Hej! Jeg er Renée, og alle mine japanske venner fortæller mig, at Mitsuba House er det mest luksuriøse hjem, de nogensinde har været i, og at alle skulle opleve at bo der mindst en gang. Har du været i de større byer og vil udforske det bedste fra det japanske landskab? Kom til Gunma, og opfyld dit ønske om en unik drøm japansk ferie.
❀ Gåafstand fra den maleriske Isobe Hot Spring Village og 45min kørsel fra det øverste feriested Karuizawa.
❀ Nyd et indendørs eller udendørs naturligt mineralbad, eller forkæl dig selv med en luksuriøs spabad med sandbad.
❀ Let adgang fra lufthavnene Tokyo og Narita / Haneda.
Recreat Rekreation året rundt, sightseeing og praktiske kulturelle aktiviteter.
❀ Hvis du vil opleve de smukkeste skjulte perler, som det japanske landskab har at byde på, uden skarer fra Kyoto eller Nara, er dette stedet for dit ophold!
✰ Mitsuba House tilbyder plads nok til grupper på op til 11 til at nyde afslapning og social tid lige på ejendommen.
Tilbered eller spis et måltid, eller nyd en grill lige uden for køkkenet med udsigt over bjergene!
✓ Gratis parkering til op til 10 køretøjer, WiFi, vaskemaskine og tørretumbler
Rummet
⭐️Mitsuba House み つ 葉 邸 ⭐️
❀ Elegant, traditionelt japansk hjem. Rummeligt 144m² interiør (1550ft²): Gæster er altid overrasket over den store størrelse, åbne rum og høje lofter ...
❀ Udsigt over majestætiske Mt. Miyogi og Mt. Asama fra både inde og baghave.
❀ Privat ejet. Bygget i 1977 på højden af den japanske bobleøkonomi med de fineste tilgængelige materialer: Tempellignende udvendig, fint træ, lysarmaturer og shoji-døre i det indre. Ombygget i 2016 med ultramoderne køkken, bad og toilet. Ny tatami og interiør, der matcher kvaliteten af det originale træværk.
❀ Fantastisk fritid, rekreation og sightseeing inden for kort køretur / taxa.
⭐️ Sovearrangementer ⭐️
❀ Alle futons. Plys med rigelig sengetøj. Ekstra i skabe.
❀ Op til 3, 4, 4 futons i de tre tatami-rum. Mulighed for at bruge back office til op til 3 futons, hvis du har brug for et mere stille rum (Tatami-værelser er tættere på vejen.)
⭐️ Underholdning ⭐️
❀ Gratis WiFi og tv
❀ Billedbøger (engelsk og japansk) og amerikanske bræts- og kortspil.
❀ Engelsk og tosprogede bøger om rejser i Japan og kultur.
❀ Yogamåtter (vi holder 4 der. Mere tilgængelig efter anmodning.)
⭐️ Opvarmning / afkøling ⭐️
❀ Vinter
・ 4 elektriske vægvarmeenheder. 1 bærbar elektrisk varmeapparat.
・ 2 opvarmede borde (Kotatsu)
❀ Sommer
・ 4 elektriske vægklimaanlæg
・ 1 bærbar ventilator
⭐️Værelser og møblering ⭐️
❀ Elleve værelser / plads.
❀ Køkken: Masser af køkkengrej og tallerkener til store grupper. Te / kaffestation.
❀ Spisning: Mikrobølgeovn, brødrister og varm gryde for nem adgang. Bord til seks: 4 store stole, 4 børnestole, 1 høj stol. Sofa seng. Tv.
❀ Tatami-værelse og solrum: 6-måtter værelse giver en dejlig stue og futon-plads. Ved siden af spisestuen. Japansk inn (ryokan) indgang til indgangshallen. "Engawa" -stuen har et spisebord til to og er i "kotatsu" -stil, hvilket betyder, at det er opvarmet og har en dyne. Plads til opbevaring af din bagage.
❀ Tilslutning af tatamirum
・ To ottemåtte tatami-værelser med to "tokonoma" -altere. Kan fjerne de glidende "shoji" -døre, der skal bruges som et stort rekreationsrum.
・ Hvide shoji-papirdøre adskiller tatamien fra den lange "engawa" solrum. "Yuki-mi shoji" -stil, hvilket betyder, at den nederste halvdel kan løftes for at afsløre glasvinduer. Traditionelt var i "overklassehuse" disse "snevisende" døre på plads, så folk kunne sidde ved de varme, lave borde i tatamirummet og se, at det sne.
❀ "Engawa" solrum
・ Langt rum med gulve og store glasskydedøre. Ideel til strækning, yoga eller afslapning.
