Hele boligen

Little Ponderosa River Retreat-Luksus Guadalupe Riverfront Home!

Billedgalleri for Little Ponderosa River Retreat-Luksus Guadalupe Riverfront Home!

Udendørs spisemuligheder
Spiseområde
Smart-tv, pejs, videospil, dvd-afspiller
Udendørsområde
Overnatningsstedets område

Anmeldelser

9,8 ud af 10.
Enestående

Hele boligen

3 soveværelser2 badeværelserPlads til 11 personer198 m2

Populære faciliteter

  • Køkken
  • Vaskemaskine
  • Tørretumbler
  • Gratis Wi-Fi
  • Aircondition
  • Udendørsareal

Tilføj datoer for priser

Om overnatningsstedet

Hele stedet

Du har hele boligen for dig selv og deler den kun med andre gæster i din gruppe.

Little Ponderosa River Retreat-Luksus Guadalupe Riverfront Home!

Placering, beliggenhed og meget mere !! Dette havnefronten er det perfekte feriested for fiskeri, slanger, kajak, cykling, nyder lokale aktiviteter eller bare slapper af. Tæt på lokale river outfitters, fiskeguide, Gruene og New Braunfels antikke og specialbutikker, dagspaser, vinsmagning, ølhaver, taverner og restauranter, årlige Wurstfest-festivaler og populære live-musiksteder, herunder Gruene Hall og Whitewater Amphitheatre. Denne komfortable, velindrettede ferie leje ejendom kan prale med et stort dæk med udsigt over en baggård af pecan træer med picnicområde, flod adgang og et af de bedste flyvehuller på Guadalupe River! Ejendommen kan sove op til 12 og er ideel til gruppe- og familiesammenkomster.

Stege marshmallows i ilden pit ud tilbage. Kog op din fangst eller grill på grillen. Lej et rør på nabolaget vandforretninger og flyd floden. Tag din cykel eller motorcykel og nyd en naturskøn tur ned River Road til New Braunfels. Gå over til Gruene for at blive forkælet på en dag spa, gennemse antikke og specialbutikker eller tag en bid at spise på Mozies eller Gristmill. Kick op dine hæle for at leve musik på Gruene Hall, en af ​​de ældste arbejder dansehaller i landet. Tjek musikkonserterne ned ad vejen ved Whitewater Amphitheatre. Nyd på dagen ved Schlitterbahn vandland i New Braunfels. Tilbring en dag med sejlsport eller fiskeri på Canyon Lake. Planlæg en shopping spree til Outlet Malls i San Marcus og slå Holiday rush. Tjek de lokale ølhaver, taverner og restauranter. Slap af og nyd de naturskønne omgivelser og blide briser på det rummelige dæk. Uanset hvad du har lyst, venter året rundt sjov på Little Ponderosa River Retreat.

Vi har det bedste fiskehul på Guadalupe-floden, hvor man kan fange ørred, stormund bas og havkat fra vores 75'-stenhusbank. Vores ejendom ligger på en dyb del af floden i Canyon Tailrace-området under Canyon Dam. Texas Parks & Wildlife strøber Canyon Reservoir Tailrace med tusindvis af regnbueørred hver uge fra begyndelsen af ​​december til slutningen af ​​januar. Dette område er et af de øverste ørred-fiskeri destinationer i USA under toppen af ​​den kølige vejr ørred fiskesæsonen-december til marts. Medbring fiskestænger og fiskekort.

Bestil nu for et sted at bo under New Braunfels 'Annual Wurstfest festival. Denne 10-dages årlige begivenhed hver november fejrer den lokale tyske kultur med dans, musik, mad og øl. Billetter kan købes online og sælges i september. Wurstfest håndværk øl festival finder sted i marts eller april.

Husk på familie sammenkomster i løbet af vinteren 2017 helligdage, Thanksgiving, jul (fredag ​​22. december-tirsdag 26 december) og nytårsaften (fredag ​​29 december-tirsdag 2 januar). Vi har et stort køleskab, en konvektionsovn og alt hvad du behøver for at forberede og servere store middage. Endnu bedre, du behøver ikke at rense huset før og efter dine gæster ankommer og forlade.

