Gå til hovedsektionen

Manisanda Hotel

3.0-stjernet overnatningssted

Vælg datoer for at se priser

Anmeldelser

8,6 ud af 10.
Fremragende

Populære faciliteter

  • Morgenmad er inkluderet
  • Parkering er inkluderet
  • Gratis Wi-Fi
  • Restaurant
  • Aircondition
  • Forretningstjenester

Værelsesmuligheder

Tilgængelige filtre for værelser
Viser 4 ud af 4 værelser

Indlæs alle billeder af Deluxe-værelse

Minibar, skrivebord, mørklægningsgardiner, strygejern/strygebræt

Deluxe-værelse

  • 31 m²
  • Plads til 3 personer
  • 1 dobbeltseng ELLER 2 enkeltsenge
  • Gratis Wi-Fi

Indlæs alle billeder af Superior-værelse

Minibar, skrivebord, mørklægningsgardiner, strygejern/strygebræt

Superior-værelse

  • 28 m²
  • Plads til 3 personer
  • 1 dobbeltseng ELLER 2 enkeltsenge
  • Gratis Wi-Fi

Indlæs alle billeder af Classic-værelse

Minibar, skrivebord, mørklægningsgardiner, strygejern/strygebræt

Classic-værelse

  • 45 m²
  • Plads til 3 personer
  • 1 dobbeltseng ELLER 2 enkeltsenge
  • Gratis Wi-Fi

Indlæs alle billeder af Familieværelse

Familieværelse | Minibar, skrivebord, mørklægningsgardiner, strygejern/strygebræt

Familieværelse

  • 51 m²
  • Plads til 4 personer
  • 1 dobbeltseng og 1 enkeltseng
  • Gratis Wi-Fi
Mod logo
Log på for at se tilgængelige rabatter og fordele. Flere fordele til flere eventyr.
Log påTilmeld dig nu – det er gratis

Om området

Manisanda Hotel befinder sig i det historiske kvarter i Nyaung-U. Petleik Pagoder og Bagan Golden Palace er nogle af de lokale seværdigheder, du kan besøge. Er det derimod oplevelser, der står på agendaen, kan du kigge forbi Bagan Nyaung U Golf Club. Besøg vores rejseguide til Nyaung-U
Kort
Corner of 7th Street x Hnin Si Street, Kyansitthar Quarter, New Bagan, Nyaung-U

Hvad ligger i nærheden?

  • Nanpaya
    14 min. gang - 1.2 km
  • Petleik Pagoder
    2 min. kørsel - 1.5 km
  • Somingyi Kyaung
    3 min. kørsel - 1.9 km
  • Abeyadana Pahto
    3 min. kørsel - 1.9 km
  • Lawkananda Paya
    3 min. kørsel - 2.3 km

Sådan kommer du rundt

  • Nyaung-U (NYU) - 11 min. kørsel

Restauranter

  • Golden Bamboo
    16 min. gang
  • Delicious
    13 min. gang
  • The King Si Thu
    3 min. kørsel
  • Sithu Restaurant
    3 min. kørsel
  • Silver House
    13 min. gang

Om overnatningsstedet

Manisanda Hotel

  • Hotel i det historiske kvarter
  • Nyd godt af gratis morgenmadsbuffet, en terrasse og en have hos Manisanda Hotel. Stedets restaurant byder på morgenmad, frokost og middag. Gratis Wi-Fi på værelset og renseri/vaskeri er til rådighed for alle gæster.
  • Andre fordele inkluderer:
    • Gratis selvstændig parkering
    • Limousine- eller town car-service, cykeludlejning og en computerstation
    • En døgnåben reception, et mødelokale og bagageopbevaring
  • Værelsesfaciliteter
  • Alle værelser hos Manisanda Hotel tilbyder komfortable faciliteter som aircondition plus andre goder som gratis Wi-Fi og minibarer.
  • Andre faciliteter tæller:
    • Badeværelser med brusere og gratis toiletartikler
    • 32-tommers LCD-tv med satellitkanaler
    • Daglig rengøring, skriveborde og telefoner

