数あるホテルの中から名古屋JRゲートタワーホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございました。また、貴重なお時間を割いてご感想をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。この度は、ご到着早々お部屋のご移動となり、大変不快な思いをお掛けしてしまい誠に申し訳ございませんでした。今回お客様から頂戴いたしましたご指摘を真摯に受け止め、担当部署に共有の上、今後も皆様にご安心いただけるホテルを目指しさらなる改善に取り組んで参る所存です。スタッフの対応に関しまして、ご評価賜り大変光栄でございます。お客様からのお声を励みに、今後ともより快適に安心してお寛ぎいただけるようサービスの向上に努めて参ります。次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、名古屋JRゲートタワーホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中、当ホテルのレビューをご投稿くださり、重ねて御礼申し上げます。デスクのコンセント接触が悪く、ご不便をおかけし大変申し訳ございませんでした。次回ご利用いただく際にはすべての客室を万全のご用意するよう、スタッフ一同努力いたしますので、是非またお越しくださいませ。次回のご来館を心よりお待ちいたしております。

感謝您的寶貴意見。很高興聽到您對我們櫃檯人員的服務態度給予肯定，我們將繼續努力保持專業和熱忱。期待您再次光臨。

Thank you for your positive review. We are delighted to hear that you enjoyed the great view from your room. We appreciate your feedback regarding late-night navigation and will address this to improve guest experience. We hope to welcome you back soon. Best regards,

Thank you for your positive feedback! We are delighted to hear that you had a great experience at our hotel. We look forward to welcoming you back soon. Best regards,

この度は、名古屋JRゲートタワーホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご滞在いただいた感想をご寄稿いただきましたことを重ねて御礼申し上げます。交通の便やショッピング、食事にお楽しみいただけたこと、大変嬉しく存じます。今後もお客様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同努めてまいりますので、引き続きご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

過日は名古屋JRゲートタワーホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。また、ご滞在いただいた感想をご寄稿いただきましたことを重ねて御礼申し上げます。ご滞在を満喫いただいたご様子で、私どもも大変うれしく思います。次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

We appreciate your positive feedback regarding the cleanliness, view, and convenient location of our hotel. We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us. We hope to welcome you back soon for another enjoyable stay!

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またご多忙中、当ホテルのレビューをご投稿くださり、重ねて御礼申し上げます。駅直結での立地や新幹線を見下ろせる高層階からの眺望、お楽しみいただけたようで嬉しく存じます。また、お褒めの言葉をいただきまして、スタッフ一同大変うれしく思います。次回のご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は、名古屋JRゲートタワーホテルをご利用いただきありがとうございます。また、お褒めの言葉をいただき重ねて感謝申し上げます。当ホテルの利便性の良い立地にご満足いただけたことを嬉しく存じます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your feedback. We apologize for any inconvenience caused by our check-in time policy. Your comments are valuable to us. We hope to welcome you back soon.

お忙しい中、レビューをお寄せいただき誠にありがとうございます。名古屋JRゲートタワーホテルをご利用いただき、ご満足いただけたようで嬉しく存じます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。