ED Refnr. 493.251
• CASA VALE • Sommerhuse til gourmeter ved foden af Karpaterne i Transylvania
Vi tilbyder 7 helt forskellige overnatningssteder i og omkring den pastorale landsby Vale, i hjertet af Rumænien. På den ene side væk fra tidenes puls, på den anden side lige rundt om hjørnet fra Sibiu-Hermannstadt, den europæiske kulturhovedstad 2007.
Landsbyen omslutter et bjerg med udsigt til Transylvania-plateauet. Uden gennemgangstrafik i en absolut rolig beliggenhed omgivet af den ældste bøgskov på kontinentet. Efter et par skridt er du allerede på stigning til bjergene med deres unikke flora og fauna. Alternativt kan du bruge den centrale placering til udflugter i alle retninger, for eksempel til slotte og fæstninger i Transylvania. Et godt valg for elskere af specielle egenskaber, der ønsker at bremse i et landligt miljø og ønsker at krydre deres ferie med en ånd fra fortiden og en knivspids af uberørt natur.
En oversigt over vores sommerhuse:
• Villa Crina - vores juvel med 204m² boligareal - 4 værelser, 4 badeværelser, dagværelse med pejs, sydterrasse, have - 8 personer
• Casa Pelu - renoveret bondegård med hyggelig mansard og tagterrasse - 3 værelser, køkken, 1 badeværelse - 6 personer
• Casa Nicu - det 120 år gamle hus med netop dette flair - 1 værelse, køkken, badeværelse, terrasse - 2 (max. 3) personer
• Villa Zollo - sommerhus på bjerget med panoramaudsigt - 3 værelser, 2 badeværelser, dagværelse, altaner, terrasse, haver - 6 (max. 8) personer
• Casa Zollo II - hyggelig 1-værelses lejlighed med badeværelse, terrasse, have og panoramaudsigt, 2 (maks. 3) personer
• Casa Lopo - tidligere gård med stald, terrasse, have - 2,5 værelser, køkken, badeværelse - 4 (max. 6) personer
• Cozo Fantu - hyrdehytte i bjergengene uden komfort - soveværelse, spisekøkken, forår, udhus, panoramaudsigt - 4 personer
Hver bolig (bortset fra hyrdehytten) har et fuldt udstyret køkken til self-catering, hurtigt wifi-internet og tv med tyske programmer. Standarden inkluderer også en vaskemaskine, centralvarme (flisebelagt komfur, gaskedel, solsystem) og mindst en terrasse eller veranda. Villaerne tilbyder også rummelige soveværelser og stuer med pejse og haver med parkering og en mursten grill.
Afhentning fra togstationen eller Sibiu lufthavn er inkluderet, og du kan bestille en udlejningsbil, landdistriktsprodukter fra landsbyen eller en hestevognstur. Der er også morgenmad og traditionelle menuer fra den mest dedikerede kok på denne side af Karpaterne - med grøntsager fra haven og kød fra vores egne dyr.
___________________________________________________
• CASA NICU •
Methusela under vores huse har set den passere 120 år uden at være i det mindst imponeret. Vi renoverede det fuldstændigt, men forlod bygningskonstruktionen uberørt, så ånden fra svundne dage fortsætter med at blæse gennem patientens vægge. Det rigtige valg for gourmeter, der vil krydre deres espresso med en strejf af rumænsk tradition.
De stuer er på øverste etage. En trappe fører op til gangen, der var knyttet til huset på traditionel måde. Både brusebad med toilet (2 m²) og stuen køkken (14 m²) går herfra.
Køkkenet er fuldt udstyret til selvforplejning med køleskab, gaskomfur, kaffemaskine og espressomaskine samt kedel, brødrister, krydderier og vaskemaskine.
Værelset (18 m²) er tilgængeligt fra køkkenet. Det er udstyret med en dobbeltseng, LED-tv (på Astra-Sat med tyske programmer), WiFi internet og planter. Tre vinduer åbner rummet med udsigt over landsbyskirken. En ekstra seng er mulig. Ved ankomsten finder du frisklavet seng, hånd- og badehåndklæder, sæbe og brusegel er også tilgængelige.
Møblerne er omhyggeligt valgt og stort set nye, inklusive sanitære faciliteter, køkkenredskaber, madras og vaskeri. For at varme op i værelserne skal du fyre op den flisebelagte komfur i køkkenet, og et elektrisk infrarødt panel springer om nødvendigt ind. Alle opvarmningsomkostninger er inkluderet.
Den lukkede gårdsplads er en grøn fest for øjnene. Her kan du gøre dig komfortabel på den overdækkede terrasse, tilberede en vin og pakke kortspil ud.
Eller du forlader gården, følger vandløbet i et par meter og klatrer allerede op til bjergene i midten af en sund blandingsskov. Alle, der længes efter fremsyn, vil blive belønnet royalt her.