Lignende overnatningssteder

Interiør
Bagan View Hotel
Nyaung-U
  • Pool
  • Børnepool
  • Parkering er inkluderet
  • Gratis Wi-Fi
9.2 ud af 10, Fremragende, 85 anmeldelser
Bagan View Hotel
Sammenlign lignende overnatningssteder

Faciliteter på overnatningsstedet

Internet

  • Tilgængeligt på alle værelser: gratis Wi-Fi
  • Tilgængeligt på nogle fællesarealer: gratis Wi-Fi

Parkering og transport

  • Lufthavnstransport tur-retur (tillægsgebyr) fra kl. 07.00 til kl. 21.30 efter anmodning
  • Limousineservice
  • Gratis selvstændig parkering på stedet
  • Begrænset selvstændig parkering på stedet
  • Mulighed for handicapparkering

Mad og drikke

  • Gratis morgenmadsbuffet tilbydes hver dag fra kl. 06.30 til kl. 09.00
  • En restaurant

Oplevelser

  • Cykeludlejning

Familievenlige faciliteter

  • Ekstra seng (tillægsgebyr)
  • Vaskeri

Bekvemmeligheder

  • Bagageopbevaring
  • Døgnåben reception
  • Vaskeri

Gæstefaciliteter

  • Concierge-tjenester
  • Flersproget medarbejderstab
  • Hjælp med udflugter og billetter
  • Portier/piccolo
  • Rengøring (dagligt)
  • Renseri-/vaskeriservice

Forretningstjenester

  • Computerstation
  • Mødelokale

Udendørs

  • Have
  • Terrasse

Hjælp til personer med et handicap

  • Hvis du vil anmode om hjælp til personer med et handicap, bedes du kontakte overnatningsstedet via kontaktoplysningerne i din reservationsbekræftelse.
  • Handicapparkering
  • Ingen elevator

Andet

  • 2 etager
  • 3 bygninger
  • Bygget i 2013
  • Særlige rygeområder

Værelsesfaciliteter

Soveværelse

  • Ekstra seng (tillægsgebyr)
  • Mørklægningsgardiner

Badeværelse

  • Bruser
  • Gratis toiletartikler
  • Hjemmesko
  • Håndklæder til rådighed
  • Hårtørrer
  • Privat badeværelse

Underholdning

  • 32 tommers LCD-tv med satellitkanaler

Mad og drikke

  • Begrænset roomservice
  • Gratis vand på flaske
  • Minibar

Andet

  • Aircondition
  • Skrivebord
  • Strygejern/strygebræt (efter anmodning)
  • Telefon

Politikker

Indtjekning

Indtjekning fra kl. 14.00 til kl. 23.30
Minimumsalder for indtjekning: 18 år

Udtjekning

Udtjekning inden: kl. 12.00

Særlige indtjekningsinstruktioner

Dette overnatningssted tilbyder transport fra lufthavnen (kan medføre tillægsgebyr). Gæster, som vil arrangere transport, skal kontakte overnatningsstedet 72 timer før ankomst via kontaktoplysningerne i reservationsbekræftelsen
Receptionspersonalet tager imod gæster ved ankomst til overnatningsstedet
Kontakt overnatningsstedet via oplysningerne i din reservationsbekræftelse for at få flere oplysninger
Oplysninger fra overnatningsstedet kan være oversat ved hjælp af automatiserede oversættelsesværktøjer

Adgangsmuligheder

Bemandet reception

Kæledyr

Kæledyr eller servicedyr er ikke tilladt

Børn og ekstra senge

Børn er velkomne
Ét barn op til 5 år kan overnatte gratis, hvis barnet benytter de eksisterende sengepladser i forælderens/værgens værelse
Ekstrasenge er tilgængelige mod et gebyr på 15.0 USD pr. nat
Vugger (barnesenge) er ikke tilgængelige

Betalingstyper accepteret på overnatningsstedet

Vigtige oplysninger

Valgfrie tjenester

  • Gebyr for lufthavnstransport: 50.00 USD pr. person (retur)
  • Gebyr for ekstra seng: 15.0 USD pr. nat

Ovenstående liste er muligvis ikke fuldstændig. Gebyrer og depositummer inkluderer muligvis ikke skat og kan ændres uden varsel.

