Gå til hovedsektionen

Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring

Overnatningsstedets klasse: 3

Vælg datoer for at se priser

Anmeldelser

8,8 ud af 10.
Fremragende

Populære faciliteter

  • Morgenmad tilbydes
  • Spa
  • Mulighed for parkering
  • Gratis Wi-Fi
  • Restaurant
  • Aircondition
Den nuværende pris er 667 kr.
14. sep. - 15. sep.

Værelsesmuligheder

Tilgængelige filtre for værelser
Viser 9 ud af 9 værelser

Indlæs alle billeder af Twin Room

Dundyner, skrivebord, mørklægningsgardiner, lydisolering

Twin Room

  • Plads til 3 personer
  • 2 enkeltsenge
  • Gratis Wi-Fi

Indlæs alle billeder af Double Room

Dundyner, skrivebord, mørklægningsgardiner, lydisolering

Double Room

  • Plads til 3 personer
  • 1 dobbeltseng
  • Gratis Wi-Fi

Indlæs alle billeder af Double Room

Dundyner, skrivebord, mørklægningsgardiner, lydisolering

Double Room

  • Plads til 2 personer
  • 1 dobbeltseng
  • Gratis Wi-Fi

Indlæs alle billeder af Dobbeltværelse - ikke-ryger

Et hotelværelse med en stor seng, et fjernsyn, et natbord og en stol.

Dobbeltværelse - ikke-ryger

8,6 ud af 10
Fremragende
(53 anmeldelser)
  • 14 m²
  • 1 soveværelse
  • Plads til 2 personer
  • 1 dobbeltseng
  • Gratis Wi-Fi

Indlæs alle billeder af Værelse med 2 enkeltsenge - ikke-ryger

Et hotelværelse med to senge, fjernsyn, skrivebord og et lille bord.

Værelse med 2 enkeltsenge - ikke-ryger

8,4 ud af 10
Rigtig godt
(69 anmeldelser)
  • 21 m²
  • 1 soveværelse
  • Plads til 2 personer
  • 2 enkeltsenge
  • Gratis Wi-Fi

Indlæs alle billeder af Værelse med 2 enkeltsenge i japansk stil - ikke-ryger

Et hotelværelse med to senge, et lille bord med et bakkesæt, et fjernsyn og en traditionel japansk væg.

Værelse med 2 enkeltsenge i japansk stil - ikke-ryger

9,0 ud af 10
Fantastisk
(10 anmeldelser)
  • 21 m²
  • 1 soveværelse
  • Plads til 2 personer
  • 2 enkeltsenge
  • Gratis Wi-Fi

Indlæs alle billeder af Dobbeltværelse - ikke-ryger - ingen rengøring

Et hotelværelse med en stor seng, et fjernsyn, et natbord og en stol.

Dobbeltværelse - ikke-ryger - ingen rengøring

  • 14 m²
  • 1 soveværelse
  • Plads til 2 personer
  • 1 dobbeltseng
  • Gratis Wi-Fi

Indlæs alle billeder af Værelse med 2 enkeltsenge - ikke-ryger - ingen rengøring

Et hotelværelse med to senge, fjernsyn, skrivebord og et lille bord.

Værelse med 2 enkeltsenge - ikke-ryger - ingen rengøring

  • 21 m²
  • 1 soveværelse
  • Plads til 2 personer
  • 2 enkeltsenge
  • Gratis Wi-Fi

Indlæs alle billeder af Værelse med 2 enkeltsenge i japansk stil - ikke-ryger (Superior)

Et hotelværelse med to senge, et skrivebord, en stol, væg med tern og et stort vindue med gardiner.

Værelse med 2 enkeltsenge i japansk stil - ikke-ryger (Superior)

  • 32 m²
  • 1 soveværelse
  • Plads til 3 personer
  • 2 enkeltsenge og 1 futon (enkeltseng)
  • Gratis Wi-Fi

Du vil muligvis også kunne lide

Junior-suite - privat badeværelse - stueetage (Junior Suite with Semi-Open-Air Onsen) | Badeværelse | Separat badekar og bruser, kildevandsbad, gratis toiletartikler

OTARU RETREAT KURAMURE by Onko Chishin

Otaru
  • Boblebad
  • Parkering er inkluderet
  • Gratis Wi-Fi
  • Restaurant
9.2 ud af 10, Fremragende, 148 anmeldelser
Prisen er 4.180 kr.
1. sep. - 2. sep.
OTARU RETREAT KURAMURE by Onko Chishin
Mod logo
Log på for at se tilgængelige rabatter og fordele. Flere fordele til flere eventyr.
Log påTilmeld dig nu – det er gratis

