Det bedste område at bo i Malinalco er inden for bymidten, især omkring Jardín Central (hovedtorvet) og de gader, der umiddelbart omgiver det.Dette område er hjertet af Malinalco, og det er her, du finder den mest bekvemme adgang til lokale attraktioner og faciliteter. Jardín Central er et omdrejningspunkt, der ofte summer af lokalt liv, og gaderne, der stråler ud fra det, huser mange af byens små butikker, restauranter og hoteller. Det er meget gåvenligt, hvilket gør det nemt at udforske til fods.Par, der søger en romantisk og kulturel udflugt, vil finde dette område særligt tiltalende. Du er i nem gåafstand fra Augustinerklosteret, et betydningsfuldt historisk sted med smukke vægmalerier, og indgangen til den arkæologiske zone Cerro de los Ídolos, som byder på en fantastisk udsigt og gamle ruiner. Aftenstemningen omkring pladsen er behagelig for spisning og en spadseretur.For rejsende, der søger en rolig og behagelig base, tilbyder et ophold lidt fjernere fra den umiddelbare plads, men stadig inden for bymidten, en god balance. Disse steder tilbyder ofte en mere afslappet ramme, mens de stadig er en kort gåtur fra alle de største attraktioner.