この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。お客様に快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同精進して参りますので、今後ともホテルエリアワン高松をよろしくお願い申し上げます。

非常感謝您入住高鬆一區飯店。我們的飯店位於車站前，因此大約需要 10 至 15 分鐘即可到達購物區。 下次您想去商店街時，請考慮位於商店街旁的姊妹店（高松市第一區飯店）。我們現在安裝了新的咖啡機，因此您不僅可以使用咖啡，還可以使用熱水。 請您下次光臨時隨時使用我們。前台還出售瓶裝水，售價 140 日圓。 對於您入住期間造成的不便，我們深表歉意。我們所有的員工將竭盡全力確保我們的客人擁有舒適的住宿體驗，因此我們期待您繼續支持高鬆一區酒店。

この度は数あるホテルの中からホテルエリアワン高松をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。お客様に好印象をお持ちいただけたご様子でスタッフ一同大変嬉しく思っております。お客様の声を励みに、これからもお客様にご満足して頂けるサービスをご提供出来ますよう努めて参ります。またお近くにお越しの際は、是非当ホテルまでお立ち寄り下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。せっかくお越しいただいたのにご満足な滞在とならず誠に申し訳ございません。ハード面での改善はすぐには難しく心苦しく思いますが、次の改装時にはお言葉を参考にさせて頂きます。お客様に快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同精進して参りますので、今後ともホテルエリアワン高松をよろしくお願い申し上げます。

ご宿泊頂きありがとうございます。当館、少々防音面に難ありの為、夜間にご不便をお掛け致しまして申し訳ございません。交通至便は当館最大の魅力でございます。JR高松駅から近く、またその駅内にも新たな商業施設が開業し益々便利になっております。ご来県の際は改めてのご利用をお待ちしております。

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。お客様に快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同精進して参りますので、今後ともホテルエリアワン高松をよろしくお願い申し上げます。

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。数あるホテルの中からお選び頂いたにも関わらず、ご期待に沿う事が出来ず申し訳ございませんでした。ハード面での改善はすぐには難しく心苦しく思いますが、次の改装時にはお言葉を参考にさせて頂きます。朝食につきましては、お客様に好印象をお持ちいただけたご様子で大変嬉しく思います。お客様に快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同精進して参りますので、今後ともホテルエリアワン高松をよろしくお願い申し上げます。

この度は数あるホテルの中からホテルエリアワン高松をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。お客様に好印象をお持ちいただけたご様子でスタッフ一同大変嬉しく思っております。お客様の声を励みに、これからもお客様にご満足して頂けるサービスをご提供出来ますよう努めて参りますので、今後ともホテルエリアワン高松をよろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for choosing Hotel Area One Takamatsu out of many hotels.We are very happy that you were able to relax and enjoy your stay with us.We will continue to strive to provide services that will satisfy our customers, encouraged by the voices of our customers.If you are in the area again, please drop by our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you.

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。お客様に快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同精進して参りますので、今後ともホテルエリアワン高松をよろしくお願い申し上げます。

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。お客様に快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同精進して参りますので、今後ともホテルエリアワン高松をよろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu.All of our staff members are very happy to hear that you left a good impression with us.All of our staff will continue to work hard to provide a comfortable stay for our guests, so we look forward to your continued support of Hotel Area One Takamatsu.

非常感謝您從眾多飯店中選擇選擇高鬆一區飯店。我們很高興收到您對我們的客戶服務、早餐、設施、位置等方面的讚揚。對於浴室和窗戶紙給您帶來的任何不便，我們深表歉意。我們會盡快與賣家作出安排，並努力改善情況。我們所有的員工將竭盡全力確保我們的客人擁有舒適的住宿體驗，因此我們期待您繼續支持高鬆一區酒店。

Thank you very much for choosing Hotel Area One Takamatsu out of many hotels.We would like to thank you for your compliments regarding our price, location, and customer service.We are sorry that it is difficult to improve the bed immediately, but we will take your comments into account when we do the next renovation.If you are in the area again, please come visit our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you.

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu.We are very happy to hear that you were satisfied with our location.As you said, our hotel is right in front of the station and close to the port, so we have received many compliments from our customers about our location.If you are in the area again, please drop by our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you.

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu.If you are in the area again, please drop by our hotel. All of our staff are looking forward to seeing you.