Om området

Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring befinder sig i Otaru i centrum og tæt på en togstation. Bank of Japan Museum og Otaru Kunstlandsby er nogle af de kulturelle seværdigheder, mens et par eksempler på de oplevelser, du kan udforske i området, er Otaru-spilledåsemuseet og Niseko-Shakotan-Otarukaigan Kvasinationalpark. Otaru Kihinkan og Shukutsu Marine Land er også et besøg værd. Brug noget tid på at udforske områdets oplevelser såsom skiløb og snowboarding. Gæster sætter pris på dette hotel og overnatningsstedets beliggenhed i forhold til offentlig transport. Otaru Station ligger nemlig ikke langt derfra. Besøg vores rejseguide til Otaru
Kort
3-9-1, Inaho, Otaru, Hokkaido, 047-0032

Hvad ligger i nærheden?

  • En snedækket kanal med refleksioner af lys, bygninger og en menneskemængde.
    Otaru-kanalen
    7 min. gang - 0.7 km
  • Et damplokomotiv med en rød og sort motor, nummer 3, på et spor med en rød jernbanevogn.
    Otaru-byens almene museum, Ungakan
    8 min. gang - 0.7 km
  • En snøklædt gade med forskellige madboder og et skilt, der reklamerer for fisk og skaldyr, grillretter og karry.
    Sakaimachi Street
    11 min. gang - 0.9 km
  • En detaljeret model af en historisk by med kirke, slot og et sejlskib.
    Otaru-spilledåsemuseet
    3 min. kørsel - 1.7 km
  • Tomiokas katolske kirke
    12 min. gang - 1.1 km

Sådan kommer du rundt

  • Otaru Station - 2 min. gang
  • Inaho Station - 20 min. kørsel
  • New Chitose Lufthavn (CTS) - 90 min. kørsel

Restauranter

  • バーガーキング (Burger King)
    2 min. gang
  • Coffee House CHAFF
    4 min. gang
  • 西や
    2 min. gang
  • ケンタッキーフライドチキン
    4 min. gang
  • みよ福
    5 min. gang

Om overnatningsstedet

Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring

  • Hotel i nærheden af Otaru-kanalen
  • Nyd godt af renseri/vaskeri, en spa med fuld service og en restaurant hos Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring. Benyt stedets sauna for at slappe af. Hold forbindelsen med gratis Wi-Fi på værelset.
  • Du kan desuden drage fordel af:
    • Morgenmadsbuffet (tillægsgebyr), selvstændig parkering og en elevator
    • En døgnåben reception, et pengeskab i receptionen og bagageopbevaring
    • En automat
    • Gæsteanmeldelserne fremhæver det hjælpsomme personale
  • Værelsesfaciliteter
  • Alle 245 værelser tilbyder komfortable faciliteter som aircondition og badekåber samt faciliteter som gratis Wi-Fi og lydisolerede værelser.
  • Ekstra faciliteter på værelserne inkluderer:
    • Brusehoveder med spredningseffekt, bideter og hårtørrere
    • Fladskærms-tv med digitale kanaler
    • Varme, daglig rengøring og skriveborde

Lignende overnatningssteder

Varme kilder
Hotel Sonia Otaru
Otaru
  • Gratis Wi-Fi
  • Restaurant
  • Aircondition
  • Morgenmad tilbydes
8.6 ud af 10, Fantastisk, 1.000 anmeldelser
Prisen er 649 kr.
31. aug. - 1. sep.
Hotel Sonia Otaru
Sammenlign lignende overnatningssteder

Faciliteter på overnatningsstedet

Internet

  • Tilgængeligt på alle værelser: gratis Wi-Fi og internetforbindelse via kabel
  • Tilgængeligt på nogle fællesarealer: gratis Wi-Fi og internetforbindelse via kabel

Parkering og transport

  • Højdebegrænsninger for parkering på stedet
  • Parkering på stedet (1.400 JPY pr. nat, intet gebyr for indkørsel/udkørsel)
  • Begrænset selvstændig parkering på stedet

Mad og drikke

  • Morgenmadsbuffet tilbydes dagligt fra kl. 06.30 til kl. 09.30 mod et gebyr på 3.000 JPY for voksne og 1.500 JPY for børn
  • En restaurant

