Hej, tak for dit besøg på vores hotel. Med fly er det 700 meter til centrum, men vejen er behagelig ned ad bakke. Værelserne er lidt mindre, og de sørger for, at folk ikke ryger i rummet er næsten umuligt. I mellemtiden har vi kun morgenmad i restauranten, men fra efteråret næste år vil restauranten allerede være i drift. Så vi undskylder for disse mangler, og vi glæder os til dit næste besøg.

Sehr geehrte Gäste, danke für Ihren Aufenthalt und Ihre Bewertung. Wir wurden uns freun, wenn Sie in der Zukunft wieder zu uns ins Hotel kommen. Mit freundlichen Grussen, Karolína Dolejšová

Sehr geehrte Herr Evgenij, danke für Ihren Aufenthalt und Ihre Bewertung. Es freut uns sehr, dass Sie in unserem Hotel zufrieden waren. Wir wurden Sie gerne in der Zukuft wieder begrussen. Mit freundlichen Grussen, Karolína Dolejšová -hotel Marttel***

Vážení hosté, velice děkujeme za milou recenzi, kterou jste nám poskytli. Také děkujeme, že jste si pro pobyt v Karlových Varech vybrali náš hotel. Jsme rádi, že se Vám u nás líbilo. Jsme si vědomi, že jsou věci, které můžeme ještě vylepšit a pracujeme na nich. Budeme rádi, když Vás budeme moci v budoucnu opět přivítat u nás v hotelu. S pozdravem a přáním hezkého dne, Karolína Dolejšová - hotel Marttel***

Sehr geehrte Herr Uwe, vielen Dank für Ihren Aufenthalt und Ihre Bewertung. Es tut uns leid, dass Sie sich bei uns nicht so gut gefühlt haben. Schade, dass wir direkt vor Ort nichts damit gemacht haben könnten. Wir werden uns über einen weiteren Aufenthalt von Ihnen trotzdem freuen und hoffen, dass dann wieder alles in Ordnung sein wird. Mit freundlichen Grüssen, Karolína Dolejšová - hotel Marttel***

Sehr geehrte Gäste, vielen lieben Dank für Ihre nette Bewertung. Es freut uns sehr, dass Sie die Zeit in unserem Hotel genossen haben. Nettes und hilfsbereites Personal ist für uns Priorität und es freut uns sehr, dass Sie dies positiv entgegengenommen haben. Wir wurden uns sehr über einen weiteren Aufenthalt von Ihnen freuen. Mit freundlichen Grüssen

Dear guests, thank you very much for the 5 from 5 in your review. We are really happy, that you enjoyed your time in our hotel. We work every day to keep our standard of hotel services high. We would like to welcome you in our hotel anytime soon. With best regards, Karolína Dolejšová

Dear Mr Matthias, thank you very much for your time and review. We really appreciate the high ranking you gave us. We are very happy, that you liked your stay in our hotel and we hope you will come back in the future. With best regards.

Sehr geehrte Gäste, vielen lieben Dank für Ihre Bewertung. Es freut uns sehr, dass es Ihn bei uns gefallen hat. Wir bemühen uns, dass alle Aspekte des Aufenthalt in Ordnung sind. Wir arbeiten daran, sie immer besser zu machen. Wir werden uns freuen, wenn Sie in der Zukuft wieder kommen. Mit freudlichen Grüssen,

Sehr geehrte Gäste, vielen Dank für Ihre Zeit und Ihre Bewertung. Es feut uns sehr, dass es Ihnen bei uns gut gefallen hat. Wir sind auch froh, dass Sie Zeit gehabt haben um zu entspannen bei der Massage. Wir werden Sie gerne wiedermal in der Zukunft bei uns begrussen. Mit freundlichen Grussen Karolína Dolejšová - hotel Marttel***

Sehr geehrte Gäste, danke fur Ihre kurze Bewertung. Es freut uns sehr, dass es Ihnen bei uns gefallen hat. Wir wurden uns sehr freun, Sie wieder bei uns im Hotel begrussen zu durfen. Mit freundlichen Grussen

Sehr geehrte Gäste, vielen Dank fur Ihre nette Wörte. Ihre hohe Bewertung freut uns sehr. Das macht uns freude, wenn es Gästen bei uns in allen Bereichen gefellt. Wir wurden Sie gerne in der Zukunft wieder in unserem Hotel begrussen zu durfen.

Vielen Dank fur Ihre Bewertung unseres Hotels Marttel***. Danke fur Ihre Bemerkungen, die wir in der Zukunft verbessern konnen und werden. Wir werden uns freun, Sie wieder in unserem Hotel begrussen zu konnen. Mit freundlichen Grussen,

Dear guest, we thank you very much for your review. Because of the raiting, we see, we have to work harder on our hotel services, which we will do in the future. With best regards,

Thank you for your time and rating. We are looking forward to welcome you in the future in our hotel Marttel again. With best regards,

Dobrý den, velice děkujeme za Vaši zpětnou vazbu, která nás velmi potěšila. Děkujeme i za recenzi snídaní, na kterých budeme do budoucna pracovat. Rádi Vás opět v našem hotelu přivítáme. S pozdravem a přáním hezkého dne,

Dobrý den, velice Vám děkujeme za Vaši zpětnou vazbu k Vašemu pobytu v našem hotelu Marttel*** v Karlových Varech. Vaše postřehy si vezmeme k srdci a budeme na nich do budoucna pracovat. Rádi Vás do budoucna opět přivítáme v našem hotelu. S pozdravem a přáním hezkého dne,