Sommerhus 50 meter fra Lago Maggiore. Berolige. Stor altan med udsigt over søen

(*** Google-oversættelse ***)
BEMÆRK – Denne indkvarteringsfacilitet er officielt opført i turistministeriets database over indkvarteringsfaciliteter (BDSR).
National identifikationskode: CIN IT012114C2H3MX7ZDC oprettet den 08/05/2024.
Lombardiet Regionskode: CIR 012114-CNI-00052
......................................................................................................................

INDEKS AF DENNE TEKST
1) lejligheden
2) landet
3) information til gæster
4) hjemmetjenester
5) nærliggende tjenester
6) offentlige strande
7) anmodninger til gæster
8) hvem er ejerne?
9) Nødvendige dokumenter
10) mennesker med handicap

...................................
1) LEJLIGHEDEN
Privat hus også brugt af ejerne til deres ferier.
Familie atmosfære. Venlige og rolige naboer.
På anden sal i et hus i centrum af landsbyen, ved søen.
Stor altan med smuk udsigt over søen og den offentlige have.
På balkonen kan du spise morgenmad eller aftensmad, mens du ser solnedgangen over søen.
Dobbeltværelse (med en ekstra enkelt sovesofa), stue med dobbelt sovesofa, badeværelse, spisekøkken. I alt: 4/5 senge.
Tilgængelig: ovn, TV, vaskemaskine, el-vandvarmer, aircondition i stuen, bruser og bidet. Altan i køkkenet til at hænge tøj ud. Kælderplads til cykler.
Kølig og rolig fælleshave med bænke.

...................................
2) LANDET
Porto Valtravaglia er en lille by ved Lago Maggiore 8 km fra Laveno, 9 km fra Luino, 80 km fra Milano.
Meget roligt miljø, bortset fra den nærliggende provinsvej. Mildt klima.
Ideelt sted for par, familier med børn og ældre mennesker.
Om sommeren er der hyppige markeder og populære festivaler med musik og dans.
I landsbyen er der barer, restauranter, pizzeriaer og konditorier (fremragende is!).
Mandag morgen marked under huset (parkering forbudt).
Dario Fo, vinder af Nobelprisen i litteratur i 1997, blev født og boede i byen.

...................................
3) INFORMATION TIL GÆSTER
Turistmaterialer er tilgængelige i huset for at gøre gæsternes ophold mere behageligt.
Gæsterne vil finde en "bog" udarbejdet af ejerne (på italiensk og engelsk) med:
- beredskabstjenester (hospitaler, ambulancer, politi)
- nødvendige oplysninger til brug af huset og butikkerne i landet
- køreplaner for transportmidler (tog, både, færger, busser)
- Turistinformation (kort, steder af interesse, strande, vandrestier, turistbegivenheder, butikker, banker, restauranter osv.)

...................................
4) HJEMMESERVICE
Følgende er tilgængelige for gæster:
- rene lagner og håndklæder
- beholdere til separat affaldsindsamling (papir, organisk, plastik, metal, glas, generisk)
- langsom elevator (du skal klatre 10 trin)
Ejere eller andre gæster efterlader normalt noget sukker, salt, kaffe osv.
Gæsterne kan bruge alt, hvad de finder i huset og have plads i skabene og på reolerne.
I tilfælde af behov kan gæster altid kommunikere med ejerne via telefon eller Whats App

...................................
5) TJENESTER I NÆRHEDEN
- 10 meter væk: gratis offentlig parkering 24 timer i døgnet (lukket mandag morgen på grund af marked)
- 50 meter væk: supermarked, konditori, isbutik, kiosk, bar
- 50 meter væk: kaj til både og hydrofoils (sommertjenester) til ture på søen til Stresa, Borromean-øerne, Locarno, Eremitagen Santa Caterina, Villa Taranto osv.
- 50 meter væk: offentlig have med lege til børn
- 100 meter væk: gratis offentlig parkering tilgængelig 24 timer i døgnet
- 100 meter væk: bus til Luino og Laveno, hvor TreNord-jernbanen ankommer
- 200 meter væk: apotek, posthus, tankstation
- 400 meter væk: togstation med tog til/fra Milano, Novara, Malpensa lufthavn, tog til Schweiz
- 10 km væk: Luino hospital med skadestue og helikoptertjeneste til redning

...................................
6) OFFENTLIGE STANDE
- 50 meter væk: sand- og stenstrand med offentlig bruser og have med børnespil og volleyballnet
- 100 meter fra en stenstrand med offentligt brusebad
- 300 meter fra en stenstrand med bar (fantastisk til aftenaperitiffer), græsplæne og træer

...................................
7) GÆSTEANMODNING
Ejerne vil byde gæster personligt (eller gennem venner) velkommen til at udveksle nøgler og give grundlæggende oplysninger. Da ejerne bor i Milano (90 km væk), bedes gæsterne oplyse deres ankomsttid på forhånd.
Gæster bedes undgå overdreven støj og ikke bringe sand ind i huset.
Kæledyr er ikke tilladt.
Gæster kan efterlade snavsede håndklæder og lagner, men bliver bedt om at forlade huset rent og ryddeligt.

...................................
8) HVEM ER EJERNE
Ejerne er et par pensionerede gymnasielærere. De har rejst meget rundt i verden og elsker at møde nye mennesker og traditioner. De taler italiensk og engelsk, men de forstår også lidt fransk og spansk.
For ejerne er det altid en fornøjelse at have gæster. Gæsterne har altid sat pris på det.
Ejerne håber, at fremtidige gæster også vil være glade for den gæstfrihed, de vil finde.

...................................
9) NØDVENDIGE DOKUMENTER
Huset er registreret på den officielle liste over feriehuse i Lombardiet og turistministeriet. Alle gæster over 18 år skal være registreret hos det italienske politikontor. Af denne grund vil der blive anmodet om personlige dokumenter (identitetskort eller pas).

...................................
10) MENNESKER MED FUNKTIONSHÆMMEDE
Huset yder ikke specifikke ydelser til mennesker med handicap. Kontakt eventuelt ejerne for sammen at vurdere mulige løsninger.
Elevatoren går halvvejs op ad etagen, så du skal gå 10 trin (dit valg: op eller ned).