Restauranter på stedet

  • kitanobannya

Oplevelser

  • Spa med stort udvalg af behandlinger

Familievenlige faciliteter

  • Lydisolerede værelser
  • Vaskeri

Bekvemmeligheder

  • Automat
  • Bagageopbevaring
  • Døgnåben reception
  • Pengeskab i receptionen
  • Vaskeri

Gæstefaciliteter

  • Rengøring (dagligt)
  • Renseri-/vaskeriservice

Spa med stort udvalg af behandlinger

  • Sauna
  • Spaen er åben hver dag

Hjælp til personer med et handicap

  • Hvis du vil anmode om hjælp til personer med et handicap, bedes du kontakte overnatningsstedet via kontaktoplysningerne i din reservationsbekræftelse.
  • Adgang for kørestolsbrugere (kan være begrænset)
  • Belysning ved indgang
  • Elevator (dørbredde på 86 centimeter)
  • Elevator med adgang for kørestolsbrugere
  • Handicapvenlig rute
  • Indgangsrampe
  • Restaurant med adgang for kørestolsbrugere

Andet

  • 1 bygning
  • 10 etager
  • Bygget i 2009
  • Særlige rygeområder (der opkræves bøder ved overtrædelse)

Værelsesfaciliteter

Soveværelse

  • Dundyne
  • Mørklægningsgardiner
  • Sengelinned til rådighed

Badeværelse

  • Badekåber
  • Bidet
  • Brusehoved med spredningseffekt
  • Bruser
  • Hjemmesko
  • Håndklæder til rådighed
  • Hårtørrer

Underholdning

  • Fladskærms-tv med digitale kanaler

Andet

  • Aircondition
  • Lydisolerede værelser
  • Skrivebord
  • Strygejern/strygebræt (efter anmodning)
  • Telefon
  • Varme

Politikker

Indtjekning

Indtjekning fra kl. 15.00 til kl. 05.30
Minimumsalder for indtjekning: 18 år

Udtjekning

Udtjekning inden: kl. 11.00
Mulighed for kontaktløs udtjekning

Særlige indtjekningsinstruktioner

Receptionspersonalet tager imod gæster ved ankomst til overnatningsstedet
Dette overnatningssted tilbyder ikke indtjekning efter lukketid
Kontakt overnatningsstedet via oplysningerne i din reservationsbekræftelse for at få flere oplysninger
Oplysninger fra overnatningsstedet kan være oversat ved hjælp af automatiserede oversættelsesværktøjer

Renoveringer og lukninger

Dette overnatningssted er lukket fra 1. april 2026 til 31. juli 2026 (datoerne kan ændres).

Adgangsmuligheder

Bemandet reception

Kæledyr

Kæledyr er ikke tilladt

Børn og ekstra senge

Børn er velkomne
Ét barn op til 2 år kan overnatte gratis, hvis barnet benytter de eksisterende sengepladser i forælderens/værgens værelse
Ekstrasenge er ikke tilgængelige
Vugger (barnesenge) er ikke tilgængelige

Betalingstyper accepteret på overnatningsstedet

Vigtige oplysninger

Gebyrer

Du vil blive bedt om at betale følgende på overnatningsstedet. Gebyrer inkluderer muligvis skatter:

  • En byskat skal muligvis betales på overnatningsstedet. Byskatten ligger mellem 100 og 10.000 JPY pr. person pr. nat, baseret på værelsesprisen pr. nat. Yderligere undtagelser kan gælde. For yderligere oplysninger bedes du kontakte overnatningsstedet via kontaktoplysningerne angivet i reservationsbekræftelsen.

Vi har medtaget alle gebyrer, som overnatningsstedet har oplyst.

Valgfrie tjenester

  • Gebyr for morgenmadsbuffet: 3000 JPY for voksne og 1500 JPY for børn (cirkapriser)
  • Gebyr for selvstændig parkering: 1400 JPY pr. nat (intet gebyr for indkørsel/udkørsel)
  • Der er mulighed for rengøring mod et ekstra tillægsgebyr

Ovenstående liste er muligvis ikke fuldstændig. Gebyrer og depositummer inkluderer muligvis ikke skat og kan ændres uden varsel.

