Dear Valuable Guest,First of all we would like to thank you for choosing Hilton Istanbul Maslak during your visit to the city,We are most grateful that you took the time to fill out the questionnaire regarding your stay and we are pleased to hear that our services and facilities met your expectations. It is particularly rewarding for us to receive good scores and comments, which are very much appreciated and motivating for all our team. Feedback from our guests is vitally important in our mission to be the first choice of the world’s travelers so please be informed that your questionnaire has also been forwarded to all departments so that we can continue to monitor our standards to continually improve and exceed even more day by day our standards of quality and service. We do look forward to welcoming you and your family back soon on many occasions.Thank youSincerely yours,

Dear Guest, First of all we would like to thank you for choosing Hilton Istanbul Maslak during your visit to the city, and for giving us your opinion through the Guest Satisfaction Questionnaire. We are most grateful that you took the time to fill out the questionnaire regarding your stay and we are pleased to hear that our services and facilities met your expectations. It is particularly rewarding for us to receive good scores and comments, which are very much appreciated and motivating for all our team. Feedback from our guests is vitally important in our mission to be the first choice of the world’s travelers so please be informed that your questionnaire has also been forwarded to all departments so that we can continue to monitor our standards to continually improve and exceed even more day by day our standards of quality and service. We do look forward to welcoming you and your family back soon on many occasions. Thank you Sincerely yours, Mehmet KOCABAŞ Front Office Manager

Alper Bey, Öncelikle Hilton Istanbul Maslak’ı tercih ettiğiniz ve bu ankete değerli vaktinizi ayırdığınız için çok teşekkür ederiz. Konaklamanızdan memnun kalmanız bizler için çok önemli olmakla beraber hepimizin birincil önceliğidir. Siz değerli misafirlerimizin önerileri ve kalış deneyimleri bizim servis standartlarımızı yükseltmemize katkı sağlamaktadır. Bu nedenle değerli görüşlerinizi bizimle paylaştığınız için çok teşekkür ederiz. Değerli yorumlarınız departman müdürlerimizle paylaşılacak ve dikkate alınacaktır. Sizleri tekrardan otelimizde ağırlamak ve aynı memnuniyetinizi sağlamak isteriz.Geçmiş ya da gelecek olası konaklamalarınızla ilgili yorum, istek veya önerileriniz olursa bizimle iletişime geçmenizden memnuniyet duyarım. Saygılarımızla, Mehmet KOCABAŞ

Dear Mr Karim, First of all we would like to thank you for choosing Hilton Istanbul Maslak during your visit to the city, and for giving us your opinion through the Hilton Guest Satisfaction Questionnaire. We are most grateful that you took the time to fill out the questionnaire regarding your stay and we are pleased to hear that our services and facilities met your expectations. It is particularly rewarding for us to receive good scores and comments, which are very much appreciated and motivating for all our team. Feedback from our guests is vitally important in our mission to be the first choice of the world’s travelers so please be informed that your questionnaire has also been forwarded to all departments so that we can continue to monitor our standards to continually improve and exceed even more day by day our standards of quality and service. Mr. Karim, we do look forward to welcoming you and your family back soon on many occasions. Thank you Sincerely yours,

Lieber Gast Carolin Gabriele,Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen und kommentiert haben. Es tut uns leid, dass wir Sie nicht vollständig zufriedenstellen konnten. Ich möchte einige Dinge erklären, die Sie erwähnt haben. Erstens gehört das Spa leider nicht Hilton, es ist ein völlig privates Unternehmen. Gemäß den Hygienevorschriften ist das Tragen einer Badekappe nur für unsere Gäste im Schwimmbad obligatorisch. Wenn Sie über eine eigene Badekappe verfügen, ist es selbstverständlich nicht obligatorisch, diese hier zu kaufen. Wir entschuldigen uns, dass wir Ihnen diese nicht besser und ausführlicher erklären können.Wir hoffen, dass Sie einen erneuten Aufenthalt bei uns in Betracht ziehen.Mit Liebe und Respekt

Dear Najeeb, We are most grateful that you took the time to review your stay with us and we are pleased to hear that our services and facilities met your expectations. It is particularly rewarding for us to receive good scores, which are very much appreciated and motivating for all our team. We look forward to welcoming you back soon. Thank you Best regards Guest Relations Department

Sehr geehrter Gast, Herr Niyazi, vielen Dank, dass Sie Ihre Bewertung mit uns geteilt haben, die einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung unserer Servicequalität leistet.

Sayın Furkan Ünlü,Değerlendirmeniz için çok teşekkür ederiz.Umarız sizi yeniden ağırlama şansımız olur.Sevgi ve saygılarımızı sunarız.

