Se alle overnatningssteder

Gasthof Hirschen Schwarzenberg - Kunsthotel im Bregenzerwald

4.0-stjernet overnatningssted
Beliggende på pisterne og få skridt fra Angelika Kauffmann Museum

Vælg datoer for at se priser

Billedgalleri for Gasthof Hirschen Schwarzenberg - Kunsthotel im Bregenzerwald

Superior-dobbeltværelse | Allergivenligt sengetøj, pengeskab på værelset, individuel indretning
Have
Have
Lounge
Interessepunkt

Anmeldelser

8,6 ud af 10.
Fremragende

Populære faciliteter

  • Morgenmad inkluderet
  • Bar
  • Roomservice
  • Rengøring
  • Vaskeri
  • Parkering inkluderet

Værelsesmuligheder

Tilgængelige filtre for værelser
Viser 8 ud af 8 værelser

Indlæs alle billeder af Lejlighed - 2 soveværelser

Lejlighed - 2 soveværelser | Allergivenligt sengetøj, pengeskab på værelset, individuel indretning

Lejlighed - 2 soveværelser

Højdepunkter

Individuelt møblement
Forbundne værelser er tilgængelige
Gratis vugger/barnesenge
LCD-tv
Allergivenligt sengetøj
2 soveværelser
Hårtørrer
Badekåber
  • 35 m2
  • Plads til 6 personer
  • 2 queensize-senge og 1 sovesofa (enkeltseng)

Indlæs alle billeder af Dobbeltværelse

Dobbeltværelse | Allergivenligt sengetøj, pengeskab på værelset, individuel indretning

Dobbeltværelse

Højdepunkter

Individuelt møblement
Forbundne værelser er tilgængelige
LCD-tv
Allergivenligt sengetøj
Hårtørrer
Badekåber
En kombination af bruser/badekar
Gratis mineralvand på flaske
  • 20 m2
  • Plads til 2 personer
  • 1 queensize-seng

Indlæs alle billeder af Standard-dobbeltværelse

Standard-dobbeltværelse | Allergivenligt sengetøj, pengeskab på værelset, individuel indretning

Standard-dobbeltværelse

Højdepunkter

Individuelt møblement
Forbundne værelser er tilgængelige
LCD-tv
Allergivenligt sengetøj
Hårtørrer
Badekåber
En kombination af bruser/badekar
Gratis mineralvand på flaske
  • 20 m2
  • Plads til 2 personer
  • 1 queensize-seng

Indlæs alle billeder af Forever Young

Forever Young | Allergivenligt sengetøj, pengeskab på værelset, individuel indretning

Forever Young

Højdepunkter

Individuelt møblement
Forbundne værelser er tilgængelige
LCD-tv
Allergivenligt sengetøj
Hårtørrer
Badekåber
En kombination af bruser/badekar
Gratis mineralvand på flaske
  • 17 m2
  • Plads til 1 person
  • 1 enkeltseng

Indlæs alle billeder af Superior-dobbeltværelse

Superior-dobbeltværelse | Allergivenligt sengetøj, pengeskab på værelset, individuel indretning

Superior-dobbeltværelse

Højdepunkter

Individuelt møblement
Forbundne værelser er tilgængelige
Gratis vugger/barnesenge
LCD-tv
Allergivenligt sengetøj
Hårtørrer
Badekåber
En kombination af bruser/badekar
  • 26 m2
  • Plads til 4 personer
  • 1 kingsize-seng

Indlæs alle billeder af Duplex Suite

Duplex Suite | Opholdsområde | LCD-tv

Duplex Suite

Højdepunkter

Individuelt møblement
Forbundne værelser er tilgængelige
LCD-tv
Allergivenligt sengetøj
Hårtørrer
Badekåber
En kombination af bruser/badekar
Gratis mineralvand på flaske
  • 28 m2
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng

Indlæs alle billeder af Superior-dobbeltværelse

Superior-dobbeltværelse | Allergivenligt sengetøj, pengeskab på værelset, individuel indretning

Superior-dobbeltværelse

Højdepunkter

Individuelt møblement
Forbundne værelser er tilgængelige
Gratis vugger/barnesenge
LCD-tv
Allergivenligt sengetøj
Hårtørrer
Badekåber
En kombination af bruser/badekar
  • 28 m2
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng

The Writer's Suite

Højdepunkter

Individuelt møblement
Forbundne værelser er tilgængelige
LCD-tv
Allergivenligt sengetøj
Hårtørrer
Badekåber
En kombination af bruser/badekar
Gratis mineralvand på flaske
  • 28 m2
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng
Mod logo
Log på for at se tilgængelige rabatter og fordele. Flere fordele til flere eventyr.
Log påTilmeld dig nu – det er gratis

Om området

Kort
Hof 14, Schwarzenberg, Vorarlberg, 6867

Hvad ligger i nærheden?