Godt at vide

Dette overnatningssted udlejes af en professionel vært, der udlejer som en virksomhed eller et erhverv.
Gebyrer for ekstra opredninger kan forekomme og varierer afhængigt af overnatningsstedets politik
Gyldigt billed-ID og kreditkort, debetkort eller kontant depositum kan være påkrævet ved indtjekning til dækning af påløbende udgifter
Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved indtjekning og kan medføre ekstra gebyrer. Særlige ønsker kan ikke garanteres
Dette overnatningssted accepterer kreditkort. Kontanter accepteres ikke
Betaling uden kontanter er tilgængelig
Overnatningsstedets sikkerhedsforanstaltninger inkluderer brandslukker
Bemærk venligst, at kulturelle normer og gæstepolitik varierer afhængigt af land og overnatningssted. De angivne politikker kommer fra overnatningsstedet
Af hensyn til de andre gæster må gæster med store tatoveringer ikke benytte de offentlige badeområder og andre offentlige faciliteter. Gæster med tatoveringer må benytte badefaciliteterne, hvis deres tatoveringer er mindre end 8 x 13 cm og dækket til med et klistermærke udleveret af overnatningsstedet.
Hvis du afbestiller din reservation, er dette underlagt værtens afbestillingspolitik. I overensstemmelse med EU's regler om forbrugerrettigheder er reservation af overnatning ikke omfattet af fortrydelsesretten.

Vi bør nævne

Den japanske regering påkræver, at alle internationale gæster skal angive deres pasnummer og nationalitet, når de indregistrerer sig på et overnatningssted (kroer, hoteller, moteller osv.). Alle overnatningssteder skal desuden tage en kopi af de indregistrerede gæsters pas, som arkiveres
Begrænset parkeringshøjde
Gæster med tatoveringer bedes følge særlige instruktioner, når de anvender de offentlige badefaciliteter på stedet. Flere oplysninger er tilgængelige ved indtjekning

Ofte stillede spørgsmål

Er Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring et kæledyrsvenligt overnatningssted?

Nej, kæledyr er ikke tilladt på dette overnatningssted.

Hvad koster det at overnatte hos Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring?

Priserne for 1 nat for 2 voksne hos Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring den 14. sep. 2026 starter fra 667 kr., inkl. skatter og gebyrer, fra og med den 14. aug. 2026. Denne pris er baseret på den laveste pris pr. nat fundet inden for de seneste 24 timer for ophold i de næste 30 dage. Priser kan til enhver tid ændres. Vælg dine datoer for mere præcise priser.

Hvor meget koster parkering hos Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring?

Der tilbydes selvstændig parkering mod et gebyr på 1400 JPY pr. nat. Der er et begrænset antal pladser.

Hvornår er indtjekning på Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring?

Indtjekning fra kl. 15.00 til kl. 05.30. Indtjekning uden for åbningstid er ikke mulig.

Hvornår er udtjekning på Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring?

Udtjekning er kl. 11.00.

Hvor ligger Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring?

Dette hotel med spa ligger i hjertet af Otaru, kun 10 minutters gang fra Nichigin-dōri og Otaru-kanalen. Derudover ligger Gammelt Endo Matabei-hus og Otaru-byens kunstmuseum 10 minutter derfra. Otaru Station ligger inden for 2 i minutters gang, mens Minami-Otaru Station ligger inden for 24 minutters gang.

Kan jeg afbestille min reservation gratis og modtage fuld refusion?

Ja, dette overnatningssted tilbyder gratis afbestilling for udvalgte værelsespriser, fordi fleksibilitet er vigtigt. Du bedes læse overnatningsstedets afbestillingspolitik på vores hjemmeside for at få flere oplysninger om undtagelser eller krav.

Anmeldelser

Anmeldelser af Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring

8,8

Fremragende

8,6

Rengøring

8,8

Faciliteter

8,8

Service og personale

8,4

Overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Bedømmelse på 10 − Fremragende. 562 af i alt 1000 anmeldelser
Bedømmelse på 8 − Udmærket. 288 af i alt 1000 anmeldelser
Bedømmelse på 6 − Okay. 93 af i alt 1000 anmeldelser
Bedømmelse på 4 − Dårligt. 35 af i alt 1000 anmeldelser
Bedømmelse på 2 − Forfærdeligt. 22 af i alt 1000 anmeldelser

Anmeldelser

Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

Tak Choi

Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter
房間很好 地理位置方便
Overnattede 1 nat i februar 2026
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

JoAnne

Synes godt om: Rengøring, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Awesome place!
Overnattede 3 nætter i januar 2026
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