Sayın Onur Bey,Öncelikle değerli zamanınızı ayırıp konaklamanızı değerlendirdiğiniz için teşekkür ederiz. Hizmetlerimizin ve servisimizin beklentinizi karşıladığını görmek bizim için çok sevindirici. En yakın zamanda tekrar görüşmek dileğiyle. Saygılarımızla, Misafir İlişkileri Departmanı

Sayın Çağlar Bey,Öncelikle Hilton Istanbul Maslakı tercih ettiğiniz ve anketimize değerli vaktinizi ayırdığınız için çok teşekkür ederiz.Konaklamanızdan memnun kalmanız bizler için çok önemli olmakla beraber hepimizin birincil önceliğidir. Siz değerli misafirlerimizin önerileri ve kalış deneyimleri bizim servis standartlarımızı yükseltmemize katkı sağlamaktadır. Bu nedenle değerli görüşlerinizi bizimle paylaştığınız için çok teşekkür ederiz. Sizleri tekrardan otelimizde ağırlamak ve aynı memnuniyetinizi sağlamak isteriz. Geçmiş ya da gelecek olası konaklamalarınızla ilgili yorum, istek veya önerileriniz olursa bizimle iletişime geçmenizden memnuniyet duyarım.Saygılarımızla,

Sayın Sebnem Leyla Hanım,Öncelikle Hilton Istanbul Maslakı tercih ettiğiniz ve anketimize değerli vaktinizi ayırdığınız için çok teşekkür ederiz.Konaklamanızdan memnun kalmanız bizler için çok önemli olmakla beraber hepimizin birincil önceliğidir. Siz değerli misafirlerimizin önerileri ve kalış deneyimleri bizim servis standartlarımızı yükseltmemize katkı sağlamaktadır. Bu nedenle değerli görüşlerinizi bizimle paylaştığınız için çok teşekkür ederiz. Sizleri tekrardan otelimizde ağırlamak ve aynı memnuniyetinizi sağlamak isteriz. Geçmiş ya da gelecek olası konaklamalarınızla ilgili yorum, istek veya önerileriniz olursa bizimle iletişime geçmenizden memnuniyet duyarım.Saygılarımızla,

Kıymetli Misafirimiz Hamza Bey,Servis kalitemizi yükseltmekte önemli bir payı olan değerlendirmenizi bizimle paylaştığınız için teşekkür ederiz.Otelimizden ve hizmetlerimizden memnun kalmanız bizler için çok önemli olmakla beraber hepimizin birincil önceliğidir. Bu bağlamda, üzülerek beklentilerinizi aşamadığımızı not etmiş bulunmaktayız. Sizin için servis kalitemizi en üst seviyeye çıkartmak ve daim kılmak esas amacımızdır.Umuyoruz ki, en kısa zamanda otelimizde sizi ağırlarız ve sizlere klasikleşmiş Hilton misafirperverliğini tam manasıyla hissettirme şansını yakalayabiliriz.Saygılarımızla,

Dear Guest,Thank you for your review and comments.We look forward to have you back with us in the nearest future.Best regards,Hilton Istanbul Maslak

Sayın Ünzüle,Misafirlerimizin beklentilerini karşılamak ve aşmaktan gurur duyduğumuz için, otel konaklamanızdan tam olarak memnun kalmadığınızı görmek bizi hem şaşırttı hem de hayal kırıklığına uğrattı. Lütfen sebep olmuş olabilecek rahatsızlıklardan dolayı içten özürlerimizi kabul edin. Size Hilton standartlarını ve sağlamaya alışık olduğumuz hizmet türünü kanıtlamak için bir fırsat daha yakalamak istiyoruz. Sunduğumuz hizmeti daha iyi hale getirebilmemiz için yaşadığınız sorunların ayrıntılarını ve beklentilerinizin neler olduğunu bize iletirseniz, yakın gelecekte sizi tekrar Hilton İstanbul Maslak'ta ağırlayabilmemizi umarız. Bizim için gerçekten önemli.

Sevgili misafirimiz Eray Bey,Vakit ayırıp hizmetlerimizi değerlendirdiğiniz için çok teşekkür ederiz.Umarız sizi yeniden ağırlama şansımız olur.Sevgi ve saygılarımızı sunarız.Misafir İlişkileri Departmanı

Dear Guest,Thank you for your review. We look forward to have you back with us in the nearest future.Best regards,

Sayın Fahrettin,Vakit ayırıp hizmetlerimizi değerlendirdiğiniz için çok teşekkür ederiz.Umarız sizi yeniden ağırlama şansımız olur.Sevgi ve saygılarımızı sunarız.

Sayın Barkın,Vakit ayırıp hizmetlerimizi değerlendirdiğiniz için çok teşekkür ederiz.Umarız sizi yeniden ağırlama şansımız olur.Sevgi ve saygılarımızı sunarız.