  • Angelika Kauffmann Museum - 1 min. gang - 0.0 km
  • Skigebiet Damuels-Mellau-Fashina - 14 min. kørsel - 10.6 km
  • Rolls-Royce Museum - 18 min. kørsel - 14.8 km
  • Seebühne Bregenz - 24 min. kørsel - 23.2 km
  • Bregenz Havn - 25 min. kørsel - 24.0 km

Sådan kommer du rundt

  • Bezau Station - 8 min. kørsel
  • Zürichs Lufthavn (ZRH) - 110 min. kørsel

Restauranter

  • ‪Wirtshaus zur Taube - ‬14 min. kørsel
  • ‪Hirschen Schwarzenberg | Gasthaus zum Fernweh - ‬2 min. gang
  • ‪Caesars Café-Restaurant - ‬14 min. kørsel
  • ‪Cafe Angelikahöhe - ‬8 min. gang
  • ‪Gasthaus Traube - ‬6 min. kørsel

Om overnatningsstedet

Gasthof Hirschen Schwarzenberg - Kunsthotel im Bregenzerwald

Hotel med eksklusiv profil i nærheden af Angelika Kauffmann Museum
Nær Werkraum Bregenzerwald og Bödele Skiferiested ligger Gasthof Hirschen Schwarzenberg - Kunsthotel im Bregenzerwald, som byder på gratis morgenmadsbuffet, en terrasse og en have. Skiløbere og snowboardere kan suse ned ad pisterne hos dette hotel, der tilbyder adgang til skiterræn lige uden for døren, skitransport og skiopbevaring. Benyt stedets sauna eller dampbad for at slappe af. Få lidt at spise på stedets gourmetrestaurant, der serverer lokale retter. Prøv aktiviteter på stedet som mountainbiking og sneskovandring. Udover et bibliotek og renseri/vaskeservice kan gæster nyde godt af gratis Wi-Fi på værelset.
Andre fordele inkluderer:
  • Gratis selvstændig parkering
  • Hurtig udtjekning, babysitning (tillægsgebyr) og gratis aviser
  • Bryllupsfaciliteter, røgfrie områder og en elevator
Værelsesfaciliteter
Alle væresler er individuelt møblerede og har komfortable faciliteter såsom badekåber plus faciliteter som gratis Wi-Fi og pengeskabe.
Andre faciliteter tæller:
  • En kombination af bruser/badekar, gratis toiletartikler og hårtørrere
  • LCD-tv med satellitkanaler
  • Garderobe eller klædeskab, daglig rengøring og skriveborde

Sprog

Engelsk, fransk og tysk

Lignende overnatningssteder

Overnatningsstedets facade

Panoramahotel Sonnhalde

  • Morgenmad inkluderet
  • Spa
  • Kæledyr tilladt
  • Parkering inkluderet
8.8 ud af 10, Fantastisk, 130 anmeldelser
Prisen er 1.044 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
3. jul. - 4. jul.
Panoramahotel Sonnhalde

Faciliteter på overnatningsstedet

Internet

  • Tilgængeligt på alle værelser: gratis Wi-Fi
  • Tilgængeligt på nogle fællesarealer: gratis Wi-Fi

Parkering og transport

  • Skibus i nærheden
  • Gratis overdækket selvstændig parkering på stedet
  • Begrænset parkering på stedet

Mad og drikke

  • Gratis morgenmadsbuffet tilbydes hver dag fra kl. 07.00 til kl. 10.30
  • En bar/lounge
  • En restaurant
  • Privat spisning/spisning for par
  • Snackbar/deli