Godt at vide

Dette overnatningssted udlejes af en professionel vært, der udlejer som en virksomhed eller et erhverv.
Gebyrer for ekstra opredninger kan forekomme og varierer afhængigt af overnatningsstedets politik
Gyldigt billed-ID og kreditkort, debetkort eller kontant depositum kan være påkrævet ved indtjekning til dækning af påløbende udgifter
Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved indtjekning og kan medføre ekstra gebyrer. Særlige ønsker kan ikke garanteres
Det navn, der står på det kreditkort, som bruges ved indtjekning til betaling af diverse udgifter, skal være det primære navn på værelsesreservationen
Dette overnatningssted accepterer kreditkort
Bemærk venligst, at kulturelle normer og gæstepolitik varierer afhængigt af land og overnatningssted. De angivne politikker kommer fra overnatningsstedet
Alle gæster skal fremvise et gyldigt pas. Dette er den eneste form for ID, der accepteres på dette overnatningssted.
Hvis du afbestiller din reservation, er dette underlagt værtens afbestillingspolitik. I overensstemmelse med EU's regler om forbrugerrettigheder er reservation af overnatning ikke omfattet af fortrydelsesretten.

Vi bør nævne

Dette overnatningssted har ingen elevatorer
Kun registrerede gæster kan opholde sig på værelserne
Ingen kæledyr er tilladt på overnatningsstedet. Dette gælder også servicedyr som f.eks. førerhunde

Ofte stillede spørgsmål

Er Manisanda Hotel et kæledyrsvenligt overnatningssted?

Nej, kæledyr er ikke tilladt på dette overnatningssted.

Hvor meget koster parkering hos Manisanda Hotel?

Der er gratis selvstændig parkering på dette overnatningssted.

Hvornår er indtjekning på Manisanda Hotel?

Indtjekning fra kl. 14.00 til kl. 23.30.

Hvornår er udtjekning på Manisanda Hotel?

Udtjekning er kl. 12.00.

Tilbyder Manisanda Hotel shuttletransport til lufthavnen?

Ja, der er lufthavnstransport, der afgår fra kl. 07.00 til kl. 21.30 (efter anmodning). Der pålægges et gebyr på 50.00 USD pr. person.

Hvor ligger Manisanda Hotel?

Dette hotel ligger i det historiske kvarter, kun 2 km fra Nanpaya og Somingyi Kyaung. Derudover ligger Petleik Pagoder og Nagayon ca. 3 km derfra.

Kan jeg afbestille min reservation gratis og modtage fuld refusion?

Ja, dette overnatningssted tilbyder gratis afbestilling for udvalgte værelsespriser, fordi fleksibilitet er vigtigt. Du bedes læse overnatningsstedets afbestillingspolitik på vores hjemmeside for at få flere oplysninger om undtagelser eller krav.