Sayın Yasin,Vakit ayırıp hizmetlerimizi değerlendirdiğiniz için çok teşekkür ederiz.Umarız sizi yeniden ağırlama şansımız olur.Sevgi ve saygılarımızı sunarız.

Dear Amina,Thank you for your review and comments.We look forward to have you with us back.Best regards,Hilton Istanbul Maslak

Sayın Serap,Değerlendirmeniz için çok teşekkür ederiz.Saygılarımızla,Hilton Istanbul Maslak

Sayın Serhat,Değerlendirmeniz için çok teşekkür ederiz.Saygılarımızla,Hilton Istanbul Maslak

Dear Oksana,Thank you very much for your rating.We wish to have you here with us in the nearest future for a Five-Star Stay!Kind regards,Guest Relations Department

Dear Jinwoo, We are most grateful that you took the time to review your stay with us and we are pleased to hear that our services and facilities met your expectations. It is particularly rewarding for us to receive good scores, which are very much appreciated and motivating for all our team. We look forward to welcoming you back soon. Thank you Best regards

Kıymetli Misafirimiz Burak Bey,Konaklamanızdan memnun kalmanız ve özellikle de vakit ayırıp, puanlama yaptığınız için çok sevindik. Çok teşekkür ederiz.Sevgi ve saygılarımızı sunar, sizi tekrar ağırlayabilmeyi isteriz.

Dear Valuable Guest,First of all we would like to thank you for choosing Hilton Istanbul Maslak during your visit to the city,We are most grateful that you took the time to fill out the questionnaire regarding your stay and we are pleased to hear that our services and facilities met your expectations. It is particularly rewarding for us to receive good scores and comments, which are very much appreciated and motivating for all our team. We do look forward to welcome you back soon on many occasions.Thank you Sincerely yours,

Sayın Kemal Bey,Öncelikle Hilton Istanbul Maslakı tercih ettiğiniz ve anketimize değerli vaktinizi ayırdığınız için çok teşekkür ederiz.Konaklamanızdan memnun kalmanız bizler için çok önemli olmakla beraber hepimizin birincil önceliğidir. Siz değerli misafirlerimizin önerileri ve kalış deneyimleri bizim servis standartlarımızı yükseltmemize katkı sağlamaktadır. Bu nedenle değerli görüşlerinizi bizimle paylaştığınız için çok teşekkür ederiz. Değerli yorumlarınız departman müdürlerimizle paylaşılacak ve dikkate alınacaktır.Sizleri tekrardan otelimizde ağırlamak ve aynı memnuniyetinizi sağlamak isteriz. Geçmiş ya da gelecek olası konaklamalarınızla ilgili yorum, istek veya önerileriniz olursa bizimle iletişime geçmenizden memnuniyet duyarım.Saygılarımızla,

Dear Neil,First of all thank you for taking your time to evaluate your recent stay at Hilton Istanbul Maslak.Thank you for your review .We look forward to have you back with us in the nearest future.Best Regards,Eda SahinGuest Relations Agent

Değerli misafirimiz Pınar Hanım,Puanlamanız için çok teşekkür ederiz.Sevgi ve saygılarımızı sunar, sizi tekrar ağırlayabilmeyi isteriz.

Sayın Nilgün Hanım,Misafirlerimizin beklentilerini karşılamak ve aşmaktan gurur duyduğumuz için, otel konaklamanızdan tam olarak memnun kalmadığınızı görmek bizi hem şaşırttı hem de hayal kırıklığına uğrattı. Lütfen sebep olmuş olabilecek rahatsızlıklardan dolayı en içten özürlerimizi kabul edin. En yakın gelecekte size gerçek bir Hilton deneyimi sunma fırsatı bulacağımızı umuyoruz. Saygılarımla,Taylan KurtMisafir İlişkileri Departmanı

Lieber Gast, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit für einen Kommentar genommen haben. Wir sind sehr froh, dass Sie einen schönen Aufenthalt hatten und hoffen, Sie wieder zu sehen.Mit unserer Liebe und Respekt

Kıymetli Misafirimiz Hüseyin Hasan Bey,Konaklamanızdan memnun kalmanız ve özellikle de vakit ayırıp, puanlama yaptığınız için çok sevindik. Çok teşekkür ederiz.Sevgi ve saygılarımızı sunar, sizi tekrar ağırlayabilmeyi isteriz.