Book os til et sted at bo under den årlige Wurstfest Craft Beer Festival hver marts eller april. Tidligere ølfestivaler har været en stor succes. Med en billet, inden de sælger ud og smager fra over 80 håndværk øl, mens du nyder hele dagen levende musik.

Hjemmet har en rummelig og åben kok køkken, spisestue og opholdsstue, udendørs grill, skyggefuld baggård med picnicborde og plads til alle. Indendørs faciliteter og underholdning omfatter: 3 fladskærms-tv (2 er Sony HDTV), dvd-afspiller, alle større filmkanaler, brætspil og gratis WiFi.

Hjemmet har tre soveværelser, to fulde badeværelser, og senge til at sove godt 12. To soveværelser ned indeholder en queensize seng og dobbelt ned / twin top køjesenge. Ovenpå soveværelset har en konge og to dronning senge. Føreren bad har en dobbelt forfængelighed og walk-in bruser.

Maksimal belægning er 12 gæster.

Kom og vær god, men vær opmærksom på vores vidunderlige naboer. Eventuelle klager fra naboer om respektløs eller forstyrrende adfærd kan efter vores eget skøn resultere i, at du mister dit indskud og / eller resten af ​​dit ophold.

Vi tilbyder gratis WiFi.

Rygning forbudt inde i ejendommen. Der er en skål på terrassen til butts. Forlad venligst butt, dåser og skraldespand i gården.

For vores gæsters sikkerhed med kæledyrsrelaterede allergier kan vi ikke tillade kæledyr på denne ejendom. Du vil dog ofte se hjorte, egern og ænder vandre ind i vores gård.

Planlæg din ferie nu eller kontakt mig, så jeg kan hjælpe dig med at planlægge din næste ferie.

Kom og se os Y'all!

Faciliteter på overnatningsstedet

Strand

  • Strandliggestole

Internet

  • Tilgængeligt i huset: gratis Wi-Fi

Parkering og transport

  • Bil anbefales
  • Parkering på stedet

Køkken

  • Blender
  • Brødrister
  • Hummer-/krabbegryde
  • Isterningmaskine
  • Kaffe-/temaskine
  • Kaffekværn
  • Kogeplade
  • Krydderier
  • Køkkengrej, tallerkener og køkkenredskaber
  • Køkkenrulle
  • Køkkenø
  • Køleskab
  • Mikrobølgeovn
  • Opvaskemaskine
  • Ovn

Spisning

  • Spisebord

Soveværelser

  • 3 soveværelser
  • Sengelinned til rådighed

Badeværelse

  • 2 badeværelser
  • Badekar
  • Badekar eller brusekabine
  • Bruser
  • Håndklæder til rådighed
  • Hårtørrer
  • Shampoo
  • Sæbe
  • Toiletpapir

Opholdsområder

  • Pejs
  • Spisebord
  • Stue

Underholdning

  • Bøger
  • DVD-afspiller
  • Musikbibliotek
  • Smart-tv med kabel-/satellitkanaler
  • Spil
  • Videobibliotek
  • Videospil

Udendørsarealer

  • Balkon
  • Bålplads
  • Have
  • Kulgrill
  • Udendørs møbler

Tøjvask

  • Vaskemaskine
  • Vaskeri

Komfort

  • Aircondition
  • Varme

Kæledyr

  • Kæledyr er ikke tilladt

Hjælp til personer med et handicap

  • Røgfrit overnatningssted
  • Besked fra værten: Outside only

Service og tjenester

  • Rengøring efter anmodning
  • Strygejern/strygebræt

Områdets højdepunkter

  • I centrum
  • På en flod
  • På en sø
  • Tæt på et hospital
  • Tæt på et kurbad eller en spa
  • Tæt på et shoppingoutlet
  • Ved vandet

Oplevelser

  • Båd
  • Kajak
  • Udstyr til vandsport
  • Bjergklatring i nærheden
  • Fiskeri i nærheden
  • Forlystelsespark i nærheden
  • Golf i nærheden
  • Mountainbiking i nærheden
  • Mulighed for at ro kajak i nærheden
  • Mulighed for at sejle i motorbåd i nærheden
  • Mulighed for at sejle i nærheden
  • Mulighed for at stå på jetski i nærheden
  • Mulighed for at svømme i nærheden
  • Naturvandringer i nærheden
  • Rafting i nærheden
  • Vandre-/cykelstier i nærheden
  • Vingårdsture i nærheden
  • Watertubing i nærheden

