Hele boligen·Privat vært

Havneby, Centralt beliggende, Pool, creek, dock til fiskeri.

Billedgalleri for Havneby, Centralt beliggende, Pool, creek, dock til fiskeri.

Køleskab, mikrobølgeovn, ovn, kogeplade
Udendørs spisemuligheder
Interiør
Strand
Udendørsområde

Anmeldelser

10 ud af 10.
Enestående

Hele boligen

4 soveværelser3 badeværelserPlads til 10 personer269 m2

Populære faciliteter

  • Pool
  • Køkken
  • Vaskemaskine
  • Tørretumbler
  • Gratis Wi-Fi
  • Aircondition

Tilføj datoer for priser

Om overnatningsstedet

Hele stedet

Du har hele boligen for dig selv og deler den kun med andre gæster i din gruppe.

Havneby, Centralt beliggende, Pool, creek, dock til fiskeri.

Se vores video på YouTube --- VRBO # 56877 Lawton Oaks, Sea Pines.
Administreres af husejere. Vi kender huset bedre end nogen ejendomsadministrator.
September er en af de bedste måneder at være på Hilton Head Island. Få turist og godt vejr.
$ 3200 per uge om sommeren.
En 5 minutters biltur til Beach Club og Harbor Town.
Vores 3000 kvadratmeter store 4 BR, 3 BA hus blev bygget i 2000. Huset ligger tæt på hestestalde og i midten af plantagen. Det ligger i en stille beboelsesgade med de smukkeste levende egetræer i Sea Pines. Vores hjem har en guldbetegnelse som et eksklusivt, velindrettet hus med et designert touch, der inkluderer fremragende møbler, specielle funktioner og bekvemmeligheder i top kvalitet.
Huset er ikke-ryger, ingen kæledyr, og du skal være 25 år for at leje.
Gratis WiFi internet, høj hastighed.

Det er en nem cykeltur til stranden og ligger 5 minutter i bil til Sea Pines Beach Club. Huset er centralt beliggende, da det er lige tæt på Sea Pines Gate, Harbour Town og Sea Pines Beach Club og golfbaner. Sea Pines Beach Club har en livvagt på vagt. Det har også en bar ved havet, snackbar / 5-stjernet restaurant, der serverer frokost og middag. Badeværelserne og bruserne holdes meget rene.

Huset ligger på et stort smukt anlagt parti beliggende på en tidevandsbæk, der giver mulighed for at fiske og krabbe fra vores egen private dock. Frokost og middag kan nydes fra den afskærmede veranda, der har udsigt til tidevandet creek. Slap af i den private swimmingpool, eller endnu bedre, lej en kajak og padle fra din egen dock gennem marsken til den mellemliggende kyst. Dette er en afslappet 30 minutters pagaj (en måde) afhængigt af hvor meget vildt liv du ser.

Huset har en meget åben rummelig følelse af det. Det store værelse / køkkenområde er meget stort. Spisebordet kan nemt rumme 12 personer. Der er også to babystole til din brug. Køkkenet er meget rigeligt og fire personer kan let tilberede mad på samme tid uden at føle sig trange. Køkkenet har smukke bordplader af granit inklusive en granitø med plads til fire personer. Det store værelse er udstyret med et 46 tommer fladskærms-tv sammen med en DVD.

Hvert af vores fire soveværelser har tv og telefon. Det store soveværelse har en kingsize seng med et tv. På samme side af huset er et badeværelse og meget stort soveværelse, der sover fire. Det har 2 queensize-senge og en babyseng. De to andre soveværelser er på den anden side af huset og deler et badeværelse. Et værelse har en dronning. Det andet soveværelse har en kingsize seng og en barneseng. Hvert soveværelse er meget komfortabel i størrelse.

Vores hus har også en privat pool og tennisfaciliteter i nærheden. Gasgrillen blev købt i 2014 og er i poolområdet. Vi har også trådløst internet med høj hastighed til din computers behov.


