Gå til hovedsektionen
Hele boligen·Privat vært

PLEASANT FAMILY HOME 80M FROM NAUZAN BEACH, NEAR ROYAN

Billedgalleri for PLEASANT FAMILY HOME 80M FROM NAUZAN BEACH, NEAR ROYAN

En terrasse med liggestole og et bord, omgivet af et træhegn og grønne planter.
En fyldt strand med folk, der nyder vandet, en sandstrand og bygninger i baggrunden.
Et rum med et træskab, en hængende kurv med teksten "French Riviera", en hat på et vægmonteret stativ, og udsigt til et udendørs område gennem en dør.
Et soveværelse med seng, grå gardiner, et træsengegærde og et kunstværk på væggen.
En hyggelig stue med en stribet sofa, et hvidt sofabord, en fletstol og et billede i ramme på væggen.

Anmeldelser

9,6 ud af 10.
Enestående

Hele boligen

3 soveværelser2 badeværelserPlads til 8 personer105 m2

Populære faciliteter

  • Køkken
  • Vaskemaskine
  • Tørretumbler
  • Gratis Wi-Fi
  • Aircondition
  • Udendørsareal

Tilføj datoer for priser

Om overnatningsstedet

PLEASANT FAMILY HOME 80M FROM NAUZAN BEACH, NEAR ROYAN

  • Feriehus med familievenlig profil ved havet
  • Du kan se frem til en tilstødende golfbane, en have og vaskerifaciliteter hos PLEASANT FAMILY HOME 80M FROM NAUZAN BEACH, NEAR ROYAN. Hold forbindelsen med gratis Wi-Fi på værelset.
  • Du kan desuden drage fordel af følgende under dit ophold:
    • Bøger, røgfrie områder og spil
    • Havegrill, udendørs møbler og et videobibliotek
  • Værelsesfaciliteter
  • Alle værelser hos PLEASANT FAMILY HOME 80M FROM NAUZAN BEACH, NEAR ROYAN byder på fordele såsom aircondition og separate spiseområder samt faciliteter som gratis Wi-Fi og spiseborde.
  • Ekstra faciliteter på værelserne inkluderer:
    • Højstole, spisesæt til børn og børnebøger
    • 2 badeværelser med brusere og hårtørrere
    • Smart-tv med kabelkanaler og DVD-afspiller
    • Terrase, udendørs belysning og separat spiseområde

Faciliteter på overnatningsstedet

Strand

  • Strand i nærheden
  • Strandliggestole

Internet

  • Tilgængeligt i huset: gratis Wi-Fi

Parkering og transport

  • Bil er påkrævet
  • Parkering på stedet

Køkken

  • Blender
  • Brødrister
  • Elkedel
  • Kaffe-/temaskine
  • Kogeplade
  • Krydderier
  • Køkkengrej, tallerkener og køkkenredskaber
  • Køleskab
  • Mikrobølgeovn
  • Opvaskemaskine
  • Ovn

Spisning

  • Spisebord

Soveværelser

  • 3 soveværelser

Badeværelse

  • 2 badeværelser
  • Bruser
  • Hårtørrer

Opholdsområder

  • Separat spiseområde
  • Spisebord

Underholdning

  • Bøger
  • DVD-afspiller
  • Smart-tv med kabel-/satellitkanaler
  • Spil
  • Stereoanlæg
  • Videobibliotek

Udendørsarealer

  • Grillfaciliteter
  • Have
  • Terrasse
  • Udendørs møbler

Tøjvask

  • Vaskemaskine
  • Vaskeri

Komfort

  • Aircondition
  • Varme

Kæledyr

  • Kæledyr er ikke tilladt

Hjælp til personer med et handicap

  • Røgfrit overnatningssted

Service og tjenester

  • Begrænset rengøring
  • Strygejern/strygebræt

Områdets højdepunkter

  • I centrum
  • Tæt på bugten
  • Tæt på en zoologisk have
  • Tæt på havet
  • Ved siden af en golfbane
  • Ved vandet

