Det bedste tidspunkt at besøge Arseguel er om foråret (april til juni) og efteråret (september til oktober), hvor vejret er mest behageligt til udendørs aktiviteter.Foråret i Arseguel byder på milde temperaturer, typisk mellem 15°C og 25°C, hvilket gør det ideelt til vandreture, cykling og udforskning af Cadí-Moixeró Naturparkens naturlige skønhed. Landskabet er frodigt og grønt, og vilde blomster blomstrer, hvilket giver maleriske udsigter. Denne periode er særligt god for par, der søger en aktiv, men afslappet ferie, med muligheder for at nyde naturen uden sommerens menneskemængder.Efteråret byder også på behagelige temperaturer, typisk mellem 10°C og 20°C, og de fantastiske farver af de skiftende blade skaber en smuk baggrund for gåture og køreture. Høstsæsonen betyder også, at lokale produkter er rigelige. Denne tid på året er fremragende for dem, der sætter pris på køligere vejr og færre turister, hvilket giver mulighed for en mere fredfyldt oplevelse af Pyrenæernes forbjerge.