Sikkerhedsforanstaltninger

  • Kuliltedetektor (værten har angivet, at der er en kuliltedetektor på overnatningsstedet)
  • Røgalarm (værten har angivet, at der er en røgalarm på overnatningsstedet)
  • Førstehjælpskasse
  • Brandslukker
  • Deadbolt-lås

Generelt

  • Enhedens størrelse: 198 kvadratmeter
  • Have
  • Overnatningsstedet ligger i et resort
  • Rengøring (efter anmodning)

Lignende overnatningssteder

Politikker

Indtjekning

Indtjekning starter kl. 16.00
Minimumsalder for indtjekning: 25 år

Udtjekning

Udtjekning inden: kl. 10.00

Særlige indtjekningsinstruktioner

Du modtager en e-mail fra værten med instruktioner til indtjekning og udtjekning
Oplysninger fra overnatningsstedet kan være oversat ved hjælp af automatiserede oversættelsesværktøjer

Husregler

See our Rental Agreement and Common Sense Rules
In order to honor the reservation a copy of the drivers license or ID will be required.
No Bachelor or Bachelorette parties,

Kæledyr

Kæledyr er ikke tilladt
Besked fra værten: No pets due to allergies

Børn og ekstra senge

Børn er velkomne
Besked fra værten: Toys available upon request

Begivenheder

Arrangementer er ikke tilladt
Only with prior written notice and approval

Rygning

Rygning er ikke tilladt
Outside only

Vigtige oplysninger

Godt at vide

Dette overnatningssted udlejes af en professionel vært, der udlejer som en virksomhed eller et erhverv.
Gebyrer for ekstra opredninger kan forekomme og varierer afhængigt af overnatningsstedets politik
Gyldigt billed-ID og kreditkort, debetkort eller kontant depositum kan være påkrævet ved indtjekning til dækning af påløbende udgifter
Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved indtjekning og kan medføre ekstra gebyrer. Særlige ønsker kan ikke garanteres
Fester og events for grupper er strengt forbudt på stedet
Besked fra værten: Only with prior written notice and approval
Værten har angivet, at der er en kuliltealarm på overnatningsstedet
Værten har angivet, at der er en røgalarm på overnatningsstedet
Overnatningsstedets sikkerhedsforanstaltninger inkluderer brandslukker, førstehjælpskasse og lås med dødbolt
Dette overnatningssted administreres gennem vores samarbejdspartner Vrbo. Du modtager en e-mail fra Vrbo med et link til en Vrbo-konto, hvorfra du kan ændre eller afbestille din booking
Hvis du afbestiller din reservation, er dette underlagt værtens afbestillingspolitik. I overensstemmelse med EU's regler om forbrugerrettigheder er reservation af overnatning ikke omfattet af fortrydelsesretten.

Vi bør nævne

Det anbefales at have en bil for at komme til og fra dette overnatningssted

Overnatningsstedet er også kendt under navnet/-ene

Little Ponderosa River Retreat lyx Guadalupe Riverfront Home!
Little Ponderosa River Retreat Luxury Guadalupe Riverfront Home!

Om området

Denne feriebolig befinder sig i River Road – et område i New Braunfels, der ligger tæt på forlystelsesparker og ved strandpromenaden. Shoppingentusiaster bør kigge forbi San Marcos Premium Outlets, mens de rejsende, der sætter pris på naturskønne områder, kan besøge Guadalupe River og Comal River. Schlitterbahn New Braunfels Waterpark og The Heritage Museum of the Texas Hill Country er også et besøg værd. Oplevelser som jetski og kajakroning giver gode muligheder for at komme ud på eller i det omgivende vand, eller du kan tage på eventyr ved at afprøve vandring og mountainbiking i nærheden. Besøg vores rejseguide til New Braunfels
Vis flere feriehuse i New Braunfels
Kort
New Braunfels, TX

Hvad ligger i nærheden?

  • Taken below the restaurant
    Guadalupe River
    1 min. gang - 0.1 km
  • Can't go wrong at Gruene Hall!

