Hus med pool, havudsigt nær Cefalu og Castelbuono og strand 10 minutter

ITALIENSKE (Inglese følger)
Villa Cecilia er på to etager. Hovedindgangen er placeret på øverste etage, som er en firkantet struktur med højt til loftet med træbjælker, sat omkring en central gårdsplads. På den ene side af denne etage er der et åbent rum, der fungerer som en stue og spisestue med store vinduer med udsigt over havet og adgang til udendørs arealer. I opholdsrummet er der en stor pejs! På den modsatte side til dette rum, adskilt af en arbejdsplan, der er det veludstyrede køkken, hvis franske vinduer fører ud og gennem broerne for at nå et udendørs område udstyret til udendørs måltider. Lige ved siden af ​​køkkenet, en hall fører til tre soveværelser (en dobbeltseng, en dobbelt og en enkelt) og to badeværelser med bruser. Den nederste etage, som er adgang via en trappe i haven, har en stue komfortabelt indrettet med en pejs og et stort soveværelse med en-suite badeværelse med bruser.
Der er tre store udendørs områder, hvor du vil tilbringe det meste af din tid: den store pool-område med en have og græsplæne og en fantastisk udsigt over havet; en udendørs spiseplads nedtonet, tjente som en grillplads og endelig omkredsen panoramaterrasse med udsigt over havet. Lejligheden på den nederste etage har sin egen terrasse med en søjlegang med søjler, og der er mange andre punkter spredt ud over hele ejendommen.
Huset er designet af en berømt arkitekt i 70'erne med et projekt, der er stadig moderne og effektiv. Siden dengang vores forældre, og nu er os, arbejder vi hårdt på at holde liv i projektet og tydeligt samtidig med så meget komfort vi må aldrig glemme den æra, hvor den blev udtænkt og bygget villa cecilia
ENGELSK
Villa Cecilia er på to etager. Hovedindgangen er på øverste etage, Hvilket er en firkantet struktur med høje, bjælkelofter. Indgangen er på en lang åben-plan stue og spisestue med indbygget siddepladser og store vinduer og glasdøre kigger over og fører ud til de udendørs arealer. Ved slutningen af ​​denne plan, vil du finde det praktiske, veludstyrede køkken, Whose franske vinduer fører ud til Alfresco spiseplads. Lige ved siden af ​​køkkenet, en korridor fører til tre soveværelser (en dobbelt, en tvilling og en enkelt) og to bruserum. Den nederste etage, der er adgang via nogle trin i haven, har en komfortabelt møbleret stue med pejs og et soveværelse med dobbeltseng med en-suite brusebad.Udenfor: Der er tre vigtigste udendørs områder, hvor du vil tilbringe det meste af din tid: en god størrelse lawned have med fantastisk havudsigt og en fristende pool; en skyggefuld udendørs spiseplads, betjenes af en BBQ og arbejdsområde med vask; og en terrasse med panoramaudsigt udsigt ud over havet. Den nederste etage Lejligheden har egen terrasse med en columned veranda og der er flere andre steder rundt omkring de modne, træ-foret grunde, hvor du kan tage eftermiddag Udsæt eller gøre lidt ferie læsning.
Huset er designet af en berømt arkitekt i 70'erne med et projekt, der stadig er moderne og effektiv. Den tid siden vores forældre, og nu os, arbejder vi hårdt for at holde dette projekt i live og er klart samtidig med så meget komfort glem ikke nogensinde var i cui det blev udtænkt og bygget Villa Cecilia.
CASTELLANO
Villa Cecilia es de dos plantas. La entrada principal está en la planta overlegen, que es una ESTRUCTURA cuadrada med techos alter med vigas. Hvis encuentra en la entrada en stor salon y comedor planta de abierta med incorporado asientos grandes y Ventanas y Puertas De vidrio sigter al mar y con salida en las zonas al aire libre. Al endelig de este Espacio, hvis encuentra la cocina practica y bien equipado, Cuyas Ventanas francesas hvis abren a la zona de comedor al aire libre. Justo al lado de la cocina, en pasillo fører til tres dormitorios (en doble, et con dos camas individuel y una individ) y dos aseos. La planta baja, que se adgang por unas escaleras en el jardín, cuenta con una de estar arrivés plads med chimenea y un doble kollegieværelse cuarto de baño con ducha. Udvendig: hay tres principales Áreas al aire libre donde Pasara la borgmester parte de su tiempo: en jardín med cesped de buen tamaño, med Magníficas vistas al mar y tentadora en pulje; en zona de comedor al aire libre med sombra, servido por una zona de barbacoa y el trabajo med fregadero; y Panoramica en terrasse med udsigt til Tues. El piso planta ringere holder fast propia terrasse med en søjlegang med Columnas y hø varios otros lugares que los jardines salpican centenarios y donde arboladas Podría tomar por la tarde siesta eller hacer un poco de lectura de vacaciones.
Huset fue por diseñada en berømt arquitecto en los Anos 70 med en proyecto que todavía es moderne y eficiente. Desde Entonces Nuestros Padres, y ahora Nosotros, Trabajamos hårdt para este proyecto holde i live. Claramente mientre mucho que ofrece confort no se olvide jamás den época en que fue y concebida construida Villa Cecilia!