Hvis du foretrækker en engelsk beskrivelse, skal du rulle længere ned.

Vi vil gerne byde dig hjerteligt velkommen til vores bedstemor-lejlighed med vintage flair i hjertet af Edesheim på den sydlige vinrute. Vores ejendom er i en meget stille og meget lidt trafikgade.
Tilbring en vidunderlig tid lige ved foden af Pfalzskoven - et af de største sammenhængende skovområder i Tyskland med et næsten uendeligt antal fritids- og afslapningsmuligheder i umiddelbar nærhed. Uanset om du foretrækker vandreture, cykling eller delikatesser i det palatinske køkken og naturligvis den fremragende palatinatsvin, tilbyder denne region noget for enhver smag.
Edesheim er det rigtige sted for dig! Inden for få minutter kan du allerede nå adskillige steder til sociale aftener, vandre- og cykelstier fra og i de maleriske vinmarker med en smuk udsigt over Pfalzskoven.
Der er også meget for børn her: cirka et minuts gang fra vores lejlighed er der en fantastisk legeplads med en række legeredskaber, plads til at lege fodbold og en lille strøm. Hvis du kan lide det lidt større, når du spiller, kan du nå det såkaldte. AllaHopp-anlægget i Edenkoben. Det er et parklignende, gratis anlæg med legeredskaber til store og små, en vandløb og forskellige vandfunktioner, en grillhytte og udendørs fitnessudstyr og træningsspor.
Hvis du rejser med små børn, vil vi naturligvis også være glade for at give dig en høj stol og en rejseseng.

Her i Edesheim findes naturligvis bagere og andre butikker til dagligdags behov, banker og pengeautomater, apoteker, læger og selvfølgelig bus- og togstoppesteder, så du kan nyde yderligere ture og udflugter uden din egen bil.

Den næsten 60 kvadratmeter store lejlighed har to værelser, et fuldt udstyret køkken og et vidunderligt badeværelse. Det er placeret i stueetagen i vores hus og har en separat indkørsel med terrasse og siddepladser med en grill og selvfølgelig sin egen indgangsdør.

Gangen fører til det stilfulde og hyggelige soveværelse og det store og åbne og indbydende opholds- / spisestue med direkte adgang til køkken og badeværelse. Lejligheden lå i den såkaldte Møbler i vintage stil, hvoraf det meste af møbler og dekorative ting er håndlavet af firmaet "Scheunenfund". I denne lejlighed tilbyder vi dig en blanding af dekorative og funktionelle, men også vintage og moderne. Vi har lagt stor vægt på smukke, høje kvalitet og sunde materialer, som du også vil genkende fra ægte trægulve, fliser, vinduer osv.
Stuen har en hyggelig opholdsstue, der inviterer dig til at blive hængende og lege med hele familien, et hyggeligt sofagruppe, der kan konverteres i et par enkle trin, kan bruges som en anden fuld seng og selvfølgelig den komfort, du er vant til hjemmefra (satellit-tv , WiFi, elektriske skodder). Du finder også et skab til dine private ting og tøj.
Køkkenet er fuldt udstyret (kaffemaskine, opvaskemaskine, køleskab / fryser og alt redskaber), og her finder du også et ekstra lille og hyggeligt sæde.
Badeværelset har en walk-in bruser med udtrækkelige brusevægge og toilet. Du kan selvfølgelig også hente håndklæder fra os.
Soveværelset tilbyder dig en behagelig seng (mellemhård madras; 1,60 mx 2,00 m, sengelinned) og et andet skab med tilstrækkelig opbevaringsplads til dine private ting og tøj.


Engelsk beskrivelse:

Vi vil gerne byde dig velkommen til vores ferielejlighed med shabby-chic-flair i hjertet af Edesheim ved den såkaldte “Südliche Weinstraße”, som er en del af den tyske vinrute. Vores ejendom er beliggende i en meget stille gade med meget lidt trafik.
Tilbring en vidunderlig tid her lige ved foden af Pfalzskoven - en af de største sammenhængende skovområder i Tyskland med et næsten uendeligt antal fritids- og afslapningsmuligheder i umiddelbar nærhed.
Uanset om du foretrækker vandreture eller cykling eller delikatesser i Palatinate Cuisine og selvfølgelig den enestående Palatinate Wine - denne region tilbyder noget for enhver smag.
Edesheim er stedet for alle dine planer. Det tager dig kun et par minutter fra vores ferielejlighed at nå adskillige steder for at være hyggelige aftener og vandre- og cykelstier ved og inden for de maleriske vinmarker, som tilbyder dig en vidunderlig udsigt over Pfalzskoven.
Der er også meget at gøre for børn: et minuts gang væk fra vores ferielejlighed kan du finde en dejlig legeplads med meget udstyr, nok plads til at spille fodbold, og der er også en lille strøm. Hvem kan lide det lidt større, når det kommer til at spille, kan komme til den såkaldte “AllaHopp” - legeplads i Edenkoben inden for få minutter i bil. Det er en smuk parklignende og gratis legeplads med aktiviteter og udstyr til store og små, en lille strøm med forskellige vandfunktioner at lege med, en grillhytte og udendørs fitnessudstyr og parcours.
Hvis du kommer til os med små børn, er vi naturligvis glade for at give dig en høj stol og en portacrib.
I Edesheim kan du finde flere bagerier og yderligere indkøbsmuligheder til dine daglige behov, banker og pengeautomater (cashpoint-maskiner), apoteker, forskellige læger, tankstationer og naturligvis busstoppesteder og en togstation. Så du kan også nyde fjernere ture og udflugter uden at tage din egen bil.

Vores ferielejlighed, der er cirka 60 kvm stor, tilbyder dig to værelser, et fuldt udstyret køkken og et smukt badeværelse. Lejligheden ligger i stueetagen i vores hus, og den har en separat indgang (parkeringsplads) og en terrasse med siddemuligheder og en grill. Gennem korridoren når du det stilfulde og hyggelige soveværelse til venstre og til højre kommer du ind i den store og indbydende stue-spisestue med direkte adgang til køkkenet og badeværelset.
Lejligheden blev møbleret i den såkaldte "lurvede chic stil". De fleste af møbler og dekorative genstande blev håndlavet eller håndlavet af firmaet "Scheunenfund". Med denne ferielejlighed tilbyder vi dig en blanding af dekorative og funktionelle, men også vintage og moderne.
Vi har lagt stor værdi på smukke materialer i høj kvalitet og sunde materialer, hvad der blandt andet kan ses af de ægte trægulve, fliser og vinduer.
Den stue-spisestue har et hyggeligt opholdsområde, der inviterer dig til at blive hængende og lege brætspil med hele familien. Der er også en behagelig sofa, der kan konverteres i et par enkle trin til en anden soveplads. Selvfølgelig finder du den komfort, du er vant til, da vi tilbyder dig satellit-tv, WiFi, elektriske skodder og så videre. Her kan du også finde en klædeskab til opbevaring af dine private ting og tøj.
Køkkenet er fuldt udstyret, inklusive en kaffemaskine, en opvaskemaskine, en kombination af køleskab og fryser og alle de redskaber, du har brug for. Der er også et lille bord og to afføring.
Badeværelset har en walk-in bruser med to sammenfoldelige glasagtige brusebadskærme og et toilet. Naturligvis får du også håndklæder fra os.
Soveværelset har en hyggelig seng (mellemhård madras; 1,6 x 2,0 meter; sengelinned inkluderet) og en anden garderobe med plads nok til at holde dine private ting og tøj.