#gruene
#texas
    Gruene Hall
    22 min. kørsel - 19.9 km
  • Comal River
    Comal River
    23 min. kørsel - 21.0 km
  • Schlitterbahn New Braunfels Waterpark which includes a waterpark
    Schlitterbahn New Braunfels Waterpark
    25 min. kørsel - 22.1 km
  • Landa Park og byder på jernbanegenstande, efterårsblade og en park
    Landa Park
    25 min. kørsel - 22.1 km

Sådan kommer du rundt

  • San Marcos Station - 41 min. kørsel
  • San Antonio International Airport (SAT) - 54 min. kørsel

Restauranter

  • 7-Eleven
    6 min. kørsel
  • Wildflour Artisan Bakery & Grill
    7 min. kørsel
  • Granny D's Restaurant
    10 min. kørsel
  • Dam Red Barn
    9 min. kørsel
  • Sweeties Donuts
    6 min. kørsel

Ofte stillede spørgsmål

Er Little Ponderosa River Retreat-Luksus Guadalupe Riverfront Home! et kæledyrsvenligt overnatningssted?

Nej, kæledyr er ikke tilladt på dette overnatningssted.

Hvor meget koster parkering hos Little Ponderosa River Retreat-Luksus Guadalupe Riverfront Home!?

Der er mulighed for parkering på overnatningsstedet.

Hvornår er indtjekning på Little Ponderosa River Retreat-Luksus Guadalupe Riverfront Home!?

Indtjekning starter kl. 16.00.

Hvornår er udtjekning på Little Ponderosa River Retreat-Luksus Guadalupe Riverfront Home!?

Udtjekning er kl. 10.00.

Hvor ligger Little Ponderosa River Retreat-Luksus Guadalupe Riverfront Home!?

Dette feriested i River Road ligger kun få skridt fra Guadalupe River og under 10 km fra Whitewater Amphitheatre og Canyon Lake Gorge. Derudover ligger Overlook Park og Canyon Lake ca. 10 km derfra.

Anmeldelser af Little Ponderosa River Retreat-Luksus Guadalupe Riverfront Home!

Anmeldelser

Enestående

Alle de viste anmeldelser er indsendt af rigtige gæster. Kun rejsende, som har booket et ophold hos os, kan indsende en anmeldelse. Vi verificerer anmeldelser i henhold til vores retningslinjer og offentliggør alle anmeldelser, hvad enten de er positive eller negative.
Flere oplysningerÅbner i et nyt vindue
Bedømmelse på 10 − Fremragende. 82 af i alt 90 anmeldelser
Bedømmelse på 8 − Udmærket. 7 af i alt 90 anmeldelser
Bedømmelse på 6 − Okay. 0 af i alt 90 anmeldelser
Bedømmelse på 4 − Dårligt. 1 af i alt 90 anmeldelser
Bedømmelse på 2 − Forfærdeligt. 0 af i alt 90 anmeldelser

10

Rengøring

10

Området

Anmeldelser

8/10 Udmærket

tina c.

Synes godt om: Rengøring
House was great with good towels and amenities. Great communication with owners. We felt deck could have been blown off to clear and bbq pit cleaned out . House its self was good and AC worked great. Very quiet in the area and that was so nice!!
Overnattede 5 nætter i august 2025

10/10 Fremragende

Steven G.

Synes godt om: Rengøring

relaxing weekend

The property and home were simply beautiful.The home had everything we needed, and the view itself was amazing.The host was responsive with any questions we had. The host also communicated with us about updates of the river
Overnattede 3 nætter i juli 2025

10/10 Fremragende

Christy S.

Synes godt om: Rengøring

Great family get-together

We really enjoyed our stay and everything was exactly as we pictured. The view of the river was beautiful and the owners were really helpful and welcoming. The house was clean and well kept. We highly recommend staying here and look forward to staying here again in the future. Thank you for sharing your home with us to enjoy!
Overnattede 3 nætter i juli 2025

10/10 Fremragende

Stephanie B.

Synes godt om: Rengøring

Fourth of July 2025

July 4th 2025 - yes, one for the books to say the least. We’ve spent numerous vacations here at the Little Ponderosa House on the Guadalupe and every year it holds a special place in our hearts. If you are looking for the perfect place on the river to hold a special occasion, this is the only place. Beautifully cleaned and tidy upon arrival with a full kitchen for you to use for that cookout for hamburgers and hotdogs or sitting by the fireplace drinking cider or hot chocolate. Sleeps 12 and room for more. Joyce and Robert were amazing in their hospitality and always made themselves available for anything that we needed. I highly recommend the beautiful home to host your next adventure.
Overnattede 3 nætter i juli 2025

10/10 Fremragende

Rick R.

