Kære gæster,
Det moderne, fuldt udstyrede feriehus med satellit-tv, internet, garage blev bygget i 2000 og fuldstændig renoveret i 2016 og renoveret. Det har et areal på 120 kvadratmeter og en plot størrelse på omkring 2500 kvadratmeter.
På ejendommen er der en stor garage, hvor du kan parkere, også i indkørslen og foran huset finder du plads nok til flere biler. Huset har hurtig trådløs internetadgang (LTE). Vinduerne er beskyttet mod insekter med flueskærme, så du ikke bliver plaget af myg og fluer om sommeren.
Husets familiekarakter var meget vigtigt for os, derfor er huset ideelt til familier med børn, men også for venner, der ønsker at tilbringe deres ferie sammen.
Huset er meget bekvemt placeret, så du kan nå motorvejen (E30 / A2) i bil på 8 minutter. Det nærmeste busstoppested ligger i landsbyen og er inden for 5 minutters gåafstand, nærmeste købmand i 3 minutter. Den nærmeste togstation i nabobyen (Zbaszyn) kan nås med bil på 7 minutter. Her finder du også en stor sø delvist med en sandstrand og floden "Obra", hvor du kan svømme og fiske. Her kan du også leje pedalbåde, sejlbåde, motorbåde og kanoer. På dette sted finder du også alle vigtige butikker (bagere, slagtere, grøntsager, supermarkeder)
Ved søen er et nyt hotel ("Navigator") med en meget flot terrasse med udsigt over søen, hvor du kan spise meget godt og billigt. Her finder du også et spa med jacuzzi, swimmingpool og sauna.
I området omkring huset er der flere søer, hvor du kan svømme og fiske. Omkring 25 km er den gamle Ostwall (fort foran Oder-Neisse) - i de seneste år, blevet restaureret og forberedt til turisme. Til en dagstur er han meget velegnet.
Det moderne, fuldt udstyrede feriehus har en uhindret udsigt over de omkringliggende marker og ligger lige ved kanten af landsbyen. Det har 3 soveværelser hver med en dobbeltseng (1,60 x 2m), i de øverste 2 soveværelser er der en garderobe i det nederste en stor kommode. I soveværelse 1 finder du også en barneseng (op til 3 år) og et strygebræt.
Lejligheden har en 36 m2 stue med adgang til den smukke 20 kvm terrasse med åben udsigt over markerne, hvor du kan nyde morgensolen til morgenmad. Rummet har en hjørnesofa med sovefunktion (2 x 1,40 m trukket ud), hvor også sengetøjet kan opbevares. På bagsiden af rummet er tv-området med en 3-sæders lædersofa og et 43-tommers plasma-tv og dvd-afspiller (nogle dvd'er til rådighed - hovedsagelig på tysk eller engelsk). Satellit-tv'et er rettet mod satellitterne Astra og Hotbird og modtager dermed alle større vestlige og østeuropæiske kanaler (Mere end 700 tv-kanaler). De fleste tyske kanaler er tilgængelige, også i HD-kvalitet. I denne stue er der også en skænk med masser af opbevaringsplads.
I det fuldt udstyret køkken finder du alle de sædvanlige husholdningshjælpere (gryder, pander, tallerkener, bestik, kopper, glas, knive) osv. Det har også et nyt stort køleskab (197 l / 97 l), en opvaskemaskine, 4 brænder Gaskomfur, ny mikroovn med grill, ny brødrister, ny kaffemaskine og en kedel. I det er der et lille bord med 4 stole. Der findes en række af de vigtigste krydderier (salt, peber, sukker osv.) Samt rengøringsredskaber og støvsugere.
I stueetagen er det store spisebord med 6 stole, hvor du kan spise komfortabelt trukket ud også 8 personer. En højstol er tilgængelig. Huset har 2 badeværelser, en stor en i 1.. Gulv med stort hjørne bad, forfængelighed, hårtørrer og tørrestativ og en mindre en i stueetagen med glas lukket brusekabine og vaskemaskine. Derudover er vi også indrettet til vores små gæster. Ved spisebordet står der en høj stol, der kan bruges som bord og stol separat. En Bobbycar inviterer dig til at spille. I haven er der en lille legeplads med sandkasse og sving bygget. Huset har en lille barneseng (op til 3 år). Nogle fritidsaktiviteter er også tilgængelige for dem. (Badminton, boules, fodbold). Derudover er der 6 cykler (4 store og 2 unge), som er tilgængelige for dine udflugter i området gratis.
I haven er en ny kulgrill og en nybygget pavillon i 2019 med træbænke (mindst 8 personer). Terrassen er udstyret med havemøbler (8 stole og bord), tre liggestole og en parasol til dig. På varme dage opdaterer hun en stor forkromet rustfrit stål gulvfläkt. Frisk linned, håndklæder og viskestykker leveres gratis, og der er også strygejern og strygebræt.
Her spiser du og dine børn en afslappende ferie på landet - og er velkomne !!!