Oplevelser

  • Fiskeri i nærheden
  • Golf i nærheden
  • Kasino i nærheden
  • Mountainbiking i nærheden
  • Mulighed for at ride i nærheden
  • Mulighed for at sejle i nærheden
  • Mulighed for at stå på jetski i nærheden
  • Mulighed for at svømme i nærheden
  • Windsurfing i nærheden

Sikkerhedsforanstaltninger

  • Kuliltedetektor (værten har angivet, at der er en kuliltedetektor på overnatningsstedet)
  • Røgalarm (værten har angivet, at der er en røgalarm på overnatningsstedet)
  • Deadbolt-lås

Generelt

  • Enhedens størrelse: 105 kvadratmeter
  • Have

Lignende overnatningssteder

Terrasse/gårdhave
Saint Palais sur Mer - HOUSE - 10min walk to CENTRE and BEACH OF THE BUREAU
ST PALAIS SUR MER
  • Køkken
  • Vaskeri
  • Mulighed for parkering
  • Mikrobølgeovn
9.0 ud af 10, Fremragende, 2 anmeldelser
Saint Palais sur Mer - HOUSE - 10min walk to CENTRE and BEACH OF THE BUREAU
Sammenlign lignende overnatningssteder

Politikker

Indtjekning

Indtjekning starter kl. 14.30

Udtjekning

Udtjekning inden: kl. 10.00

Særlige indtjekningsinstruktioner

Du modtager en e-mail fra værten med instruktioner til indtjekning og udtjekning
Oplysninger fra overnatningsstedet kan være oversat ved hjælp af automatiserede oversættelsesværktøjer

Kæledyr

Kæledyr er ikke tilladt

Børn og ekstra senge

Børn er velkomne
Besked fra værten: Maison agréable sécurisée au bord de plage

Begivenheder

Arrangementer er ikke tilladt

Rygning

Rygning er ikke tilladt

Vigtige oplysninger

Godt at vide

Dette overnatningssted administreres af en privat vært (en person, der ikke udlejer som virksomhed eller erhverv). EUs forbrugerlov, herunder fortrydelsesret, gælder ikke for din reservation. Din reservation er dog dækket af din private værts afbestillingsregler.
Gebyrer for ekstra opredninger kan forekomme og varierer afhængigt af overnatningsstedets politik
Gyldigt billed-ID og kreditkort, debetkort eller kontant depositum kan være påkrævet ved indtjekning til dækning af påløbende udgifter
Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved indtjekning og kan medføre ekstra gebyrer. Særlige ønsker kan ikke garanteres
Fester og events for grupper er strengt forbudt på stedet
Værten har angivet, at der er en kuliltealarm på overnatningsstedet
Værten har angivet, at der er en røgalarm på overnatningsstedet
Overnatningsstedets sikkerhedsforanstaltninger inkluderer lås med dødbolt
Dette overnatningssted har udendørsområder såsom altaner, balkoner eller terrasser, der muligvis ikke er egnede for børn. Hvis du har spørgsmål, anbefaler vi, at du kontakter overnatningsstedet inden ankomst for at bekræfte, at de har et passende værelse til dig
Dette overnatningssted administreres gennem vores samarbejdspartner Vrbo. Du modtager en e-mail fra Vrbo med et link til en Vrbo-konto, hvorfra du kan ændre eller afbestille din booking

Vi bør nævne

Som følge af nationale reguleringer kan der ikke overføres mere end 1000 EUR i kontanter på dette overnatningssted. Kontakt overnatningsstedet via kontaktoplysningerne i reservationsbekræftelsen for flere oplysninger
Det er nødvendigt at have en bil for at komme til og fra dette overnatningssted