Anmeldelser

Anmeldelser af Manisanda Hotel

8,6

Fremragende

8,4

Rengøring

7,4

Området

9,0

Service og personale

7,8

Overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Bedømmelse på 10 − Fremragende. 18 af i alt 43 anmeldelser
Bedømmelse på 8 − Udmærket. 19 af i alt 43 anmeldelser
Bedømmelse på 6 − Okay. 5 af i alt 43 anmeldelser
Bedømmelse på 4 − Dårligt. 0 af i alt 43 anmeldelser
Bedømmelse på 2 − Forfærdeligt. 1 af i alt 43 anmeldelser

Anmeldelser

Verificeret

10/10 Fremragende

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, faciliteter, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Location is excellent. Close to shops and good restaurants. Especially Star Beam close by. Taxis are very over the top expensive but horse and cart well worth the fun as recommended by my very helpful hotel receptionist.
Overnattede 1 nat i november 2019
Verificeret

10/10 Fremragende

Diego

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Muy buena experiencia, muy buen hotel y el desayuno muy rico y con una vista increíble
Overnattede 3 nætter i august 2019
Verificeret

8/10 Godt

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Comfortable and clean with great rooftop view

Beautiful hotel with friendly staff. Awesome views from the breakfast rooftop. Walking distance to excellent restaurants in the evening. Was given an upgrade on check in which was a nice bonus.
Overnattede 4 nætter i december 2018
Verificeret

10/10 Fremragende

Pedro Henrique

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Hotel muito agradável

Hotel muito agradável e foram solícitos no café da manhã quando pedi para mudar alguns pratos (restrição alimentar) e também sempre estavam dispostos a ajudar. Recomendo. O bairro é bem simples mas bem tranquilo para caminhar até o centro. A internet era ruim mas isso era um problema normal em Bagan, pois a internet cidade inteira era meio devagar.
Overnattede 1 nat i december 2018
Verificeret

8/10 Godt

Jack

Synes godt om: Rengøring, værelsets komfort
A little out of the way but the pay off is peace and quiet. Rooms at the rear of the property are modern, clean and well presented . . . and a nice surprise
Overnattede 3 nætter i februar 2018
Verificeret

10/10 Fremragende

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Great

Good location if rent an E Bike. Close to cell tower so can get good 4G but WiFi is very slow
Overnattede 1 nat i februar 2018
Verificeret

10/10 Fremragende

Marios

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Excellent hotel in old Bagan with amazing views ov

Excellent hotel in old Bagan with amazing views over the temples at sunset!
Overnattede 3 nætter i december 2017
Verificeret

10/10 Fremragende

Ifte

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Pleasant garden hotel

Great hotel, the roof terrace has terrific views of pagodas. The staff are helpful and friendly. I stayed there with my family and was taken good care of and they arranged local excursions for us. Only downside is that it's a bit far from facilities and activities.
Overnattede 2 nætter i december 2017
Verificeret

6/10 Okay

Verificeret rejsende

結婚10周年記念旅行の宿泊で予約しましたが

前泊の客が急病で予約した部屋が空かず、 別のホテルを紹介されたため評価できません。 ホテル変更にあたり ベッド以外何もない部屋で ロケーションも悪く 黙っていると最低レベルのものしか提供してくれません こちらから不満言えばその都度いろいろ融通聞いてくれましたが、 全てこちらが要望しなければならないのはどうかと思う せっかくの記念日にとてもがっかりでした。 全てのお客様がどんな気持ちでホテルを利用しているのか よく考えて対応してもらいたい。
Overnattede 1 nat i november 2017
Verificeret

10/10 Fremragende

Nico

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

The most helpful and kind staff

Great terrace with breathtaking views and delicioius breakfast! Walking distance to New Bagan’s main road but still quiet. Helpful and kind staff.
Overnattede 4 nætter i november 2017
Verificeret

10/10 Fremragende

Jong Min

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Hidden gem

Was a great stay. The staffs are very nice. Breakfast can be a bit improved as they mainly serve Asian food that can be a bit greasy for a breakfast.
Overnattede 1 nat i september 2017
Verificeret

10/10 Fremragende

Paal Kristian

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Booked the hotel while exploring Bagan. Had an excellent stay. Could rent e-bikes for exploring at the hotel which were very convenient. The breakfast was okay, the room was clean. Excellent price/value ratio.
Overnattede 2 nætter i juli 2017
Verificeret

