De bedste områder at bo i Cauterets er bymidten for bekvemmelighed og nem adgang til faciliteter, eller nær Pont d'Espagne for en mere afsidesliggende, naturfokuseret oplevelse.Bymidten er det mest populære valg for besøgende. Det er et kompakt område med de fleste hoteller, butikker og restauranter koncentreret omkring Rue de la Raillère og hovedtorvet. Her finder du termiske bade samt gondolafgangsstedet for adgang til skiløjperne om vinteren eller vandrestierne om sommeren. Det er meget gangbart, hvilket gør det nemt at komme rundt uden bil.Par, der søger et afslappende ophold med nem adgang til spisesteder og spa-faciliteter, vil finde bymidten ideel. Efter en dag på pisterne eller vandreture kan du nyde en afslappet aftenmiddag og udnytte de termiske vande, alt inden for kort gåafstand fra din bolig.For dem, der prioriterer naturlig skønhed og udendørs aktiviteter, tilbyder et ophold nær Pont d'Espagne en anderledes oplevelse. Dette område er en kort køretur eller busrejse fra Cauterets by og er kendt for sine fantastiske vandfald, vandrestier, der fører ind i Pyrenæernes Nationalpark, og den smukke Lac de Gaube. Det er et roligere miljø, omgivet af bjerge og skove.Familier, der ønsker at være lige ved døren til naturen, med umiddelbar adgang til vandrestier og naturskønne steder, vil sætte pris på Pont d'Espagne-området.