter fra landsbyen eller en hestevogn. Der er også morgenmad og traditionelle menuer til den mest dedikerede kok på denne side af karpaterne - med grøntsager fra haven og kød fra vores eget husdyr.
___________________________________________________
• CASA CRINA •
Glasurret på kagen blandt vores sommerhuse med mere end 200m² boligareal, udstyr af høj kvalitet og udsigt over skovklædte bjerge. Det blev oprettet på grundplanen af laden på en forladt gård, og nu tilbyder det efter seks års arbejde rummelige og lyse værelser. Et godt valg for elskere af detaljer og dem der kan lide den specielle.
De 50m² store, med eg parket udlejet dag værelse er tilgængelig både fra gården, samt fra haven side veranda. Det omfatter åbent køkken, en mursten pejs og plads til 18 personer i tre grupper af pladser. Et LED-tv modtager alle populære tysksprogede programmer.
Køkkenet er fuldt udstyret til selvforplejning med en stor Kühlcombi, opvaskemaskine, gaskomfur, mikroovn, kaffe og espressomaskine, brødrister, kedel, krydderier og meget mere. Hvis du vil tage en pause, forbereder vores kok traditionelle menuer frisk på bordet.
Separat tilgængelig er et sanitetsværelse med vaskemaskine, tørretumbler, toilet og medicin kiste.
De fire lyse værelser (15 - 18m ²) på loftet fører til en udvendig og en indvendig trappe. Udsigten er beroligende: Du kigger ind i den frodige grønne skovklædte bjerge eller op til landsbykirken. Alle værelser er udstyret med dobbeltseng, eget brusebad, infrarødt panel, LED-tv og Wi-Fi. Ved ankomsten finder du senge nylavede. Hånd- og badehåndklæder, brusebad og sæbe er også tilgængelige.
I syd åbner dagslokalet til den rummelige veranda (30m²) med 20 pladser, det mest populære sted at bo i løbet af sommeren. Herfra fører en trappe til den lukkede have, der grænser op til strømmen.
Vi har bygget det på tre terrasser: ovenpå er der en mursten grillplads med siddeområde, i midten en lille græsplæne, og i det nedre område en parkeringsplads. Hele haven området vokse blomster, valnød, forskellige frugttræer og vin.
Indretningen af huset er omhyggeligt udvalgt og af høj kvalitet, herunder sanitære faciliteter, madrasser, linned og køkkenredskaber. Alle møbler, vinduer, døre og trapper blev lavet til måling.
Den solstøttede centralvarme er tredobbelt beskyttet. Enten brænder du den vandførende skorsten i dagrummet, som leverer alle radiatorer i huset, eller du forlader jobbet til en automatisk kontrol, der starter en gaskedel og / eller de elektriske infrarøde paneler. Yderligere omkostninger opstår ikke.
Ejendommen ligger på en skråning, i den løst opbyggede del af landsbyen. I løbet af få minutter kommer du til bjergsiden ovenfor, kig ind i dalens storhed, og måske vil afrunde denne forsmag med en vandretur op i bjergene.
Et overblik:
• For op til 8 personer
• Stort værelse med køkken og pejs
• 4 dobbeltværelser med Wi-Fi og tv
• 4 badeværelser
• Sanitærværelse med vaskemaskine, tørretumbler og toilet
• syd terrasse og have med grill og parkering
• Minimum belægning: 3 - 5 nætter (sæsonbestemt)
• Reduktion fra 15. dag
_____________________________________________________________
Vi tilbyder mere end bare indkvartering
• Overførsel fra togstationen eller Sibiu Lufthavn er inkluderet, og du vil modtage en pålidelig udlejningsbil direkte fra os.
• På anmodning vil vores kok give dig morgenmad eller svinge træskedene. Hun konfronterer traditionelle menuer frisk på bordet på forudbestemte tider, med hvert gram kød, der kommer fra hendes eget husdyr. Vegetarian? Intet problem.
• Landbrugsprodukter fra landsbyen er også tilgængelige, såsom frisk mælk lige fra yver-, ged- og fårost, skovhunning, hjemmelavet syltetøj og zakusca, dåse grøntsager, vin og snaps
• På forespørgsel: Indkøb før ankomst, barneseng, høj stol, udflugt i æselvogn til børn. • Tip: tur i hestevogn i bjergene. Turen kan tage et par timer eller en hel dag. Ind imellem stopper vi med torrenten, og hvis du ønsker det, vil Nicu (vores karpatiske specialist) simre en hyrde goulash i kedlen på bålpladsen.
Vi er hverken klassiske private udlejere eller studerede turismeeksperter. Vi bor i Vale og arbejder sammen i et familiebyggeri, under ledelse af alle sommerhuse blev skabt. Herunder to sofistikerede villaer, en hyrdehytte i bjergene og to tidligere gårde, som vi har totalrenoveret i syv års arbejde. Altid med omtanke for detaljer, med respekt for områdets traditionelle stil, men også med moderne byggematerialer og moderne levende behov. Resultatet er et møde med forskellige tidspunkter og kulturer i syv følelsesglade oaser, hver især specielt og umiskendeligt på et sted, hvor vi - som vi håber - vil kæmpe for livet.
Vi er vært for dig i et hold og er altid lydhøre over for problemer eller spørgsmål. Måske kan vi give dig det ene eller det andet tip, men også mestre kunsten om diskret tilbagetog. Uanset hvad vi opretholder en atmosfære af fri tanke og lighed med hinanden.
____________________________________________________________
Områdeinformation - Vale, Sibiu, Transsylvanien, Rumænien
Hyrdebyen Vale ligger i de skovklædte bjerge i Karpaterne. En asfalteret vej rører stedet, men det meste løber på stenbelægning og sporer op i bakkerne. Således har traditionelle strukturer og lavniveau gæstfrihed stort set overlevet den nærende moderne tidsalder. Får, heste og fjerkræ tilhører landsbyen, og landmændene henter skytten og plante kartofler, majs og grøntsager, som de fodrer til vinteren.
Der er en lille butik i landsbyen, andre butikker, restauranter og et åbent marked i den lille by Saliste 2 km væk. Det der mangler her, findes i Sibiu (20 km) på Zibins-markedet, i detailhandel eller i supermarkeder som Real, Kaufland eller Lidl.
En tur kan tage en time eller en dag. Han kan kun lede dig til bjergsiden over landsbyen, for et par glimt af dalens storhed, eller til hoppende fisk i Gura Rauluis bjergsø. Du kan også være interesseret i den gamle bydel i Sibiu, en saksisk befæstet kirke eller en dagstur på den højeste navigable rute over Karpaterne, Transalpina. Meget er muligt, her er et par eksempler:
Marmelada udendørs swimmingpool ligger kun en bakke væk og 20 minutters gang, som det er den første af fem søer i dalen. I 15 minutter er du over landsbyen, passere i klatre Poiana Soarelui (sollys) med sine snesevis af håndskårne træskulpturer og nå på mindre end to timer bjergmarkene med en unik udsigt over den transsylvanske slette. Her finder du en flora og fauna, der betragtes som unik i Europa. Hvis du ikke er forsigtig, vil du snuble over firben eller salamandere, og bjerggederne griner tæerne.
Der er muligheder for stigning til bjergene i hver landsby. Fra Saliste (2 km) fører en grusvej op til plateau Crint, og fra Sibiel (2 km) vandrer du langs torrent til en græsareal