Nøgleord: Hus i bopæl - vrbo 56877

Faciliteter på overnatningsstedet

Pool- og spafaciliteter

  • Privat pool
  • Udendørs pool

Internet

  • Tilgængeligt i huset: gratis Wi-Fi

Parkering og transport

  • Bil er påkrævet
  • Parkeringsmulighederne på stedet omfatter en garage

Køkken

  • Blender
  • Brødrister
  • Elkedel
  • Isterningmaskine
  • Kaffe-/temaskine
  • Kaffekværn
  • Kogeplade
  • Køkkengrej, tallerkener og køkkenredskaber
  • Køkkenrulle
  • Køkkenø
  • Køleskab
  • Mikrobølgeovn
  • Opvaskemaskine
  • Ovn

Spisning

  • Spisebord

Soveværelser

  • 4 soveværelser
  • Sengelinned til rådighed

Badeværelse

  • 3 badeværelser
  • Badekar
  • Badekar eller brusekabine
  • Bruser
  • Håndklæder til rådighed
  • Hårtørrer
  • Sæbe
  • Toiletpapir

Opholdsområder

  • Pejs
  • Spisebord
  • Stue

Underholdning

  • Bøger
  • DVD-afspiller
  • Smart-tv med kabel-/satellitkanaler
  • Spil
  • Stereoanlæg

Udendørsarealer

  • Balkon
  • Gasgrill
  • Udendørs møbler

Tøjvask

  • Vaskemaskine
  • Vaskeri

Arbejdsområder

  • Skrivebord
  • Skrivebordsstol

Komfort

  • Aircondition
  • Varme

Kæledyr

  • Kæledyr er ikke tilladt

Hjælp til personer med et handicap

  • Hvis du vil anmode om hjælp til personer med et handicap, bedes du kontakte overnatningsstedet via kontaktoplysningerne i din reservationsbekræftelse.
  • Glat gulv på fællesarealer
  • Ingen elevator
  • Løse gulvtæpper på fællesarealer
  • Pool med adgang for kørestolsbrugere
  • Røgfrit overnatningssted
  • Besked fra værten: No vaping. No Use of illegal drugs.

Service og tjenester

  • Rengøring efter anmodning
  • Strygejern/strygebræt
  • Telefon
  • Udskiftning af håndklæder efter anmodning
  • Udskiftning af sengelinned (efter anmodning)

Områdets højdepunkter

  • På en sø
  • Tæt på et hospital
  • Tæt på et kurbad eller en spa
  • Tæt på et shoppingoutlet
  • Tæt på havet
  • Tæt på marinaen
  • Ved vandet

Oplevelser

  • Golf
  • Tennis
  • Fiskeri i nærheden
  • Fuglekiggeri i nærheden
  • Golf i nærheden
  • Mulighed for at cykle i nærheden
  • Mulighed for at ride i nærheden
  • Mulighed for at ro kajak i nærheden
  • Mulighed for at sejle i motorbåd i nærheden
  • Mulighed for at sejle i nærheden
  • Mulighed for at stå på jetski i nærheden
  • Mulighed for at svømme i nærheden
  • Naturvandringer i nærheden
  • Vandre-/cykelstier i nærheden

Sikkerhedsforanstaltninger

  • Kuliltedetektor (værten har angivet, at der er en kuliltedetektor på overnatningsstedet)
  • Røgalarm (værten har angivet, at der er en røgalarm på overnatningsstedet)
  • Brandslukker
  • Deadbolt-lås

Generelt

  • Affaldssortering
  • Enhedens størrelse: 269 kvadratmeter
  • Håndklæder udskiftes efter anmodning
  • Overnatningsstedet ligger i et resort
  • Rengøring (efter anmodning)
  • Sengetøj udskiftes efter anmodning
  • Termoruder

Lignende overnatningssteder

Politikker

Indtjekning

Indtjekning starter kl. 16.00
Minimumsalder for indtjekning: 25 år

Udtjekning

Udtjekning inden: kl. 10.00

Særlige indtjekningsinstruktioner

Du modtager en e-mail fra værten med instruktioner til indtjekning og udtjekning
Oplysninger fra overnatningsstedet kan være oversat ved hjælp af automatiserede oversættelsesværktøjer

Husregler

If house rules are not followed, it will cause a loss of the security refund. Keys must be returned to get security deposit.
Renter pays entrance fee / gate pass for Sea Pines. $22 per week, per car. Maximum of 3 cars parked at the house.
We do not allow service dogs. No wedding parties No golfing groups

Kæledyr

Kæledyr er ikke tilladt

Børn og ekstra senge

Børn er velkomne
Vugger er tilgængelige efter anmodning på overnatningsstedet
Besked fra værten: WE have toys and books for the children.