Ricky K

Synes godt om: Rengøring, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Great location and very nice hot springs
Overnattede 2 nætter i december 2025
Verificeret anmeldelse

8/10 Godt

Joseph

Synes godt om: Rengøring, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Clean room, friendly staff, good breakfast.
Overnattede 1 nat i december 2025
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

ますみ

Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
3度目の宿泊です。スタッフの対応してもとても丁寧で、温泉が良く、朝食も種類が豊富で美味しいのでとても満足です。無料の夜鳴きそばも美味しくまた是非利用したいです。
Overnattede 1 nat i marts 2026
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

Sojeong

Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter
객실도 깨끗. 직원도 친절. 시설도 너무좋았어요
Overnattede 1 nat i januar 2026
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

Hiroyuki

Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
ロケーションはまさに駅前で非常に便利です。ただ、運河などに観光に行くには少し距離があります。 部屋は木目調で高級感があり、ベッドがとても広くて気持ちがいいです。ハンガーがたくさんあるのも良いです。 大浴場が大きくて、お湯の質も良いです。 もし次回泊まるとすれば確実に選択肢に入れるでしょう。
Overnattede 1 nat i marts 2026
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

InGun

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
온천욕 서비스와 조식이 환상적이었어요
Overnattede 1 nat i oktober 2025
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

Chung Cheng

Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
乾淨完美
Overnattede 7 nætter i marts 2026
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

KIT MAN

Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
The hotel is well located just opposite the JR Otaru station. The room is clean and decent. The size is quite standard in Japan. It will be starting renovation in April and we are excited to stay afterwards.
Overnattede 2 nætter i marts 2026
Verificeret anmeldelse

8/10 Godt

Takahiko

Synes godt om: Rengøring, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
場所も便利、温泉大浴場も充実していて大変快適に過ごせました。夕食が取れるレストランが中にあると特に寒い冬は便利と思います。
Overnattede 2 nætter i december 2025
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

SUMIKO

Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
スタッフの方々は感じが良かったです。 冷蔵庫にミネラルウォーターと青森リンゴのゼリーがサービスで入っていて、ゼリーはとても美味しかったです！
Overnattede 1 nat i marts 2026
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

nobuo

Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
駅からも近く、部屋もきれいでした
Overnattede 1 nat i december 2025
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

Yongcheng

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Great breakfast!!! Various choices and delicious!
Overnattede 1 nat i januar 2026
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

S

Synes godt om: Rengøring, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
第二次入住，近車站
Overnattede 7 nætter i november 2025
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

Hidenori

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
立地も非常によく素晴らしい
Overnattede 1 nat i maj 2025
Verificeret anmeldelse

8/10 Godt

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Great location and nice bath

Great location and the public bath is excellent
Overnattede 1 nat i august 2025
Verificeret anmeldelse

8/10 Godt

Pui Ling

Synes godt om: Rengøring, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
酒店整體令人滿意，但不喜歡自助CHECK-IN，CHECK-IN是能直接感受該酒店待客如何。洗衣機數量共6部，男女各3，挺好。地理位置也不錯，近三角市場和車站。
Overnattede 2 nætter i februar 2026
Verificeret anmeldelse

8/10 Godt

Takahito

Synes godt om: Rengøring, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
とても素敵な朝食でした！
Overnattede 2 nætter i oktober 2025
Verificeret anmeldelse

8/10 Godt

Eriko

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
駅近だった。部屋はかなり乾燥する。
朝食会場から見えた景色
朝食ビュッフェ
Overnattede 2 nætter i marts 2026
Verificeret anmeldelse

8/10 Godt

Joseph

Synes godt om: Rengøring, faciliteter
Convenient location; virtually just across from the train station.
Overnattede 2 nætter i december 2025
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

Cheuk Yin Jason

Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
excellent location, next to the fish market, many food choices around the hotel.
Overnattede 1 nat i august 2025
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

masahiko

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
朝食は北海道に来たら食べたい海鮮丼とスープカレーがあり、スイーツも美味しく頂きました。
部屋は狭いが、アメニティがコンパクトにまとめられており、使いやすい。
１回でこれだけ取ってもメニュー全体の半分くらいだった。
Overnattede 1 nat i november 2025
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

YUKI

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
温泉が最高♨️
Overnattede 1 nat i juni 2025
Verificeret anmeldelse

10/10 Fremragende

minsuk

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
오타루역바로앞이라 체크인하기너무편하고 일단 조식 멜론이랑 카이센동 강추에요
Overnattede 1 nat i juli 2025