10/10 Fremragende

fern

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Clean Hotel

We had a great time at Manisanda Hotel. The room was very spacious and clean. Breakfast was descent served at the rooftop. The sunset view at the rooftop was a treat. You will see the stupas around.
Overnattede 2 nætter i juni 2017
Verificeret

8/10 Godt

carlo edoardo

Synes godt om: Rengøring, service og personale, værelsets komfort

Dopo una prima impressione non così positiva

Subito è sembrata una struttura con grande potenziale ma abbandonata a se stessa. Mancavano piastrelle in bagno e non sembrava pulita a fondo da un po' . In compenso la gentilezza e dispinonibilita dello staff ha ripagato di ogni mancanza. I letti sono comodissimi. La terrazza per la colazione vista templi è magica. Ci tornerei subito e che importa se in bagno mancano piastrelle !
Overnattede 2 nætter i maj 2017
Verificeret

8/10 Godt

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
We could enjoy staying here. Early check in service and the view from rooftop was great.
Verificeret

8/10 Godt

Stephane

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Agréable et proche centre New Bagan

Hôtel bien situé proche de la ville, personnel bienveillant. Il ne manque qu'une piscine pour la perfection, car attention à Bagan en avril il fait très chaud(43°!!!)
Verificeret

10/10 Fremragende

Adelene

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Nice rustic hotel

Nice cozy place with great friendly staff. Location is off main road. Need a bit of walking to get to the shops on the main street. Serve quite a wide variety of food in the rooftop cafe. Good view for sunrise on rooftop.
Verificeret

8/10 Godt

Christel Toine

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Geweldig dakterras met schitterend uitzicht.

Enige minpuntje douche kop vol met kalk....weinig water. ....ook niet warm maar dat was gezien de temperatuur niet erg
Verificeret

8/10 Godt

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

従業員が素敵なホテル

部屋は内装が綺麗でバスルームもお洒落で清潔感があります。ルーフトップのレストランは味こそいたって普通ですが眺めがよくこれだけでも泊まる価値あり！ 電動バイクがレンタルできる。出先で充電切れしてしまった際は迎えにきてくれたりとサポートサービスがしっかりしていた。
Verificeret

10/10 Fremragende

Rebecca

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Lovely hotel, wonderful staff!

We had a really lovely stay at Manisanda. The staff went above and beyond for us - we arrived at 5am on our first day, and even though the check in time is 2pm we were shown to our room right away and offered breakfast that morning for free. On our last day we were given a room to shower and change in when we came back from sightseeing in the evening, even though we had already checked out. Everyone was so friendly and courteous, it made the experience so enjoyable. The hotel itself is very nice - spacious and clean rooms, comfy beds, and a beautiful rooftop. That was the big plus - it's a great place to watch sunrise and sunset or have a meal/afternoon drink. Breakfast & food was also quite tasty. No complaints whatsoever, and would recommend to anyone who goes to Bagan.
Verificeret

8/10 Godt

traveller

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Voor de prijs prima kamer met alles erop en eraan

Aardig personeel ontbijt is is ok .. lokatie dichtbij alles wat handig is .. station.. Airasiakantoor Grand Palace .. personeel heeft tourtje getegeld met alle highlights vior 35.000 de hele dag met prive chauffeur.. hebben maar 1 dag voor we weer vertrekken via Bangkok.. ontbijt op dak met view ..
Verificeret