Begivenheder

Arrangementer er ikke tilladt

Rygning

Rygning er ikke tilladt
No vaping. No Use of illegal drugs.

Vigtige oplysninger

Godt at vide

Dette overnatningssted administreres af en privat vært (en person, der ikke udlejer som virksomhed eller erhverv). EUs forbrugerlov, herunder fortrydelsesret, gælder ikke for din reservation. Din reservation er dog dækket af din private værts afbestillingsregler.
Gebyrer for ekstra opredninger kan forekomme og varierer afhængigt af overnatningsstedets politik
Gyldigt billed-ID og kreditkort, debetkort eller kontant depositum kan være påkrævet ved indtjekning til dækning af påløbende udgifter
Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved indtjekning og kan medføre ekstra gebyrer. Særlige ønsker kan ikke garanteres
Fester og events for grupper er strengt forbudt på stedet
Værten har angivet, at der er en kuliltealarm på overnatningsstedet
Værten har angivet, at der er en røgalarm på overnatningsstedet
Overnatningsstedets sikkerhedsforanstaltninger inkluderer brandslukker og lås med dødbolt
Dette overnatningssted administreres gennem vores samarbejdspartner Vrbo. Du modtager en e-mail fra Vrbo med et link til en Vrbo-konto, hvorfra du kan ændre eller afbestille din booking

Vi bør nævne

Dette overnatningssted har ingen elevatorer
Det er nødvendigt at have en bil for at komme til og fra dette overnatningssted

Overnatningsstedet er også kendt under navnet/-ene

Harbor Town Centrally Located Pool Creek Dock for Fishing
Harbor Town Pool Creek With Fishing Dock Central Location
Open in December Harbor Town Pool creek dock for fishing.
Harbor Town Centrally located Pool creek dock for fishing.

Om området

Denne feriebolig befinder sig ved strandpromenaden i Sea Pines – et område i Hilton Head. Dem, der søger oplevelser, kan kigge forbi Palmetto Dunes Club, mens naturelskere kan besøge Coligny Beach og Tybee Island Beach. Rejser du med børn? Du kan overveje at tage dem med til Lawton Stables og Gregg Russell Harbour Town Playground. Glem ikke at stifte bekendtskab med områdets dyr på oplevelser såsom vildmarksvandringer og fuglekiggeri. Besøg vores rejseguide til Hilton Head
Vis flere feriehuse i Hilton Head
Kort
Hilton Head Island, SC

Hvad ligger i nærheden?

  • Sea Pines Forest Preserve
    Sea Pines Forest Preserve
    7 min. gang - 0.7 km
  • I hit the beach despite the cold and wind. Where there’s a will there’s a wave! 😎
    South Beach
    3 min. kørsel - 2.4 km
  • Atlantic Dunes by Davis Love III
    Atlantic Dunes by Davis Love III
    4 min. kørsel - 2.8 km
  • Lawton Stables
    11 min. gang - 0.9 km
  • Heron Point by Pete Dye
    4 min. kørsel - 2.8 km

Sådan kommer du rundt

  • Hilton Head Island, SC (HHH) - 23 min. kørsel

Restauranter

  • Harbour Town Bakery & Cafe
    5 min. kørsel
  • The Crazy Crab
    6 min. kørsel
  • The Quarterdeck
    6 min. kørsel
  • Beach Club at The Sea Pines Resort
    4 min. kørsel
  • Fraser's Tavern
    4 min. kørsel

Ofte stillede spørgsmål

Har Havneby, Centralt beliggende, Pool, creek, dock til fiskeri. en pool?

Ja, dette overnatningssted har en udendørs pool.

Er Havneby, Centralt beliggende, Pool, creek, dock til fiskeri. et kæledyrsvenligt overnatningssted?

Nej, kæledyr er ikke tilladt på dette overnatningssted.

Hvor meget koster parkering hos Havneby, Centralt beliggende, Pool, creek, dock til fiskeri. ?

Der er mulighed for parkering på overnatningsstedet.

Hvornår er indtjekning på Havneby, Centralt beliggende, Pool, creek, dock til fiskeri. ?

Indtjekning starter kl. 16.00.