Fantastic Family Weekend

This was a great location to enjoy family time. The access to the river was perfect. The house was nice, kitchen was well stocked. The beds were comfortable and clean. Plenty of towels for everyone. Thanks for a great weekend.
Overnattede 3 nætter i juni 2025

10/10 Fremragende

Rick and Sherrie C., Houston Texas

Synes godt om: Rengøring

Great Labor Day Family Vacation

We had a wonderful time at the Little Ponderosa! Perfect place and location for our family!
Overnattede 3 nætter i august 2024

10/10 Fremragende

Dale D.

Synes godt om: Rengøring

Amazing location for an amazing weekend

Just a perfect place to bring the family with grandkids and enjoy the river!
Overnattede 3 nætter i juli 2024

10/10 Fremragende

Cheryl G., Rosenberg Texas

Synes godt om: Rengøring

Another Great Stay

We love the property! Excellent location and very comfortable.
Overnattede 3 nætter i juni 2024

10/10 Fremragende

Kelly R., Surfside Beach TX

Synes godt om: Rengøring

Perfect Getaway

We loved your place! Everything was perfect! Thanks so much We will be back!
Overnattede 3 nætter i august 2023

10/10 Fremragende

Kelly C.

Synes godt om: Rengøring

Amazing river access, awesome house!

This is the 2nd time we’ve stayed here with our girls group. We love that there are comfortable beds for everyone, plenty of room in the living areas, a huge deck with lots of chairs (with a gorgeous view), and a large kitchen with plenty of counter space for everyone’s things. The house is stocked well with tons of cups, plates, glasses, and cookware. Bathrooms had ample supplies, as did the kitchen. The owners are super nice, and showed us how to work all the lights and fans upon arrival. Right off the property, the steps are easy to get up and down to the river even with the lower water. And since this is a deeper part of the river, we never touched the bottom when we connected our numerous floats to the dock. It’s been nice with the slow flow of the Guadalupe that we can just hang out off the dock and not fight the current. We met the next door residents and they were very nice as well. The house was comfortably cool for a hot summer, but the deck in the mornings and evenings was amazing as well with the two fans they have out there. The deck is always shaded, and the river gets sun mid day out back, but gets somewhat shady in the afternoons (which we loved!). Thank you for sharing your home with us!
Overnattede 3 nætter i juli 2023

10/10 Fremragende

Cheryl G., Rosenberg Texas

Synes godt om: Rengøring

Bikers Get Away in Cool Water

Great location - outstanding property all the way around inside and out! Everything you need for cooking included! Lots of room for memories and laughs. We will be booking this property again!!!
Overnattede 4 nætter i juli 2023

10/10 Fremragende

Kristy L.

Synes godt om: Rengøring

Relaxing on the River

My family really enjoyed our time at Little Ponderosa. The house is on a quieter stretch of the Guadalupe, which was perfect for us! It wasn't flowing much, but had plenty of ice cold water for us to tube downstream. The house was great and well stocked!
Overnattede 3 nætter i juli 2023

10/10 Fremragende

Tanya O.

Synes godt om: Rengøring

Amazing

So welcoming and all the comforts needed. Can’t wait to go back to lil Ponderosa … best place on the Guadalupe
Overnattede 3 nætter i juni 2023

10/10 Fremragende

Kayla D.

Synes godt om: Rengøring

Wonderful Summer Vacation!

We absolutely love this property! It's right on the water and the communication with the owners was wonderful and they were very attentive and helpful!
Overnattede 3 nætter i juli 2022

10/10 Fremragende

Kelly C.

Synes godt om: Rengøring

Amazing property w/ great location!