Om området

Denne feriebolig befinder sig i Saint-Palais-sur-Mer i centrum og ved strandpromenaden. Royan Museum og Le Train des Mouettes er nogle af de kulturelle seværdigheder, mens et par eksempler på de oplevelser, du kan udforske i området, er Carrousel de Royan og Planet Exotica Botaniske Have. Rejser du med børn? Du kan overveje at tage dem med til Palmyre zoologiske have og Novelto Kids. Oplevelser som jetski og windsurfing giver gode muligheder for at komme ud på eller i det omgivende vand, eller du kan tage på eventyr ved at afprøve ridning og mountainbiking i nærheden. Besøg vores rejseguide til Saint-Palais-sur-Mer
Vis flere feriehuse i Saint-Palais-sur-Mer
Kort
Saint-Palais-Sur-Mer, Nouvelle-Aquitaine

Hvad ligger i nærheden?

  • Nauzan Strand
    2 min. gang - 0.2 km
  • Bureau Strand
    11 min. gang - 0.9 km
  • Plage du Conseil
    16 min. gang - 1.4 km
  • Plage de Saint-Sordelin
    3 min. kørsel - 1.8 km
  • Platin Strand
    4 min. kørsel - 2.4 km

Sådan kommer du rundt

  • Royan Station - 14 min. kørsel
  • Bordeaux (BOD-Merignac) - 102 min. kørsel

Restauranter

  • Face à New-York
    4 min. kørsel
  • Iguana Café
    4 min. kørsel
  • Chez Bob
    11 min. gang
  • Le Garage
    5 min. kørsel
  • Le Calumet
    4 min. kørsel

Ofte stillede spørgsmål

Er PLEASANT FAMILY HOME 80M FROM NAUZAN BEACH, NEAR ROYAN et kæledyrsvenligt overnatningssted?

Nej, kæledyr er ikke tilladt på dette overnatningssted.

Hvor meget koster parkering hos PLEASANT FAMILY HOME 80M FROM NAUZAN BEACH, NEAR ROYAN?

Der er mulighed for parkering på overnatningsstedet.

Hvornår er indtjekning på PLEASANT FAMILY HOME 80M FROM NAUZAN BEACH, NEAR ROYAN?

Indtjekning starter kl. 14.30.

Hvornår er udtjekning på PLEASANT FAMILY HOME 80M FROM NAUZAN BEACH, NEAR ROYAN?

Udtjekning er kl. 10.00.

Hvor ligger PLEASANT FAMILY HOME 80M FROM NAUZAN BEACH, NEAR ROYAN?

Dette feriested med familievenlig profil ligger ved strandpromenaden i Saint-Palais-sur-Mer, kun få skridt fra Nauzan Strand og Biscayabugten. Derudover ligger Bureau Strand og Plage du Conseil 15 minutter derfra.

Anmeldelser af PLEASANT FAMILY HOME 80M FROM NAUZAN BEACH, NEAR ROYAN

Anmeldelser

Enestående

Alle de viste anmeldelser er indsendt af rigtige gæster. Kun rejsende, som har booket et ophold hos os, kan indsende en anmeldelse. Vi verificerer anmeldelser i henhold til vores retningslinjer og offentliggør alle anmeldelser, hvad enten de er positive eller negative.
Flere oplysningerÅbner i et nyt vindue
Bedømmelse på 10 − Fremragende. 20 af i alt 24 anmeldelser
Bedømmelse på 8 − Udmærket. 2 af i alt 24 anmeldelser
Bedømmelse på 6 − Okay. 1 af i alt 24 anmeldelser
Bedømmelse på 4 − Dårligt. 1 af i alt 24 anmeldelser
Bedømmelse på 2 − Forfærdeligt. 0 af i alt 24 anmeldelser

9,4

Rengøring

9,8

Området

Anmeldelser

Verificeret

8/10 Godt

Paul A.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Happy summer time in St Palais

Excellent location and very nice place. Ideal for a family.
Overnattede 14 nætter i juli 2023
Verificeret

10/10 Fremragende

Tifenn L.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Super séjour

Nous avons passé un très bon séjour en famille. La maison est super et le contact avec les propriétaires a été très bon. Merci encore!
Overnattede 3 nætter i maj 2025
Verificeret

