Det bedste område at bo i Teplý Vrch er direkte omkring Teplý Vrch-reservoiret, da det er her de største attraktioner og faciliteter er placeret.Dette område er hjertet af Teplý Vrch, centreret omkring det store, klare-vandede reservoir. Det er kendetegnet ved en blanding af feriehuse, pensionater og et par større hoteller, alle inden for nem rækkevidde af vandet. Du finder faciliteter som restauranter, små butikker og udlejningsmuligheder for vandsportsudstyr spredt langs reservoirets kant, især på dets østlige og nordlige bredder. Den generelle indretning er afslappet, med behagelige vandrestier rundt om vandet.Denne placering er særligt velegnet til familier. Reservoiret tilbyder masser af plads til svømning, paddleboarding og fiskeri, hvilket giver direkte adgang til vandbaserede aktiviteter. Mange overnatningssteder i dette område har haver og udendørsarealer, som er ideelle for børn. Det afslappede tempo og fokus på udendørs rekreation gør det til et fantastisk sted for en familieferie.Par, der leder efter en fredelig flugt, vil også sætte pris på at bo ved reservoiret. Det tilbyder muligheder for rolige gåture langs bredden, nyde de naturlige omgivelser og have nem adgang til spisning ved vandet.