Hvornår er udtjekning på Havneby, Centralt beliggende, Pool, creek, dock til fiskeri. ?

Udtjekning er kl. 10.00.

Hvor ligger Havneby, Centralt beliggende, Pool, creek, dock til fiskeri. ?

Dette feriested med familievenlig profil ligger ved strandpromenaden i Hilton Head, kun 2 km fra Lawton Stables og Sea Pines Forest Preserve. Derudover ligger Gregg Russell Harbour Town Playground og Heron Point by Pete Dye ca. 3 km derfra.

Anmeldelser af Havneby, Centralt beliggende, Pool, creek, dock til fiskeri.

Anmeldelser

Enestående

Alle de viste anmeldelser er indsendt af rigtige gæster. Kun rejsende, som har booket et ophold hos os, kan indsende en anmeldelse. Vi verificerer anmeldelser i henhold til vores retningslinjer og offentliggør alle anmeldelser, hvad enten de er positive eller negative.
Flere oplysningerÅbner i et nyt vindue
Bedømmelse på 10 − Fremragende. 77 af i alt 81 anmeldelser
Bedømmelse på 8 − Udmærket. 4 af i alt 81 anmeldelser
Bedømmelse på 6 − Okay. 0 af i alt 81 anmeldelser
Bedømmelse på 4 − Dårligt. 0 af i alt 81 anmeldelser
Bedømmelse på 2 − Forfærdeligt. 0 af i alt 81 anmeldelser

9,8

Rengøring

9,8

Området

Anmeldelser

10/10 Fremragende

Sally L.

Synes godt om: Rengøring

Sea Pines Gem!

This house was beautiful and very spacious for our family vacation of 7 adults, ranging in age from 19 to 77! We spent much of our time in the pool, which was located in a very private backyard. We also enjoyed sitting on the dock and watching the abundant wildlife, including alligators! The location is perfect - close to everything in Sea Pines and our other favorite spots throughout the island. The home had pretty much everything we needed to cook several meals during our stay. The owners, Jack and Ruth, were very friendly and helpful and quick to respond to messages. Highly recommend!
Overnattede 7 nætter i juli 2025

10/10 Fremragende

Tony

Synes godt om: Rengøring
Our family really enjoyed the house and dock.
Overnattede 7 nætter i juni 2025

10/10 Fremragende

Susan C.

Synes godt om: Rengøring

Lovely

The house is as shown. We had a wonderful stay in the Adelson’s beautiful home.
Overnattede 7 nætter i juni 2025

10/10 Fremragende

Melissa B.

Synes godt om: Rengøring

Our Vacation

We loved our stay. Perfect location and the house was beautiful and Jack and Ruth were great hosts!
Overnattede 7 nætter i maj 2025

10/10 Fremragende

Kathy C., Lenoir City, TN

Synes godt om: Rengøring

May 2025 Vacay: HHI

Wonderful stay! Our "Girls Travel" group has vacationed in HHI for over 25 years and stayed in many properties in Sea Pines. This home was amazing. Well decorated and inviting. Open floor plan allowed for easy walking between bedrooms, kitchen, dining, screened-in porch and pool access. Beds were comfortable, Kitchen is well stocked. A very handy laundry room was neat and so helpful. A suggestion would be to have a handrail installed at the pool. The owners are dedicated to making sure their clients feel welcome. Communication began immediately upon rental and continued till our return home. Many thumbs up to Ruth & Jack.
A touch of Gullah culture located in family area.
Beautiful View in the neighborhood
Our group loved this resin sculpture.  "Little Girl Reading" was a focal point for our group (retired teachers, grandmothers), pictures
Delicious shrimp tacos, "Fish Camp".
Overnattede 7 nætter i maj 2025

10/10 Fremragende

Lauren M.

Synes godt om: Rengøring

Great family vacation!

We stayed in the house as a family of 6. Two adults, two 14 year olds and two 17 year olds. It was very spacious with plenty of room for us to spread out. The dock was fun to crab on when the tide was high. The pool was a great size, not too small like some of them. Great view out of the master bedroom and living room. The owners very prompt and informative with everything from booking to check out. The house was very clean. It was a little further from the beach than we would have liked but over all a great stay!!
Overnattede 7 nætter i juni 2024

10/10 Fremragende

Phyllis Z.