10/10 Fremragende

isabelle d.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Maison très bien située, cadre excellent pas besoin de voiture

Gîte très bien équipé très fonctionnel commerce à 15 minutes à pied par front de mer bcp d’activités proche club de voile natation etc
Overnattede 8 nætter i august 2022
Verificeret

10/10 Fremragende

Carine P.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Maison très bien située et équipée

Logement beaucoup plus spacieux que nous le pensions d'après les photos et très bien équipé ! Décoration très agréable. Très proche d'une jolie plage. Propriétaires disponibles et sympathiques. Très bonne adresse !
Overnattede 3 nætter i december 2024
Verificeret

10/10 Fremragende

Isabelle M.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Maison très chaleureuse

Très agréable séjour dans une maison bien placée, très bien aménagée et décorée. Il y a tout ce qu’il faut. Comme nous, les enfants ont beaucoup aimé. Les propriétaires sont charmants et ont tout mis en oeuvre pour que notre sejour se passe au mieux.
Overnattede 6 nætter i april 2023
Verificeret

8/10 Godt

Laurence B.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Maison très bien située près de la plage

Nous avons passé un bon séjour dans cette maison agréable vraiment bien située près de la plage de Nauzan. On peut se promener sur le sentier le long de la côte sans avoir à prendre la voiture.
Overnattede 6 nætter i oktober 2022
Verificeret

10/10 Fremragende

Ya. S.

Synes godt om: Indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Maison très agréable

Une maison très bien située, avec une belle terrasse, des chambres plaisantes et climatisées et un équipement complet et fonctionnel. La proximité de la plage est idéale : on y est, à pied, en moins de cinq minutes. Malgré cela, un calme parfait.
Overnattede 7 nætter i juli 2024
Verificeret

10/10 Fremragende

Frédérique c.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Très bon séjour

La maison est conforme à l’annonce ; très agréable nous y avons passé de bonne vacances en famille. La maison est très bien équipée, les terrasses sont agréables. La maison est bien située, plage à 2 minutes à pieds avec restauration. Le marché de st Palais est à 10 min à pieds.
Overnattede 7 nætter i juli 2023
Verificeret

10/10 Fremragende

François G.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

La jolie plage de Nauzan

Très agréable séjour au 7 rue des grillons. Maison fort agréable, bien agencée et fonctionnelle. Vaste terrasse joliment décorée. Seule (petite) réserve : la salle de bain à l’étage un peu exiguë (mais sans doute parfaite pour des enfants). Avec cette plage délicieuse à deux pas, que du bonheur !😎
Overnattede 6 nætter i juni 2023
Verificeret

10/10 Fremragende

Marie Jocelyne P.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Très bon séjour

La location est située à Vaux sur Mer et non à Saint Palais sur Mer. Essentiel à préciser pour que les GPS vous amènent au bon endroit.
Overnattede 8 nætter i december 2022
Verificeret

10/10 Fremragende

Céline D.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Séjour parfait

Une maison très bien équipée et très agréable à 2 minutes à pieds de la belle plage de Nauzan. Idéale famille, plusieurs pièces pour s'isoler dont un petit salon extérieur à l'arrière de la maison pour être tranquille :) La literie est très bonne ce qui est fort appréciable pour les personnes sensibles du dos. Raphaël et Magalie sont très accueillants et nous ont rendu service ! Un immense merci à eux
Overnattede 14 nætter i august 2023
Verificeret

4/10 Ringe

Dominique d.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed

Maison décevante

Nous avons loué cette maison, avec un couple d'amis mais, mon mari et moi n'avons pu venir, suite à une fracture mes amis ont maintenu leur séjour, et cet avis est le leur: point fort : emplacement, terrasse devant et parking maisons propre et bien équipée points faibles :sanitaires vetustes coin salle à manger : sombre le gros inconvenient est de passer par la chambre et le fameux salon de lecture pour accéder aux toilettes du rez de chaussée escalier très raide pour accèder au 1er étage mais hôte accueillants
Overnattede 14 nætter i august 2024
Verificeret

6/10 Okay

Marion B.