Oplevelser

  • Adgang til skiterræn lige uden for døren
  • Bibliotek
  • Dampbad
  • Mountainbiking
  • Sauna
  • Skiopbevaring
  • Ture med snesko
  • Vandre- og cykelruter

Familievenlige faciliteter

  • Børnepasning (tillægsgebyr)
  • Snackbar/deli
  • Vaskeri

Bekvemmeligheder

  • Bagageopbevaring
  • Gratis aviser i lobbyen
  • Reception med begrænsede åbningstider
  • Vaskeri

Gæstefaciliteter

  • Bryllupsfaciliteter
  • Flersproget medarbejderstab
  • Hjælp med udflugter og billetter
  • Rengøring (dagligt)
  • Renseri-/vaskeriservice

Forretningstjenester

  • Konferencelokaler med et areal på 100 m²
  • Mødelokaler

Udendørs

  • Have
  • I bjergene
  • På en flod
  • Terrasse

Hjælp til personer med et handicap

  • Hvis du vil anmode om hjælp til personer med et handicap, bedes du kontakte overnatningsstedet via kontaktoplysningerne i din reservationsbekræftelse.
  • Belysning ved indgang
  • Elevator

Andet

  • 2 bygninger
  • 2 etager
  • Bygget i 1812
  • Pejs i lobbyen
  • Røgfrit overnatningssted

Værelsesfaciliteter

Soveværelse

  • Allergivenligt sengelinned
  • Sengelinned til rådighed

Badeværelse

  • Badekåber
  • Gratis toiletartikler
  • Hjemmesko
  • Håndklæder til rådighed
  • Hårtørrer
  • Kombineret bruser og badekar

Underholdning

  • LCD-tv med satellitkanaler

Mad og drikke

  • Gratis vand på flaske
  • Roomservice

Andet

  • Forbundne værelser tilbydes
  • Gratis aviser dagligt
  • Individuel møblering
  • Pengeskab
  • Skrivebord
  • Strygejern/strygebræt (efter anmodning)
  • Telefon

Politikker

Indtjekning

Indtjekning fra kl. 15.00 til kl. 21.00
Tidlig indtjekning afhænger af tilgængelighed
Tidlig indtjekning er mulig mod et gebyr
Minimumsalder for indtjekning: 18 år

Udtjekning

Udtjekning inden: kl. 11.00
Sen udtjekning afhænger af tilgængelighed
Der opkræves et tillægsgebyr for sen udtjekning
Hurtig udtjekning er tilgængelig

Særlige indtjekningsinstruktioner

Receptionen er åben dagligt fra kl. 08.00 til kl. 21.00
Receptionen er bemandet i et begrænset tidsrum

Adgangsmuligheder

Reception (begrænsede åbningstider), nøgleafhentning

Kæledyr

Kæledyr er tilladt mod et ekstra gebyr på EUR 18 pr. kæledyr pr. nat
Kun hunde er velkomne
Begrænsninger gælder. For flere oplysninger kan du kontakte overnatningsstedet via telefonnummeret på reservationsbekræftelsen
Der tilbydes mad- og vandskåle

Børn og ekstra senge

Børn er velkomne
Ekstrasenge er tilgængelige mod et gebyr på 60.0 EUR pr. nat
Vugger (barnesenge) er tilgængelige mod et gebyr på 15.0 EUR pr. dag

Betalingstyper accepteret på overnatningsstedet

Vigtige oplysninger

Valgfrie tjenester

  • Tillægsgebyr for kæledyr: EUR 18 pr. kæledyr pr. nat
  • Tidlig indtjekning er mulig mod et gebyr (afhænger af tilgængelighed)
  • Sen udtjekning er mulig for et gebyr (afhænger af tilgængelighed)
  • Gebyr for baby-/barneseng: 15.0 EUR pr. dag
  • Gebyr for ekstra seng: 60.0 EUR pr. nat

Ovenstående liste er muligvis ikke fuldstændig. Gebyrer og depositummer inkluderer muligvis ikke skat og kan ændres uden varsel.