非常感謝您使用高鬆一區飯店。我們所有的員工將竭盡全力確保我們的客人擁有舒適的住宿體驗，因此我們期待您繼續支持高鬆一區酒店。

この度は数あるホテルの中からホテルエリアワン高松をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。価格・立地・清掃等につきましてお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく思います。お客様の声を励みに更なる成長とサービス向上に努めて参ります。またお近くにお越しの際は、是非当ホテルまでお立ち寄り下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。次回ご滞在の際に快適にお過ごしいただけるよう、サービス向上を目指してまいりますので、機会がございましたらぜひまたご利用くださいますようお願い申し上げます。

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。お客様に快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同精進して参りますので、今後ともホテルエリアワン高松をよろしくお願い申し上げます。

이번에는 Hotel Area One Takamatsu를 이용해 주셔서 감사합니다.모처럼 와 주신데 만족스러운 체재가 되지 않고 정말로 죄송합니다.불편한 생각을 걸어 버린 것, 진심으로 사과 말씀드립니다.보내 주신 의견은 향후의 중점 과제로서 검토해 갈 것입니다.다음에 체류시에 쾌적하게 보내실 수 있도록, 서비스 향상을 목표로 해 가기 때문에, 기회가 있으면 꼭 다시 이용해 주시도록 부탁 말씀드립니다.

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。ウォシュレットにつきましてご不便をおかけし、申し訳ございませんでした。お客様に快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同精進して参りますので、今後ともホテルエリアワン高松をよろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu.If you are in the area again, please drop by our hotel. All of our staff are looking forward to seeing you.

Thank you very much for choosing Hotel Area One Takamatsu out of many hotels.We are very happy to receive your compliments regarding the price and cleanliness.We will continue to strive for further growth and service improvement based on customer feedback.If you are in the area again, please use our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you.

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu.We apologize for not being able to meet your expectations, even though you chose our hotel from among a number of hotels.We take the comments received from our customers seriously, and all of our staff will work hard to ensure that our customers have a comfortable stay.I am very sorry.Thank you very much for your feedback.

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu.We are very happy that you were able to relax and enjoy your stay with us.We will continue to strive for further growth and service improvement based on customer feedback.If you are in the area again, please drop by our hotel. All of our staff are looking forward to seeing you.

Thank you very much for choosing Hotel Area One Takamatsu out of many hotels.We are very happy to hear that you were satisfied with our location.If you are in the area again, please drop by our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you.

この度はホテルエリアワン高松にご宿泊くださり誠にありがとうございます。立地や当ホテルのスタッフの接客、清掃・サービス等とご満足頂けたようで、大変嬉しく思います。遮音性につきましてはご不快な思いをお掛けしてしまった事、心よりお詫び申し上げます。ハード面での改善はすぐには難しく心苦しく思いますが、次の改装時にはお言葉を参考にさせて頂きます。またお近くにお立ち寄りの際は、是非当ホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からホテルエリアワン高松をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。当ホテルは高松駅、繁華街にも徒歩圏内、小豆島行のフェリー乗り場も大変近く、立地面につきまして皆様に大変ご好評いただいております。部屋タイプによって、本館と別館が分かれており、フロントは本館となっております。セルフサービスのコーヒーや、シャンプーバー等もございますので、次回ご来館時にはぜひご利用くださいませ。お客様に快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同精進して参りますので、今後ともホテルエリアワン高松をよろしくお願い申し上げます。

非常感謝您從眾多飯店中選擇選擇高鬆一區飯店。我們很高興聽到您對位置、清潔度和客戶服務感到滿意。我們將根據客戶回饋繼續努力進一步發展和改進服務。如果您再次來到該地區，請光臨我們的酒店。 我們全體員工期待您的光臨。

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。設備面につきましてご不便をおかけし、申し訳ございませんでした。壊れているところを確認し、修繕に努めていきます。次回ご滞在の際に快適にお過ごしいただけるよう、サービス向上を目指してまいりますので、機会がございましたらぜひまたご利用くださいますようお願い申し上げます。

この度は数あるホテルの中からホテルエリアワン高松をお選び頂きまして、誠にありがとうございます。お客様に快適にお寛ぎ頂けた事、大変嬉しく思います。またお近くにお越しの際は、是非当ホテルまでお立ち寄り下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。立地面にご満足頂けたようで、大変嬉しく思います。設備面につきましてご不便をおかけし、申し訳ございませんでした。次回ご滞在の際に快適にお過ごしいただけるよう、サービス向上を目指してまいりますので、機会がございましたらぜひまたご利用くださいますようお願い申し上げます。

Thank you very much for using Hotel Area One Takamatsu.If you are in the area again, please drop by our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you.