Synes godt om: Indtjekning, kommunikation, beliggenhed
Synes ikke om: Rengøring

Gute Lage, schöne Terrasse vor dem Haus mit parking, gute Kühl/Gefrierkombination , nette Deko

Haus ist alt, mäßig renoviert aber nicht gepflegt. Es war das Geld nicht wert. Es riecht nach Schimmel, hintere Gartenküche besonders, Schimmel an dem Duschkopf, 3 Tage eingeweicht… Schwarze Gummidichtung an den Fenstern, Küche klebrig, Wasserhahn undicht und schmutzig. unter den Betten Schmutz und Spinnen. Beistelltisch dicke Staubschicht. Alles nicht gepflegt… voller Stechmücken von der hinteren Seite kein Fliegengitter ! Wäre gut zum lüften. Musste erst einmal saugen und putzen, da wir 2 Wochen gebucht hatten, leider. Es wurde auch keine kompensation angeboten, obwohl sie mich nach meiner Beschwerde Mail angerufen hat. Sehr freundlich allerdings. Wir auch. Hätte gleich sagen müssen dass das so nicht geht. Aber ab dem 2. Tag dann Asthma erkrankt, wohl durch den Staub und Schimmel. Waren immer unterwegs da Gegend sehr schön und sehenswert. Immer in Restaurants gegessen, da unerträglich im Haus. Im 1.Stock nur das Doppel Zimmer genutzt. Dusche schlimm eng und alt. Waschmaschine auch Einlass verdreckt und Trockner voller Flusen.
Overnattede 14 nætter i september 2024
Verificeret

10/10 Fremragende

Michael B.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Nochmal...

...vive la France! 🍽🍷😎
Overnattede 9 nætter i september 2022
Verificeret

10/10 Fremragende

Eric L.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Maison située à 2 pas de la plage

Maison située à 2 pas de la plage de sable fin de Mauzan à la limite entre Vaux sur Mer et Saint Palais. Maison ancienne, mais rénovée avec tout le confort moderne (lave linge, lave vaisselle, internet, climatiseur d'appoint à l'étage...) et une magnifique terasse avant (et une petite terrasse arrière pour prendre le petit déjeuner ou faire une plancha). Idéal pour profiter de la plage et des balades dans les environs.
Overnattede 14 nætter i juli 2022
Verificeret

10/10 Fremragende

Pascal G.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Maison très bien située près de la plage et bien équipée.

Vacances agréables. Propriétaire attentionné.
Overnattede 14 nætter i juli 2022
Verificeret

10/10 Fremragende

PIERRE G.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Tres bonnes

Tres bien située, 100m des plages, proche de Royan, Marennes, Île d Oleron. Concernant la location tres propre, grande terrasse,2 salles de bain, lieu tres calme , prendre la location des linges est appréciable. Tres satisfait de l accueil par le propriétaire.
Overnattede 5 nætter i juni 2022
Verificeret

10/10 Fremragende

eve m.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Séjour dépaysant

Une location très propre, très bien localisée, très bien équipée. une réception par Raphaël et Magalie le samedi au top . Il est agréable d avoir une visite des alentours avec les bonnes adresses. Un grand merci. Je conseille cette location qui nous emmène en vacances
Overnattede 6 nætter i april 2022
Fra arkiv

10/10 Fremragende

christine c.

excellent séjour

Une maison très agréable, spacieuse, très propre, joliment décorée et bien équipée, en particulier pour les familles avec enfants. Trois vraies chambres, deux salles de douche, des équipements (plancha, machine à laver le linge, lave vaisselle, machine à café pour capsules), des jouets, un jardin clos. Les propriétaires vous confient les clés de leur résidence secondaire avec confiance, ils sont réactifs et disponibles. La situation de la maison est idéale, à deux pas de la plage qui est celle de l'école de voile de Saint-Palais, le quartier est très calme, à 15 mn à pieds de deux marchés (Vaux-sur-mer ou Saint-Palais-sur-Mer). Nous y reviendrons !
Fra arkiv