Godt at vide

Dette overnatningssted udlejes af en professionel vært, der udlejer som en virksomhed eller et erhverv.
Gebyrer for ekstra opredninger kan forekomme og varierer afhængigt af overnatningsstedets politik
Gyldigt billed-ID og kreditkort, debetkort eller kontant depositum kan være påkrævet ved indtjekning til dækning af påløbende udgifter
Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved indtjekning og kan medføre ekstra gebyrer. Særlige ønsker kan ikke garanteres
Dette overnatningssted accepterer kreditkort, debetkort og kontanter
Lydisolerede gæsteværelser kan ikke garanteres

Vi bør nævne

Reservationer er påkrævet for massagebehandlinger. Reservationer kan foretages ved at kontakte overnatningstedet inden ankomst via kontaktoplysningerne i reservationsbekræftelsen
Overnatningsstedet har forbundne/tilstødende værelser, som kan være til rådighed, afhængig af tilgængelighed. Gæster kan anmode om disse værelser ved at kontakte overnatningsstedet direkte via kontaktoplysningerne på reservationsbekræftelsen

National vurdering

Hotelstars Union tildeler en officiel stjernebedømmelse for overnatningssteder i Østrig. Dette overnatningssted er blevet bedømt til 4 stars.

Overnatningsstedet er også kendt under navnet/-ene

Hirschen Schwarzenberg
Hotel Hirschen Schwarzenberg

Ofte stillede spørgsmål

Er Gasthof Hirschen Schwarzenberg - Kunsthotel im Bregenzerwald et kæledyrsvenligt overnatningssted?

Ja, hunde er tilladt på dette overnatningssted. Der er et gebyr på 18 EUR pr. kæledyr pr. nat.

Hvor meget koster parkering hos Gasthof Hirschen Schwarzenberg - Kunsthotel im Bregenzerwald?

Der er gratis selvstændig parkering på dette overnatningssted.

Hvornår er indtjekning på Gasthof Hirschen Schwarzenberg - Kunsthotel im Bregenzerwald?

Indtjekning fra kl. 15.00 til kl. 21.00. Der pålægges et gebyr for tidlig indtjekning (afhænger af tilgængelighed).

Hvornår er udtjekning på Gasthof Hirschen Schwarzenberg - Kunsthotel im Bregenzerwald?

Udtjekning er kl. 11.00. Sen udtjekning er mulig mod et gebyr (afhænger af tilgængelighed).

Hvor ligger Gasthof Hirschen Schwarzenberg - Kunsthotel im Bregenzerwald?

Med et ophold på Gasthof Hirschen Schwarzenberg - Kunsthotel im Bregenzerwald i Schwarzenberg har du nem adgang til pisterne. dette hotel ligger i bjergene, kun 5 km fra Angelika Kauffmann Museum og Werkraum Bregenzerwald samt tæt på vinteraktiviteter såsom langrendsløb og slædekørsel. Derudover ligger Bödele Skiferiested og Sonderdach Svævebane ca. 10 km derfra.

Anmeldelser af Gasthof Hirschen Schwarzenberg - Kunsthotel im Bregenzerwald

Anmeldelser

8,6

Fremragende

Bedømmelse på 10 − Fremragende. 21 af i alt 38 anmeldelser
Bedømmelse på 8 − Udmærket. 11 af i alt 38 anmeldelser
Bedømmelse på 6 − Okay. 3 af i alt 38 anmeldelser
Bedømmelse på 4 − Dårligt. 0 af i alt 38 anmeldelser
Bedømmelse på 2 − Forfærdeligt. 3 af i alt 38 anmeldelser

9,2/10

Rengøring

9,2/10

Service og personale

6,8/10

Faciliteter

8,6/10

Overnatningsstedets tilstand og faciliteter

Anmeldelser

10/10

Kan absolut anbefales

8/10

Sehr freundliches Personal. Gute Gastgeber. Hervorragende Küche!!! Ich komme gerne wieder.
Overnattede 1 nat i september 2020

8/10

Das Hotel ist ein ausgesprochenes Ferienhotel mit gehobener Küche. Das Restaurant war mit ein Grund für die Buchung, leider war dann Ruhetag. Im Hotel sind die Zimmer alle unterschiedlich ausgestaltet, das Ganze befindet sich in einem alten Wälderhaus und hat Charme. Für Geschäftsreisende war das Zimmer eher ungeeignet, da es keinen richtigen Schreibtisch gab, sondern nur eine schmale Konsole entlang des Fensters. Massiver Kritikpunkt sind die Gummibettbezüge als Inkontinenzunterlagen, das machte die Nacht qualvoll. Tolles Frühstück mit frisch zubereiteten Eierspeisen, Prosecco und viele verschiedene Säfte.
Außenansicht
Zimmer
Overnattede 1 nat i juli 2020