Dear GuestWe're sorry we couldn't make you happy. Unfortunately, as far as I understand ;you were unhappy that you forgot your bag in the taxi you took on the way to our hotel, and that the taxi driver, whose license plate number we have determined from our cameras and was reached in order to help you completely in a good deed and later on when he came back to our hotel to deliver your bag to you,I believe that you have found that taximeter fee unacceptable . But unfortunately, this is a subject that has nothing to do with our hotel and we have no say in it. Nevertheless, we are glad that you found your bag. In addition, we have a total of 12 English channels in order to provide you with the best service. We would like to apologize that you were not satisfied with your stay and that you experienced any inconveniences or delays in our services.We truly hope to welcome you again and provide you with better services to make you comfortable.Kindest regards,

Yasemin Hanım,Öncelikle Hilton İstanbul Maslak'da gerçekleştirmiş olduğunuz konaklamanızı değerlendirmek adına değerli vaktinizi ayırdığınız için ve bizi layık gördüğünüz güzel puan için teşekkür ederiz.En yakın zamanda tekrar görüşmek dileğiyle.Saygılarımla,

Sevgili misafirimiz Aslan Bey,Güzel yorumunuz için çok teşekkür ederiz.Sizi yine ağırlayabilmeyi diliyoruz.En içten sevgi ve saygılarımızla,

Dear Mohammad,First of all thank you for taking your time to evaluate your recent stay at Hilton Istanbul Maslak.Thank you for your review and comments.We look forward to have you back with us in the nearest future.Best Regards,Taylan KurtGuest Relations Agent

Kıymetli Misafirimiz Nazmi Bey,Vakit ayırıp yorum yaptığınız için teşekkür ederiz. Hizmetlerimizden memnun kalmadığınız için gerçekten üzgünüz. Olumlu ya da olumsuz her yorumunuzu kendimizi geliştirmek için kullandığımıza emin olabilirsiniz.Umarım sizi tekrar ağırlama şansımız olur.Sevgi ve saygılarımla,

Sevgili Ramazan Can Bey, konaklamanızdan memnun kalmadığınız için çok üzgünüz. Umarız sizi tekrar en iyi şekilde ağırlar ve daha mutlu bir şekilde ayrılmanızı sağlayabiliriz.Sevgi ve saygılarımızla,

Sayın Sıtkı Zafer,Öncelikle değerli zamanınızdan ayırıp Hilton Istanbul Maslak'daki son konaklamanızı değerlendirdiğiniz için çok teşekkürler.Değerlendirmeniz için çok teşekkür ederiz.Umarız sizi en yakın gelcekte yeniden ağırlama şansımız olur.Saygılarımla,Taylan KurtMisafir İlişkiler Departmanı

Dear Gea,First of all thank you for taking your time to evaluate your recent stay at Hilton Istanbul Maslak.Thank you for your nice review and comments.We look forward to have you back with us in the nearest future.Best Regards,Taylan KurtGuest Relations Agent

Dear Tolani Quam,First of all thank you for taking your time to evaluate your recent stay at Hilton Istanbul Maslak.Thank you for your nice review and comments.We look forward to have you back with us in the nearest future.Best Regards,Taylan KurtGuest Relations Agent

Kıymetli Misafirimiz Ferit Bey,Vakit ayırıp, konaklamanızı değerlendirdiğiniz için çok teşekkür ederiz. Konaklamanızdan memnun kalmış olduğunuz için de çok mutlu olduk.Sizi yeniden ağırlayabilmeyi dileriz.Sevgi ve saygılarımla,

Sevgili misafirimiz Tolga Bey,Yorumunuz bizi çok mutlu etti. Konaklamanızdan ve hizmetlerimizden memnun kalmanız, özellikle de vakit ayırıp bunu bizlerle paylaşmanız bizim için o kadar kıymetli ki! Biz de tüm kalbimizle size teşekkür ederiz.Sizi yeniden ağırlayabilmeyi umuyoruz.Sevgi ve saygılarımızla

Değerli misafirimiz Yusuf Bey,Puanlamanız için çok teşekkür ederiz.Sevgi ve saygılarımızla,

Değerli misafirimiz Özgü Bey,Puanlamanız için çok teşekkür ederiz.Sevgi ve saygılarımızla,

Kıymetli misafirimiz Ramazan Bey,Değerlendirmeniz için çok teşekkür ederiz.Umarız sizi yeniden ağırlama şansımız olur.Sevgi ve saygılarımızı sunarız.

Sevgili misafirimiz Murat Bey,Vakit ayırıp hizmetlerimizi değerlendirdiğiniz için çok teşekkür ederiz.Umarız sizi yeniden ağırlama şansımız olur.Sevgi ve saygılarımızı sunarız.

Sevgili misafirimiz Fatih Bey,Vakit ayırıp hizmetlerimizi değerlendirdiğiniz için çok teşekkür ederiz.Umarız sizi yeniden ağırlama şansımız olur.Sevgi ve saygılarımızı sunarız.

Kıymetli misafirimiz Nesrin hanım,Vakit ayırıp yorum yaptığınız için çok teşekkür ederiz. Konaklamanızdan memnun kaldığınıza biz de çok mutlu olduk.Yakın zamanda yeniden sizi ağırlayabilmeyi dileriz.Sevgi ve saygılarımızla,