Synes godt om: Rengøring

A Spectacular Vacation in a Wonderful Home

This was our first time renting a vacation home with my daughter and her family and we couldn’t have had a better experience. The house presented a lovely picturesque setting with a layout that had more than enough space for our family. The pool, the screened in porch and outside deck all added to our enjoyment. The owners were terrific in sending us information regarding restaurants, activities and entertainment. They couldn’t have been more helpful. In addition, the house is well cared for, immaculate and stocked with everything needed to make guests feel welcome. We are looking forward to visiting this home again- hopefully for a longer stay!
Overnattede 7 nætter i juni 2024

8/10 Udmærket

Laura T., Rockmart, GA

Synes godt om: Rengøring

Family Vacation!!

Wonderful Beautiful Home!! Plenty of room, privacy and awesome kitchen!! Carolina room, deck, pool and dock were icing on this beautiful cake!! Only thing missing is key-less entry! Owners are FANTASTIC!!
Overnattede 7 nætter i juni 2024

10/10 Fremragende

Karen V.

Synes godt om: Rengøring

Beautiful home

This home is a treat, open and airy, and beautifully appointed. We had eight people in our group and never felt crowded. My husband and I especially appreciated the master bedroom which was a quiet and comfortable retreat when we needed a break in the middle of the day. The deck was great for rocking and watching the creek flow by, and the kids loved the pool. My husband and I loved the screened porch which was the site of our breakfast every morning. Unlike some other VRBO homes we have stayed in, this one was missing absolutely nothing that renters could want. Also, the location was conveniently near the main gate and to Publix supermarket. I highly recommend this lovely home.
Overnattede 7 nætter i juni 2024

10/10 Fremragende

Ryan K., Lexington, KY

Synes godt om: Rengøring

Fantastic house with great owners!

This is the second time we have stayed in this house and we loved it both times. It is very clean, spacious, and has everything you need. Jack and Ruth are super friendly and helpful.
Overnattede 7 nætter i maj 2024

10/10 Fremragende

Joseph B.

Synes godt om: Rengøring

Family Reunion

It was exactly what we needed and wanted. All the amenities in a great lication
Overnattede 7 nætter i juli 2023

10/10 Fremragende

Josie M.

Synes godt om: Rengøring

Sea Pines/Harbor Town

We had a blast! The pool was a huge hit with all but especially the kids. The house had a user friendly kitchen and sleeps 10 easily. Location is wonderful and walking/bike friendly. The owners are responsive and communicate without issue. They provide a ton of info to make the stay even better than you may plan on your own!
Overnattede 7 nætter i juli 2023

10/10 Fremragende

Junice S.

Synes godt om: Rengøring

Great Location

We loved the location, and found the owners to be prompt in communicating with us before and during our stay. Having some extras provided, such as aluminum foil, plastic wrap, food containers for storage and some condiments, was a plus. Overall, we had a great vacation.
Overnattede 7 nætter i juni 2023

10/10 Fremragende

Laura M., forsyth, GA

Synes godt om: Rengøring

Can’t wait for next year!

We had the best time at Jack and Ruth’s beautiful sea pine home! We are already planning our return for next year. The views off the back deck are just so beautiful. Plenty of room for our large family. Plenty of cooking utensils for all of the meals we cooked. We enjoyed riding bikes, going to the beach, swimming in the pool, visiting the many parks and playgrounds on SSI. Nice communication with the home owners and they went above and beyond to be sure we had a great stay.
Overnattede 7 nætter i maj 2023

10/10 Fremragende

Elizabeth W.

Synes godt om: Rengøring

Great home for relaxing family stay!

This was our second time in Ruth and Jack's home and it is a lovely, well cared for home. The kitchen is well equipped and well stocked with everything you need to prepare and serve food for 10-12 people if not more. The flatware, plates, glassware, pots and pans are of good quality (for adults and children) and there is ample space for food prep and storage. Appliances are clean and in good working order, plus a second fridge in the garage. The furnishings are all of good quality, as are the linens (we appreciated having high quality bedding-just like home!) The outdoor space is wonderful, plenty of room for everyone with the porch, the deck, the pool, and the dock. The location within Sea Pines is perfect and close to everything but so quiet and peaceful. Ruth and Jack care very much for their home and their guest's experience and it shows. Their home is clean, well maintained, and spacious enough to get some space from family members when needed, but also lots of areas to gather and play games or hang out and watch a movie. No matter the age of your family members, this home will meet your needs (there are highchairs, gate on deck stairs, crib). We would happily stay here again on our next visit to HHI!
Overnattede 7 nætter i august 2022

10/10 Fremragende

Andrew T.

