Det bedste tidspunkt at besøge La Malene er i det sene forår (maj til juni) og det tidlige efterår (september til oktober) for behageligt vejr og færre folkemængder.I disse mellemsæsoner oplever Gorges du Tarn, hvor La Malene ligger, behagelige temperaturer til udendørs aktiviteter som kano, kajak og vandreture. Vandstanden i floden er typisk ideel til padling, og naturen er på sit mest tiltalende med frodigt grønt om foråret og rige farver om efteråret. Du vil opleve, at de lokale faciliteter, såsom restauranter og butikker, er fuldt operationelle, men uden den travle sommertravlhed.For dem, der nyder vandsport og ikke har noget imod livligere forhold, tilbyder juli og august det varmeste vejr til svømning og solbadning. Dette er dog også den travleste periode, så du skal forvente flere mennesker på floden og i landsbyerne, og det er vigtigt at booke overnatning i god tid.