strand nær Μεταμορφώσεως

Her er den rettede version med “bus holdeplads”: Godt hotel med enkelte væsentlige udfordringer Ophold: Jeg boede på 2. sal med udsigt mod en bus holdeplads og en restaurant. Det positive: Hotellet er generelt rigtig godt. Det er rent, personalet er meget søde og hjælpsomme, og servicen er i top. Morgenmaden er også fin – faktisk over gennemsnittet. Derudover ligger hotellet rigtig godt tæt på metro, hvilket gør det nemt at komme rundt. Det negative: Desværre var der flere ting, som trak oplevelsen ned: Aircondition virkede ikke, da den var koblet sammen med et andet system på hotellet og derfor ikke kunne bruges. Værelset blev derfor meget varmt, og den eneste løsning var at åbne vinduet. Det førte dog til en del støj: Trafik fra en bus holdeplads begyndte fra kl. 06.00, og der var aktivitet allerede inden da, hvilket kunne høres selv med lukket vindue. Derudover kom der lugtgener fra restauranten om aftenen (ca. kl. 23–24), når de gjorde rent. Samlet vurdering: På grund af støj, varme og manglende søvn blev opholdet desværre påvirket negativt. Hvis man kan leve med disse forhold, er det ellers et rigtig godt hotel med mange kvaliteter.

The room was clean, spacious, and the bed was very comfortable. The hotel is located right by the beach and has a private beach area for hotel guests. There is also a supermarket about 200 meters away, and Kalamata promenade is only around 10–15 minutes’ walk from the hotel. The swimming pool area was nice and large, but it was very noisy with many children, and the music was played quite loudly. I also noticed that people from outside the hotel were allowed to use the pool, so it did not feel reserved only for hotel guests. The bathroom sink did not drain properly, and there was very little equipment in the room, such as an electric kettle. Also, even as hotel guests, we had to order a minimum of €5 per person to use the hotel’s sunbeds on the beach. Overall, the hotel has a good location, clean and spacious rooms, and a nice pool area, but it could be improved when it comes to noise, room facilities, and guest-only access to the pool.