This house was amazing for our girls group! There was plenty of space, and several even had beds to themselves. Beds were comfortable, and house was roomy and well stocked with plenty of towels and kitchen items. Kitchen is very open and has tons of counter space (a necessity with a large group!) Deck area has 4 tables and abundant seating. Owner met us shortly after we checked in and he was very helpful to give us some tips on the house and river. The river access is easy and quick to get in and out. Even with the water levels lower due to dam break and drought, the area off the dock was very deep and easy to hook up a group of floats. I recommend bringing lots of rope, and caribeeners to clip everyone together. We tied to the tree on the bank, and the owner had an anchor that we used to anchor the other side of the group towards the middle so we didn’t ever hit the bank. Worked perfectly!!! River area does get some Sun but also has lots of shade for those who wanna float away from sun. The river outfitters is about 4 houses up and they said they would have picked us up and returned us to our house (or we could’ve entered or exited at our house to do either the upper float or the lower float). We didn’t end up paying for a float (bc flow was slow), but we may utilize them next year. Grocery store is a few minutes away and there is a great Hunts Brothers Pizza in the Chevron Station about 4 miles away. We will definitely return to this house again for our annual float trip!
Overnattede 3 nætter i juli 2022

10/10 Fremragende

Becky G., Humble, USA

Synes godt om: Rengøring

Kids

Loved the property
Overnattede 3 nætter i juli 2022

10/10 Fremragende

Denise H.

Synes godt om: Rengøring

Roomy and Relaxing

My family of 3 adults and 3 young children stayed for a short weekend . The house was clean & contained had more than enough room for all. The kitchen was well-stocked with everything we needed for cooking. The outdoor deck and large yard provide shade from the sun, and we enjoyed being outdoors; swimming & watching tubers float by. Joyce is a terrific host and was quick to respond when I had a question.
Overnattede 2 nætter i juli 2022

10/10 Fremragende

Katie A.

Synes godt om: Rengøring

Family Fun

We enjoyed our stay at Ponderosa! Great house with everything you would need. Owners were super to communicate with and showed us around at check in.
Overnattede 3 nætter i juli 2022

10/10 Fremragende

Brady L.

Synes godt om: Rengøring

Excellent House

Great place to stay for people of all ages and being on the river is amazing..
Overnattede 4 nætter i maj 2022

10/10 Fremragende

Frederick Y.

Synes godt om: Rengøring

Guys Getaway

This was the perfect home for a long getaway weekend! We had a group of 9 guys, all had their OWN beds, on the most perfect spot on the river you could ask for. House and grounds were maintained and presented very nicely. Can't wait to come back here again with the family and more friends! Thanks so much.
Overnattede 3 nætter i maj 2022

10/10 Fremragende

Dawn M.

Synes godt om: Rengøring

Awesome spring break

Great river front property! All dishes and cooking utensils you need for dinning is provided. Very comfortable house for a large group. 3 grandkids caught their first fish! Wonderful memories for all.
Overnattede 4 nætter i marts 2022

10/10 Fremragende

Tamatha O.

Synes godt om: Rengøring

Fall Break

We absolutely adored the location of this property. It is on a beautiful part of the Guadalupe River. The house was clean, the beds were super comfortable, and the kitchen contained all the cookware, dishes and utensils you could need. Our party consisted of 4 teenage boys and 2 adults. We were all very pleased to learn that the house had cable television. So, we were able to watch football over the weekend. Robert met us for check-in and gave us an informative tour of the house and property. He even offered suggestions of local eateries and attractions. We were very pleased with this rental!!
Overnattede 3 nætter i oktober 2021

10/10 Fremragende

Erin M.

Synes godt om: Rengøring

Great house, good location.

Great property, good amenities, and really nice owners who pay attention to details often overlooked at other rental properties.
Overnattede 3 nætter i september 2021

10/10 Fremragende

John A.

Synes godt om: Rengøring

Beautiful comfortable house, great location

I put together a pre wedding trip here bachelor/Bachelorette trip and we had an amazing time. The house was absolutely beautiful, Well taken care of. The owners where super nice and easy going. This house is in a neighborhood with neighbors but they didn't bother us, even being out on the deck late at night. We used the BBQ pit to smoke some chicken on which worked great as well. There's a tube company walking distance from the house so that was convenient as well.
Overnattede 3 nætter i august 2021

10/10 Fremragende

Melissa G.

Synes godt om: Rengøring

Loved our stay

First of all this place is amazing! The home is located just after one of the crossings and the view from the patio is gorgeous. The river is about 6 foot deep in front of the house and a rock bull head to fish off of. The beds were ok and Tamra was great to work with. Check in and check out are very easy. We are definitely renting here again, we had absolutely no issues.
Overnattede 3 nætter i august 2021