Traumhafte Aussicht für Aktivurlauber

Do you want to go hiking, climbing, bouldering, kayaking, swimming, or enjoying cultural activities with your family, friends, or acquaintances, but just can’t decide? Then you’ve come to the right place!

From our house, you can reach:
- the Malerweg trail—known far beyond the region—right from the garden gate, with connections to many other hikes
- the nearest family-friendly summit within a 10-minute walk
- the nearest bouldering area within a 10-minute drive
- Within a 10-minute walk to the outdoor pool on the Elbe River, which also features a boat rental
- Within a 10-minute walk to the S-Bahn, which offers a quick ride (30 min) to the Saxon capital with all its world-famous sights.

Our spacious vacation apartment, featuring a magnificent panoramic window in the large kitchen, has 3 separate double bedrooms and a twin bedroom, each with its own shower and toilet.
Outside, you can relax on a lounge chair and enjoy the magnificent view, watch your children play on the various playground equipment, and fire up the grill while you’re at it. If you don’t feel like cooking, the nearest restaurant serving local cuisine is just a 10-minute walk away.

The proximity to the S-Bahn makes it easy to get here by public transportation. A pickup service is available upon request.