Spahoteller i Ueda

"　ここのビュッフェの料理は、大変丁寧に作られて味もとても良いです。感心したのは、汁物の具材になっている小玉コンニャクですが、ここの調理は半分に切られてお箸でもつかみやすくなっていました。手間のかかる下ごしらえですが、とても嬉しいサービスでした。"

"Very nice spacious onsen hotel with shuttle service from Nagano station. Abundant breakfast and dinner. Good reservation system for table if there are many guests, so you don't need to wait in line. Nice lounge with snacks and drinks. "

"Ottimi servizi"

"Fantastisk ophold i rolige, smukke omgivelser. På alle måder en positiv oplevelse. Personalet var venlige og hjælpsomme, spabadene skønne, maden lækker og værelserne dejlige. Kommer meget gerne igen."

"温泉は、最高でした。夕食、朝食も最高でした。新幹線で上田下車後、ローカル線で戸倉で降りるのですが、接続は、比較的にスムーズでした。帰りは、駅まで送ってくれました。新幹線が長野を通るまでは、たいへん栄えた温泉街であり、今も変わらない趣きがありました。"

"Overordnet et meget dejligt hotel med god og opmærksom betjening. Den anførte tagterrasse er fin, men bare et par stole ville være godt. Det ses at hotellet er af lidt ældre dato, men alt fungerer. For dem som ikke sætter pris på den store japanskemorgenbuffet med mange spændende retter, er der lidt hvidt brød, yoghurt og cornflakes."

"ラウンジのドリンクを時間限定なしだと嬉しい。"

"It's a very comfortable facility, although the hotel looks old. "