Synes godt om: Rengøring

Great Stay

The property was clean and adequate for our stay. The cookware and appliances were of acceptable quality. The location was nice and quiet, and reasonably convenient. Would stay again.
Overnattede 7 nætter i juli 2022

10/10 Fremragende

Eydie E.

Synes godt om: Rengøring

Quiet and Relaxing

We enjoyed this rental home for our family vacation. The house has plenty of room, a great kitchen for enjoying meals (could use an update on pans and utensils) we enjoyed the screened porch, the swimming pool and the dock. The rockers out back were also a nice touch. The Thermostat was not the easiest to figure out so we had to contact the owners for guidance. The owners were attentive to our stay. They checked in a few times to see how everything was going. Even suggested some sites to check out around the island. Jack and Ruth are so kind. Thank you for a wonderful vacation at your home in Hilton Head, SC
Overnattede 7 nætter i juli 2022

8/10 Udmærket

Doreen G.

Synes godt om: Rengøring

Relaxing family vacation

This was a very nice home with peaceful views of the tidal creek, a private salt water pool for relaxing, a well equipped kitchen for cooking, and a fabulous dining room table for eating meals together and playing cards. We took advantage of the great bike trails in Sea Pines and rode daily to the beach and Harbor Town (ice cream for breakfast!!). We are very appreciative that Jack and Ruth shared their comfortable home with our family and thoroughly enjoyed our stay!!
Overnattede 7 nætter i juli 2022

10/10 Fremragende

Jennifer K.

Synes godt om: Rengøring

Kaprosy family trip

Our family stay at Jack and Ruth’s property was fabulous! Beautiful home in a great location. My single and only recommendation is the need for just a couple lounge chairs for the pool area. Will definitely stay here again! No need to search elsewhere. Thank you
Overnattede 7 nætter i juni 2022

10/10 Fremragende

Tiffany Y.

Synes godt om: Rengøring

Beautiful Property

We had a wonderful trip staying at this beautiful property. We have vacationed at houses with pools in the past, but the privacy surrounding this pool was outstanding! We enjoyed watching the tides go in and out off the dock and watching the birds stop by for a snack in the inlet out back. There was a lot of space for everyone to spread out and the kitchen was well stocked. The owners were very personable and checked to make sure everything was running smoothly. Truly a great vacation home!
Overnattede 7 nætter i maj 2022

10/10 Fremragende

Molly G.

Synes godt om: Rengøring

Vaca 2022

It was a wonderful trip. The house was perfect for our family!
Overnattede 7 nætter i juni 2022

10/10 Fremragende

Kent M.

Synes godt om: Rengøring

Trouble free getaway

House was as advertised. It was well stocked with all the necessities and many extra conveniences. We enjoyed the pool and the dock for fishing and crabbing. Great communication from the owners. We felt at home from the moment we walked in. We will definitely consider returning to this property.
Overnattede 7 nætter i maj 2022

10/10 Fremragende

Heather W., Lexington, SC

Synes godt om: Rengøring

Perfect second stay

We spent another perfect week on HH island in our favorite vacation home! Thank you again for another wonderful week, we didn’t want to leave!
Overnattede 7 nætter i maj 2022

10/10 Fremragende

Paul C., Beech Mountain, NC

Synes godt om: Rengøring

Family getaway

Our family of six adults stayed for 8 nights. Plenty of space for all of us and the bedrooms are spread out to provide privacy. The owners were great to deal with and made sure our stay was perfect. Close to shopping, restaurants. Great neighborhood for walking and biking.
Overnattede 8 nætter i oktober 2021

10/10 Fremragende

Andreea S.

Synes godt om: Rengøring

Beautiful Location within Biking Distance to Beach

Jack and Ruth's home was very beautiful and spacious. The pool was a life saver during our stay since jellyfish were present at the beaches and we didn't want to get stung. The kitchen was well supplied and we had most of our meals home cooked. The back creek area was great for fishing and crabbing. Would definitely recommend!
Overnattede 7 nætter i august 2021