Hoteller i Minamishimabara

"Hotellet er ikke gearet til udenlandske gæster, personalet taler meget dårligt og uforståeligt engelsk. Vores første værelse var gammelt og slidt, terrassen var grøn af alger, og der var ikke adgang til stranden, da den var under konstruktion. Omgivelserne er fyldt med ukrudt og meget lidt indbydende. Vores andet værelse lå på overtaget uden elevator til tung bagage og uden møbler på altanen. Pladerne i loftet var løse. Man skal have kuponer for at spise i restauranterne. Billederne snyder helt...

"綺麗だった"

"部屋が広く開放的で清潔な宿でした。"

"お部屋がゆったりできれかった"

"素晴らしい対応でした"

"トイレのウォシュレットが少し残念 それ以外は朝食も美味しくいただきました☆"

"I absolutely loved my stay in Nagasaki at the Garden Terrace Hotel. The room was wonderful and view was amazing. Also all the food I had for breakfast and in the evening was fantastic. All this was complimented by a very friendly staff. This was my fourth trip to Japan and my visit to Nagasaki was one of the best experiences. "

"ウエルカムドリンク1本（お水、お茶、ソフトドリンク等から選択） ロビーにてお茶パック、ドリップコーヒー、シャワーキャップ、綿棒は必要に応じて頂けます。 お部屋は掃除が行き届いておりとても清潔感がありました。。充電器、ドライヤー、加湿器、ヒーターもあり充実の設備でした。 お部屋にあるフットマッサージ機を利用しましたがとても気持ちよく何度か使いました。 休日利用の為、大浴場休止で受付にて入浴剤頂けました。無料の駐車場もほぼ満車状態。場所によっては普通車の駐車が難しい箇所もあるので注意です。"

"スタッフの方々は親切で感じがいい。 部屋はコンパクトながら、必要なものは揃っており、部屋のバスルームは浴槽もあって、綺麗で予想以上に広かった。（大浴場があるので、部屋のバスルームは結局、利用しなかったが） ホテル前の大きな道路を挟んだ向かい側にはイオンタウン（ショッピングモール）があるのも便利。 また利用したい。 "

"Good hotel"

"Great location. Beautiful accommodation! "

"The breakfasts served at Hotel Indigo are absolutely delicious. Patrons choose an American style or a Japanese style breakfast. Each is top notch."

"快適に過ごせました 部屋は狭いと感じましたが、不自由を感じることはなかったです 皆様も指摘されてましたが空港まで徒歩圏内でなくタクシーを使わなければならないのですが、早朝故前日タクシー予約をしたら、すでにその時間は予約いっぱいと断られました　幸い2件目で予約できました"

"1　お風呂の排水溝からお湯が漏れて床が濡れてしまった。水回りが使いにくかった。 2　スタッフが常駐しておらず、連絡が取れないので困った"

"This hotel has a lobby that feels more like a regular hotel than a japanese business hotel, but conversely, the opposite applied to my room. The room was comfortable (the bed was very nice), but while it was clean, there definitely was a few spots that could have done with a bit more cleaning- such as a mysterious white spot on the couch. Even so, I had a good stay overall, and the staff were very nice. Still, I'd say you're mainly paying for the convenient location right next to Kumamoto...

"Clean a little different setup for a hotel. "