8/10

Wunderschönes Gebäude, eingerichtet mit Liebe zum Detail und toller Kunst. "Entspannter" Service und familiäre Atmosphäre. Es fehlen die "kleinen Details" die es zu den fünf Sternen bringen würde aber das macht die Lockerheit des Ortes auch irgendwie aus. Tolle Lage in der Ortsmitte.
Overnattede 2 nætter i juni 2020

2/10

Schlechte Frühstück ,sehr wenig Auswahl,kleine Zimmer ,keine Badewanne ,kaputte Dusch-brause,sehr höhere Preise für schlechte Leistungen.Es ist kein Schloss oder Kunst Hotel nur alte muffige Gebäude.
Overnattede 2 nætter i februar 2020

6/10

Check-in war offiziell 15 h. Uns wurde ein Upgrade empfohlen, aber keines der Zimmer war zu dem Zeitpunkt bezugsbereit. Uns wurde auch nicht ein Getränk fürs Warten angeboten. Beim Bezug war es teilweise etwas staubig. Wir liessen nachputzen. Der Service war oft etwas nachlässig, ausser beim Frühstücksbuffet, sehr aufmerksam und nett.
Overnattede 4 nætter i februar 2020

10/10

Overnattede 1 nat i december 2019

10/10

Overnattede 5 nætter i september 2019

10/10

Overnattede 1 nat i maj 2019

10/10

Overnattede 4 nætter i august 2018

2/10

Der Aufenthalt war insofern ein Reinfall, als das Hotel überbucht war und wir kein Zimmer bekamen, obwohl wir lange im Voraus zwei Doppelzimmer gebucht hatten und zwei Wochen vorher noch einen Tisch im Restaurant reserviert hatten. Das Hotel bemühte sich zwar um einen entsprechenden Ersatz und wir haben auch ein ausgezeichnetes Hotel in Bregenz bekommen, doch das entschädigte uns nicht für die Wartezeit, den zeitlichen Druck, da wir für Abend Karten für die Festspiele hatten, sowie dafür, dass wir unser nicht gerade preiswertes Abendessen nicht genießen konnten. Insgesamt war es alles andere als ein erholsames oder schönes Wochenende. Da es schon die zweite Enttäuschung bei einer Buchung über hotels.com ist, werde ich in Zukunft nicht mehr über ihr Portal buchen! MfG Christel Seidenath
Overnattede 1 nat i juli 2018

8/10

Ein besonderes Hotel in toller Natur. Das Personal ist zuvorkommend, Senior-&Juniorchef des familiengeführten internehmens sind sehr gastfreundlich&präsent. Das Frühstück lässt keinen Wunsch offen. Das Abendessen ist gut, mit exzellenten Weinen. Das vegetarische Menü ist etwas einseitig min vergleich zur übrigen Qualität des Essens. Die Umgebung ist ideal für leichte Wanderungen.
Overnattede 2 nætter i april 2018

6/10

Ich hatte um ein Zustellbett für unseren 1-jährigen Sohn gebeten, aber erst bei Anreise wurde uns gesagt, dass das gebuchte Zimmer zu klein sei für ein Zustellbett und das Zimmer wo dies möglich ist 50 € mehr kostet. Wir haben unseren Sohn in unserem bett schlafen lassen und festgestellt, mit etwas Flexibilität wäre auch da ein Zustellbett möglich gewesen! Essen im Restaurant war gut, der Kindersitz allerdings verstaubt und verdreckt. Ebenso haben wir nicht gesagt bekommen, wo das Frühstück stattfindet. Wir waren in einem Nebenhaus und haben aber richtig vermutet, das dies im Haupthaus sein wird! Resümee: Für soviel Geld hätten wir mehr erwartet!!!
Overnattede 2 nætter i marts 2018

6/10

Tolles Haus mit eigenem Charakter. Super Service. War schon mehrmals zu Gast, alles war perfekt, aber beim letzten Aufenthalt war das Essen bei 2 Restaurantbesuchen leider 2 x eine Enttäuschung.
Overnattede 2 nætter i oktober 2017

8/10

Struttura storica che ha mantenuto le caratteristiche. Stanze confortevoli, ogniuna diversa e dedicata ad un artista. Ottima la cena, in ambiente molto romantico. Per amanti della tranquillità!

