Des appartements confortables entre l'Atlantique et les Pyrénées, magnifikation

Velkommen til "Maison-Oyan". Her har ejerne Steffen og Susana, et tysk-spansk par, smagfuldt renoveret et typisk regionalt bondegård. Huset stammer fra det 18. århundrede Century. Stallen, stalden og huset er blevet 4 komfortable ferielejligheder. Lejlighederne kaldes Etable, Greniere, Larrun og Ganbera .. Hver lejlighed har sin egen separate indgang og tilbyder plads nok til at nyde roen. Gæster kan virkelig føle sig hjemme her.

Adgang til lejligheden er via trapper og balkonen til hoveddøren. Lejligheden har en retning i 3 retninger med en idyllisk udsigt over bjergene og er forkælet af den sydlige retning med lys og sol. To vinduer og to glasudgange til terrassen giver nok lys til den rummelige stue med integreret køkken. Det moderne køkken, der er udstyret med alle faciliteter, er integreret i stuen. På bagsiden af lejligheden er de to hyggelige soveværelser.

I stuen er de gamle tagbjælker synlige som en mansard. Et enormt volumen blev skabt, som formidler en uforlignelig livsglæde. På samme tid blev det sørget for at møblere lejligheden med alle moderne bekvemmeligheder, en æstetisk opdeling af værelserne og en moderne indretning.

Lejligheden er isoleret i henhold til de nyeste kriterier med avancerede vinduer og døre. Alle værelser er udstyret med varmeovne. Gulvet i lejligheden er lavet af laminat af meget høj kvalitet, badeværelset er indrettet med lerfliser.

På MAISON-OYAN finder du omfattende information om vores forskellige region. Du kan også downloade en gratis rejseguide her.

"Oyan-zain-baita" er det sted, hvor du kan tilbringe en vidunderlig ferie, bjergelskere med vandreture fra huset samt elskere af stranden og havet. Det er kun 10 minutter til kysten. Racercykling, mountainbiking, surfing / surfing, sejlsport, golf, ridning osv. - det nærliggende Atlanterhav og de omkringliggende bjerge med deres natur og infrastruktur tilbyder næsten alle muligheder på vand, land og i luften.

Husets baskiske navn er "Oyan-zain-baita", hvilket betyder noget i retning af "skovhøstens hus" (et dejligt tilfældighed, da Steffen kommer fra en familie af skovbrugere fra Schwarzwald).

Det er ideelt at lære den baskiske kultur at kende i Frankrig såvel som i Spanien. En usædvanligt rig vifte af smukke landsbyer, byer, førsteklasses gastronomi, ejendommelige skikke og traditioner samt interessant arkitektur og naturlandskaber inviterer dig til at blive opdaget.

Huset ligger i rolige landlige omgivelser med en smuk udsigt over græsgange og foden af Pyrenæerne ved foden af bjerget "La Rhune" (900 m), mellem de idylliske landsbyer Urrugne og Ascain (5 min.). Meget tæt på St. Atlanterhavskysten Jean de Luz (10 minutter), Hendaye (15 minutter), Hondarribia (Spanien) (20 min.), Biarritz (20 min.), San Sebastián (Spanien) (30 min.).

Ejerne bor på stedet, er altid tilgængelige til at besvare spørgsmål og hjælpe med at gøre turen til en oplevelse.