8/10 Godt

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Bagan via e-scooter

First of all, many thanks to the staff - really enjoyed my stay. Family run business, really very nice and attentive people. Help you with everything. Room was clean and very spacious, best bathrooms in Myanmar so far (which is a benefit as you return covered with dozens of layers of dust from the pagoda field). No safe but I had the impression I dont need one anyways as I was very comfortable. My room was one close to the stairs to the terrace where its gets a bit busy in the morning (not a real deal breaker as your day in Bagan starts early anyways - catch the sunrise). If this is a thing for you, ask for a room on the second floor. Terrace is absolutely fantastic - having a good breakfast with a stunning view on sunrise over the pagoda field. Hotel is located at the end of new Bagan with the benefit of being close to the field road to the pagodas. You can rent an escooter easily within the hotel - my absolute recommendation while staying in Bagan. The let you keep it a bit longer in the evening so I could use it as well for dinner, meeting friends etc... Arranged me a bus to Mandalay where I was picked up at the hotel - benefit was I had a seat in the front of the bus so journey was way more comfortable compared to the people in the back... Many thanks!
Verificeret

10/10 Fremragende

jose

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Great hospitality

Beautiful rooms, very friendly crew, one of them even lend us money! Jhahhaha (we gave it back of course). Motorcycle service is not the best, but its enough. Best rooftop breakfast, amazong sunrise and sunset
Verificeret

6/10 Okay

hugo

had het liever niet geboekt

Manisandra : Algemeen : - Oogt voorbijgaande glorie ; - Trappen verdiep en restaurant veel te hoge treden, te stijl, zelf gevaarlijk. - Hoofddoorgang: tegels gelegd in grond, ik durf niet denken in welke stijl bij regenweer ; - Receptie is vriendelijk maar doen weinig moeite als ge ze niet aanspreekt ; - Restaurant en drank veel duurder dan Inle-Lake of Mandalay ; (+ 50%) - Gehuurde E-bike, bleek dan een E-motor, zeer degelijk ; - Afstand tot center: 100 meter, ok doe maar 600 of 700 meter bij voordat ge aan begin van het centrum bent ; - Ontbijt, gewoon simpel, niet slecht maar niets westers zoals ham, kaas, . Gewoon Aziatisch ; - Internet, ok werkt wel maar soms met heel , heel veel geduld, soms eens niet, soms eens beter: Kamer : - Kamer van 31 m² is volgens mij slechts 24 à 25 m² ; - Kluis in de kamer is niet te vinden ; - Toegangsdeur klemt ; - Schakelaars staan aan verkeerde kant deur, zijn ook enige schakelaars zodat ge van de deur in het donker uw bed moet vinden ; - Bed degelijk, wel hard matras en hoofdkussen, voor mij ok ; - Kamer ligt onder het terras dat ook dienst doet als ontbijt en restaurant, ontbrekende isolatie en om 6:00 uur hoort ge het schuiven van tafels en stoelen + rondwandelend personeel ; - Genoeg stopcontacten maar allemaal werken ze niet ; - Uitzicht kamer, geen stijl, oude inrichting, gewoon zonder smaak ; - Geen afsluitende kleerkast ; - enz......
Verificeret

8/10 Godt

mao

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

ファミリールームに泊まりました

数ヶ月前からネットで見て気に入ったファミリールームを予約していたのですが、現地に行くとダブルルームにエキストラベッドが用意された狭い部屋でビックリしました！エキストラベッドに登らないとクロゼットにも行けず・・・ 片言の英語でその旨を伝え抗議すると、最初は他に部屋はない、あそこもファミリールームと言っていましたが、子供を連れてがっかりして帰る姿を見てかわいそうになったのか後から追いかけてきて、少し待ってくれたら用意出来ると言いました。その後はWEBにも掲載されている大きなファミリールームに泊まることが出来ました。 １泊でしたが、一番楽しみにしていた屋上からの景色は素晴らしく、観光に出なくてもこの景色が見られるのはお得！と思いました。気球を眺めながらの朝食は最高です。夕日も綺麗です。 繁華街からは離れているのは不便でしたが、だからこその景色なので、のんびり景色を堪能したい方にはお勧めです！ スタッフの方はとても親切でしたが、国内線のリコンファームを頼むと、バタバタしていて結局やってもらえないまま出発の時間になってしまい残念でした。