10/10

8/10

Waren sehr überrascht von dem schönen Ambiente des Hotels. Geschmackvoll eingerichtetes Zimmer ist das eine, noch erfreulicher aber war der herzliche Empfang. Dazu ein feines Frühstücksbuffet mit vielen heimischen Produkten, wie Käse, Butter etc. Das Bett (im Nebenhaus) war für uns leider etwas schmal (160cm). Hatten aber auch nichts anderes vorbestellt. Das Zimmer mit viel Holz vertäfelt war trotz zurückgedrehter Heizung sehr warm. Dies führte leider zu einer sehr trockenen Luft. Beide hatten wir morgens Probleme mit der Nasenschleimhaut. Rate daher unbedingt, abends gründlich zu lüften. Freie Parkplätze sind in der Umgebung rar. Was die Tiefgarage kostet, haben wir aber nicht erfragt.

10/10

Skiurlaub im März, 1 Übernachtung mit Halbpension.

10/10

Tolle Gegend zum Wandern, freundliches Personal und das Abendessen ein Traum!

10/10

We were made to feel very welcome by the English-speaking staff. The room was comfortable and relatively quiet. Both the half-board and a la carte menus were excellent and came with some inspired local wine recommendations. Parking was available in an underground garage, and the internet was efficient.

10/10

Kurzentschlossen Buchung. Ein Aufenthalt mit Erlebnischarakter. Typisches, ehrliches Wälder-Ambiente, exquisite Küche und das alles zu einem fairen Preis. Ich komme gerne wieder!

10/10

Das Hotel Hirschen, in dem ich eine ganze Woche verbrachte, punktet auf jeden Fall mit dem Charme eines 270 Jahre alten Holzhauses, dem hervorragenden Service und dem in jeder Hinsicht perfekten Essen. Das eigentliche Wohnhaus, in dem sich mein Zimmer befand, ist aber erst ca. 25 Jahre alt und liegt etwas abseits der Strasse, dadurch war es allerdings auch ruhiger. Die Zimmer sind jedoch sehr hellhörig und bei Starkregen und -schneefall tropfte es durch die Decke. Es lag zwar unter dem Dach(Schräge), was es gemütlicher machte, dafür war es aber, bedingt durch nur ein einziges Dachfenster, etwas düster. Positiv war eine Tiefgarage unter dem Haus und die Sauna im Untergeschoss, so dass man dort immer trockenen Fusses mit dem Lift hinkam. Insgesamt ist die Lage sehr verkehrsgünstig für Wintersportler und Wanderer (Bushaltestelle direkt vor der Tür) und auch für sonstige Ausflüge. Der Gesamteindruck ist sehr positiv, und ich würde dieses Hotel jederzeit weiterempfehlen. Am Wetter muss aber dringend nachgebessert werden ;-) !

8/10

Essen ausgezeichnet, Zimmer leider sehr leichthörig

8/10

Die Lage ist Mitten in Schwarzenberg. Schwarzenberg ist ein schmuckes, kleines Dörfchen, ohne grosse Attraktion. Wir hatten ein sehr schönes Zimmer, welches auf der Strassenseite lag. Da es in der Nacht schneite und die Strassenräumungsarbeiten auch in der Nacht durchgeführt wurden, war es nicht ganz so ruhig. Abendessen war fantastisch, Frühstück war auch ganz ordentlich. Das Personal war bis auf eine Servicekraft (beim Frühstück) überaus freundlich und höflich. Es war ein toller Aufenthalt. Wir würden auf jeden Fall wieder hierher zurückkehren und können dieses Hotel nur weiterempfehlen.

8/10

Wir haben anlässlich der Bregenzer Festspiele im Hirschen gewohnt. Ein sehr gutes Hotel mit freundlichem Personal und ganz vorzüglicher Küche. Zwei kleine Abstriche: Preis des Zimmers ist m. E. zu hoch mit Blick auf Größe und Komfort. Der Frühstücksservice wirkte bisweilen nicht ganz bei der Sache.