10/10 Fremragende

Marie Madeleine M.

super location

MAISON CORRESPONDANT PARFAITEMENT AU DESCRIPTIF ET AUX PHOTOS DE L'ANNONCE INTERIEUR SPACIEUX ET TRES AGREABLE EQUIPEMENT COMPLET EXTERIEURS BIEN CLOS POUR LES ENFANTS PROXIMITE DE LA PLAGE TRES APPRECIABLE POUR LES GRANDES FAMILLES COMME LA NOTRE. PROPRIETAIRES CHARMANTS ET DISPONIBLES EN BREF,UNE LOCATION QUI NOUS A DONNE ENTIERE SATISFACTION ET QUE JE RECOMMANDE VIVEMENT
Fra arkiv

10/10 Fremragende

Jochen S.

Tolles Haus, gute Lage/Superbe maison bien situé

Das Haus ist sehr gut ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Es ist problemlos möglich mit Freunden oder Verwandten in dem Haus zu leben, da es zwei Badezimmer gibt. Die Küche ist gut ausgestattet. Die Vermieter sind sehr freundlich. Es gibt sehr viel Spielzeug im Haus. Super für Kinder. Zu Fuß sind es es wenige Minuten bis zum schönen Strand von Nauzan. La maison est fort bien aménagé et décoré avec goût. Comme il y'a deux salles de bains, il est possible de se partager sans problèmes la maison avec des amis ou de la famille. La cuisine est bien équipé. Il y'a beaucoup de jeux et de jouets pour les enfants. La jolie plage de Nauzan est à quelques minutes à pied.
Fra arkiv

10/10 Fremragende

Jochen S.

Tolles Haus, gute Lage / Trés bien, bien situé

Das Haus ist sehr gut ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Es ist problemlos möglich mit Freunden oder Verwandten in dem Haus zu leben, da es zwei Badezimmer gibt. Die Küche ist gut ausgestattet. Die Vermieter sind sehr freundlich. Es gibt sehr viel Spielzeug im Haus. Super für Kinder. Zu Fuß sind es es wenige Minuten bis zum schönen Strand von Nauzan. La maison est fort bien aménagé et décoré avec goût. Comme il y'a deux salles de bains, il est possible de se partager sans problèmes la maison avec des amis ou de la famille. La cuisine est bien équipé. Il y'a beaucoup de jeux et de jouets pour les enfants. La jolie plage de Nauzan est à quelques minutes à pied.
Fra arkiv

10/10 Fremragende

Jochen S.

Tolles Haus, gute Lage / Trés bien, bien situé

Das Haus ist sehr gut ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Es ist problemlos möglich mit Freunden oder Verwandten in dem Haus zu leben, da es zwei Badezimmer gibt. Die Küche ist gut ausgestattet. Die Vermieter sind sehr freundlich. Es gibt sehr viel Spielzeug im Haus. Super für Kinder. Zu Fuß sind es es wenige Minuten bis zum schönen Strand von Nauzan. La maison est fort bien aménagé et décoré avec goût. Comme il y'a deux salles de bains, il est possible de se partager sans problèmes la maison avec des amis ou de la famille. La cuisine est bien équipé. Il y'a beaucoup de jeux et de jouets pour les enfants. La jolie plage de Nauzan est à quelques minutes à pied.
Fra arkiv

10/10 Fremragende

Fanny S.

séjour très agréable

Nous étions 2 familles avec 3 enfants chacune à passer 1 semaine de vacances ! Ce fut un très agréable séjour. Maison très fonctionnelle avec beaucoup de couchage, tout ce qu'il faut pour les enfants à 2 pas de la plage à pieds et du bus ! On y reviendra ! Nous recommandons vivement Cette location ! Merci pour le séjour.