For 2 (maks. 3) personer
1 værelse, 1 k��kken, 1 brusebad
Overdækket veranda i gården
Minimum lejeperiode: 3 - 5 dage (sæsonåben)
Tillæg for ekstra seng / 3. person
Rabat fra den 15. dag
___________________________________________________________________________________
Vi tilbyder mere end blot indkvartering
• Overførslen fra togstationen eller Sibiu lufthavn er inkluderet, og du kan få en pålidelig udlejningsbil direkte fra os.
• Efter anmodning vil vores kok give dig morgenmad eller svinge træskeen. Hun trylle frem traditionelle menuer, der er friske på bordet på tidligere aftalte tidspunkter, med hvert gram kød, der kommer fra sit eget dyrehold. Vegetarisk? Intet problem.
• Landbrugsprodukter fra landsbyen er også tilgængelige som: frisk mælk lige fra yveret, ged og fårost, skovhonning, hjemmelavet marmelade og zakusca, konserverede grøntsager, vin og snaps
• På anmodning: shopping før ankomst, babyseng, høj stol, udflugt i æselvogn til børn. Turen kan vare et par timer eller en hel dag. I mellem stopper du ved torrenten, og hvis du ønsker det, vil Nicu (vores karpatiske specialist) simre en hyrdesgulash i kedlen på lejrbålet.
Vi er hverken klassiske private udlejere eller studerede turisteksperter. Vi bor i Vale og arbejder sammen i et familiebyggeri, under hvis ledelse alle ferieboliger blev bygget. Disse inkluderer to sofistikerede villaer, en hyrdehytte i bjergene og to tidligere gårde, som vi har totalrenoveret i syv års arbejde. Altid med opmærksomhed på detaljer, med respekt for det traditionelle område i området, men også med moderne byggematerialer og moderne livsbehov i tankerne. Mødet mellem forskellige tidspunkter og kulturer opstod i syv oaser af velvære, hver især speciel og umiskendelig ét sted, omkring - hvilket vi håber - verdens hektiske tempo holder sig væk i lang tid.
Vi imødekommer dig i et team og er til rådighed når som helst for problemer eller spørgsmål. Måske kan vi give dig et tip eller to, men vi mestrer også kunsten at diskret tilbagetog. Uanset hvad - vi opretholder en atmosfære af fri tænkning og lige samarbejde.
___________________________________________________________________________________
Område - Vale, Sibiu, Transylvania, Rumænien
Den pastorale landsby Vale ligger i de skovklædte bjerge i før-Karpaterne. En brolagt vej rører stedet, men det meste strækker sig op ad bakken på stenbelægning og et snavsespor. Traditionelle strukturer og uerfarne gæstfrihed har stort set overlevet den fremrykkende moderne tidsalder. Landsbyen inkluderer stadig får, heste og fjerkræ, og landmændene henter ljorden og planter kartofler, majs og grøntsager, som de plukker til vinteren.
Der er en lille butik i landsbyen, andre butikker, restauranter og et åbent marked i den lille by Saliste, 2 km væk. Hvad der mangler her kan findes i Sibiu (20 km) på Zibins-markedet, i detailforretninger eller i supermarkeder som Real, Kaufland eller Lidl.
En udflugt kan tage en time eller en dag. Han kan kun føre dig til bjergskråningen over landsbyen, for et par glimt af dalenes vidstrækning eller til den springende fisk i bjergsøen Gura Raului. Du kan også være interesseret i den gamle bydel i Sibiu, en saksisk kirkeslot eller en dagstur på den højest tilgængelige rute via Karpaterne, Transalpina. Der er meget muligt, her er et par eksempler:
Marmelada-swimmingpoolen ligger kun en bakke og 20 minutters gang væk, ligesom den første af fem søer i dalen. På 15 minutter er du over landsbyen, passerer Poiana Soarelui (sollys) med sine dusin håndskårne træskulpturer og når bjergene efter knap to timer, med en unik udsigt over den store Transylvaniske slette. Her finder du en flora og fauna, der betragtes som unik i Europa. Hvis du ikke er forsigtig, vil du snuble over firben eller salamandere, og bjerggegene griner af dig.
Der er muligheder for at klatre i bjergene i hver landsby. En grusvej fører fra Saliste (2 km) til Crint-platået, og fra Sibiel (2 km) vandrer du langs torrenten til et afsondret kloster midt i skoven, hvorfra du fortsætter ind i bjergene. Sibiel huser det største ikonmuseum i Rumænien med omvendt glasmaleri.
Dem med en sød tand drages mod bjergsøen ved Gura Raiului (12 km). Det lever af flere vandløb og floder, langs hvilke du kan vandre op til bjergene. Søen ligger i en depression omgivet af skov. Vandet er klart, og om aftenen kan du starte en ild og se fiskene hoppe efter myg. Fredens sted på dette sted kan ikke fanges med et billede - men der har været her en gang vil ikke glemme det så hurtigt.
Hvis du vil gå virkelig højt, kan du vælge mellem to farlige nord-syd-pass over Karpaterne:
••• Transalpina - ved 2.145 m, den højeste tilgængelige rute over Karpaterne, undertiden over skyerne. Det starter kun to landsbyer væk fra Vale. Det blev skabt af romerne i deres kampagne mod dacerne i 2. Forstærket 2. verdenskrig og kom derefter i Verges