·Hængekøje
・ Fire yogamåtter fås i skabet. Vi kan medbringe mere efter anmodning.
❀ Kontor
・ Stort værelse med trægulve. Lave borde. Shoji og udsigt over bjergene.
Det er her Motoyasu eller Renée venter på din ankomst.
・ Du er velkommen til at bruge værelset under dit ophold.
❀ Bad. Vaskerum. Forfængelighed / vask område. Førstehjælpskasse under vasken. Toilet.
・ Badekar med indbygget sæde. Brusebad med afføring og faciliteter. Badelegetøj. Udsigt over bjergene.
・ Stor vaskemaskine og gas tørretumbler. Tøjvask sæbe tilgængelig.
・ Tøjbøjle til delikatesser, skidragter og frakker. Kan flytte til solrummet eller udenfor.
・ I nærheden af Isobe Hot Springs og andre lokale kurbade tilbyder en rimelig og foryngende måde at bade på.
・ Rummeligt separat toiletområde. Opvarmet og vaskemaskine. Udsigt over bjergene. For større grupper skal du dele dette toilett med omhu. Vi ønsker, at vi kunne give mere ... undskyld!
❀ Indgang
・ Stor plads til sko.
・ Paraplyer kan lånes.
・ Saniterede hjemmesko
・ Stor japansk indgangshall. Mått til bagage. Kan flytte siddepuder "zabuton" til dette område for socialt samvær.
❀ Gård / parkeringsareal: 370m²
・ Plads til parkering for biler, varevogne, mini-bus osv. Foran og på siden af huset.
・ Borde foran og bagpå.
・ Uhindret udsigt over bjerge og træer i ryggen. Nok plads til en picnic og leg.
Gæsteadgang
❀ Privat brug af hele huset. Hvis du har andre spørgsmål eller bekymringer, så lad os vide det. Der er en lederkontor på bagsiden af huset. I henhold til japanske regler for logi kræves det, at husdirektøren, Motoyasu, er der eller i nærheden under dit ophold. Renee hjælper, når engelsk eller fransk er nødvendig. Tak for din venlige forståelse.
❀ Vores region, midt i Japans centrum, har masser af kulturelle steder, fritid og rekreation i nærheden. Du er velkommen til at give os besked, hvis du gerne vil have anbefalinger til steder at rejse eller har brug for rejsesupport.
Vi håber du nyder vores hjem under dit ophold i Gunma, Japan !!
Vores mest venlige hilsen,
Motoyasu & Renée Sawazaki
Andre ting at bemærke
⭐️Check-in ⭐️
I overensstemmelse med japansk lov skal vi indsamle private oplysninger ved indtjekning fra den gæst, der har foretaget reservationen. For japanske statsborgere skal du udfylde en formular med grundlæggende oplysninger. For ikke-japanske indbyggere i Japan, bedes du tillade os at lave en kopi af dit opholdskort. For ikke-japanere, der er bosiddende i udlandet, er vi nødt til at lave en kopi af dit pas. Vi opbevarer disse oplysninger i en sikker fil og bruger dem kun til at give den tilknyttede japanske myndighed, hvis det er nødvendigt. Tak for din forståelse og samarbejde.
⭐️ Måltider ⭐️
★ Madlavning er OK! Masser af køkkenredskaber og tallerkener. Gas BBQ grill. Betal bare for de patroner, du bruger.
★ Der er en meget god lokal restaurant, der leverer store måltider til et meget rimeligt gebyr (ingen leveringsomkostninger eller tip er nødvendigt). Vi anbefaler at bruge deres tjenester eller spise på de lokale varme kilder eller restauranter.
★ Lokale produktmarkeder. Vi kan hjælpe dig med at shoppe i købmandsforretninger om nødvendigt. Gunma har de laveste leveomkostninger af alle præfekturer i Japan, og Gunma-folk elsker at spise godt, så glæd det!
⭐️Sound of cars ⭐️
Selvom de fleste gæster siger, at de nyder stilheden i huset, og vejen, det er langs, ikke får meget trafik, kan du høre en svag "swish" fra lyden af biler, der går forbi, da der er vinduer med enkelt paneler. Soveværelserne er adskilt af et "engawa" solrum-lignende område, men hvis du er følsom over for støj, når du sover, anbefaler vi at sove i den bageste vestlige stil soveværelse eller sovesofa eller bruge ørepropper.
⭐️Snap indgang ⭐️
Huset er meget rart for familier og grupper, og det er en etage, så der er ingen trapper at bekymre sig om for små børn. Der er dog et traditionelt japansk skridt til et flisebelagt indgangsparti, hvor du holder dine sko, så vær forsigtig med små børn ikke falder.
Jeg ser frem til at have dig!
