Den bedste tid at besøge Radisson er i sommermånederne, fra slutningen af juni til begyndelsen af september, hvor vejret er mildest, og dagene er lange.Denne periode tilbyder de mest behagelige forhold for udendørs aktiviteter og udforskning af de naturlige omgivelser. Du vil finde temperaturer, der gennemsnitligt ligger omkring 15-20°C (59-68°F), hvilket gør det behageligt til vandreture, fiskeri og sejlsport på de lokale søer og floder. De forlængede dagtimer, der nogle gange når 18 timer eller mere, giver rigelig tid til sightseeing og at nyde landskabet.For dem, der er interesserede i at opleve den fulde storhed af vandkraftinstallationerne, er sommeren ideel. Ture til Robert-Bourassa kraftværket og La Grande-1 kraftværket er mere tilgængelige og behagelige at foretage uden de barske vinterforhold.Par, der søger en fredelig flugt ud i naturen, vil finde sommeren særligt tiltalende. Området omkring Radisson tilbyder muligheder for at se dyreliv, fotografere og simpelthen nyde den store, uberørte vildmark.