Thank you for staying with us.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.In addition to Kyoto Gojo, we also have other sequence locations in Shibuya's MIYASHITA PARK and Suidobashi. We sincerely look forward to your continued visit to our sequence.

Thank you for staying with us.We are very happy to hear that you had a relaxing stay with us.In addition to Kyoto Gojo, we have other sequences in Suidobashi near Tokyo Dome and MIYASHITA PARK in Shibuya, so please stop by our hotel or any of our other locations when you travel.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us. We are glad to hear that you enjoyed your stay with us. In addition to Kyoto Gojo, sequence is also available at MIYASHITA PARK in Shibuya and Suidobashi near Tokyo Dome.We will continue to strive to be a better hotel.We are looking forward to welcoming you next time.

Thank you for your stay. Thank you for your valuable feedback. In order to extend your free time, we have set a check-in time of 17:00 and a check-out time of 14:00.We hope you will enjoy your stay and the city of Kyoto as much as you wish, depending on your schedule.We look forward to welcoming you again in the future.

Thank you for staying with us.We are glad to hear that you had a pleasant stay during your stay.We have two other sequences in Tokyo, one in Shibuya and the other in Suidobashi, so please stop by when you visit Tokyo to enjoy a different atmosphere.Our entire staff will continue to make every effort to improve the hotel.We look forward to welcoming you again.

ご宿泊ありがとうございます。またお忙しいところ、貴重なご意見をいただきましてありがとうございます。当ホテルではご自由にお過ごしいただく時間を拡張するため、他ホテルにはないチェックアウトが14時、チェックインが17時の時間設定をしております。出発日もゆったりとお過ごしいただけます。これからも、皆様にご満足いただけるホテルを目指してまいりますのでまたお会いできることを楽しみにしています。

Thank you for staying with us.We are pleased to hear your good comments about our room, location,and breakfast.The breakfast venue, THE TASTE, is hosting DJ events on an irregular schedule for a limited period of time.The drink tickets in the guest rooms are provided in the hope that all guests will enjoy the DJ event.In addition, you can check the availability of the laundry on the TV in your room.Check it out if you use it next time.We will continue to strive to be a hotel loved by everyone.We look forward to welcoming you next time.

ご宿泊ありがとうございます。当ホテルにて快適にお過ごしいただけたご様子で大変嬉しく思います。これからも皆様により快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同努めて参ります。またお会いできることをとても楽しみにしております。

Thank you for your stay.We are glad you enjoyed your stay at our hotel.There are two relaxation areas, ''THE BATH'' and ''THE SAUNA''.All guests can use this area free of charge.We hope you could take a good rest after coming back from sightseeing.We look forward to welcoming you again.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。また、貴重なご意見をいただきましてありがとうございます。ご宿泊を楽しみにしていただいていたのにも関わらず営業変更や案内不足によりご不快な念をおかけいたしまして申し訳ございません。ご朝食の提供に関しましては本年1月9日より営業時間含め提供方法を変更いたしております。こちらに関しましては公式ホームページや予約サイトにも営業時間などは記載しております。またBATHとSAUNAにつきましても、1泊のご滞在で両方をご利用いただけるよう日毎の男女入替え制となっております。ホームページにてスケジュールを公開しておりますのでご覧いただければ幸いに存じます。館内案内に関しましても客室テレビから確認していただけるようになっているのでチェックイン時のご案内は省略させていただいております。気になることがあればフロントスタッフにお気軽にお問い合わせくださいませ。上記内容につきましては貴重なご意見として賜らせていただきますので、何卒ご容赦の程お願い申し上げます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your stay.We are glad to hear that you liked our restaurant.Our restaurant is an all-day dining restaurant where you can enjoy food and drinks from 7:00 AM to 11:00 PM（L.O.10pm).We also have DJ events irreguraly and offer one free drink on the days of the events.We hope you enjoy our music and drinks togetherPlease visit us if you have another opportunity to come to Kyoto.

ご宿泊ありがとうございます。ご滞在を楽しんでいただけたようで、スタッフ一同嬉しく思います。THE BATHに関して貴重なご意見ありがとうございます。THE BATH内には、大きなホットストーンをご用意しておりますので、お体が冷える際にはご利用くださいませ。今回ご指摘いただいた点をスタッフ間で共有し、皆さまに快適にお過ごしいただけるよう努めてまいります。またの機会にお迎えできますことを、心よりお待ちしております。

Thank you very much for having stayed at sequence KYOTO GOJO for your recent trip to Japan.We will continue to strive for your satisfaction.We appreciate for the comment you gave us, and we are expecting to welcome you again on your future trip to our hotel.

ご宿泊いただきありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。当ホテルの客室はモノトーンを基調にした空間です。機能の「黒」でまとめたデスク周りと、休息の「白」のベッドエリアで、オンとオフを切り替えながらご滞在をお楽しみいただけます。これからもより良いホテルを目指してまいりますので、またの機会のご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。また、貴重なご意見をいただきましてありがとうございます。当ホテルの「THE SAUNA」は、サウナが苦手な方にもお使いいただきやすいようスチームサウナタイプでございます。またアロマの香りをお楽しみいただけ、サウナの後はアロマシャワーや冷水ミストシャワー、冷水滝シャワーもお楽しみいただけます。これからもより良いホテルを目指しスタッフ一同努めて参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us.We are happy to hear that you had a comfortable stay at our hotel.You can enjoy beautiful scenery in every season in Kyoto,so we hope you will enjoy another season.Our hotel pillows are a 2-way type with a soft side and a hard side. You can use it according to your preference.We will make more effort to provide you a more confortable stay.We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing our hotel and taking time to write your valuable review.In out hotel, check in time is from 5pm because check out time is 2pm to make your time more freely in our hotel.We will take your valuable feedback into consideration and strive to make our hotel even better.We hope to see you again.

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。アロマはご滞在中の皆様がリフレッシュできるような香りを厳選しております。お褒めいただき大変嬉しく思います。これからも京都旅行の思い出の一つとなれますようスタッフ一同努めてまいります。またの機会のご利用を心よりお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございます。sequenceは京都五条のほかにも、渋谷のMIYASHITA PARKと東京ドーム至近の水道橋にもございますので、当ホテルを含め、ご旅行の際は是非お立ち寄りください。またの機会にお迎え出来ますことを、心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us.Thank you again for taking time out of your busy schedule to send us your comments.Our staff will continue to make every effort to make your stay in Kyoto a memorable one.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing our hotel.Thank you again for taking time out of your busy schedule to leave us your comments. We will continue to strive to provide you with a comfortable and safe stay and service, and we look forward to your continued patronage.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us. All of our staff are happy to hear that you enjoyed your stay. In addition to Kyoto Gojo, Sequence is also located in MIYASHITA PARK in Shibuya and Suidobashi near Tokyo Dome, so we include our hotel. Please stop by when you are traveling.We look forward to welcoming you back on another occasion. We will continue to strive to be a better hotel.

Thank you very much for having stayed at sequence KYOTO GOJO for your recent trip to Japan.We are very happy to hear that you were satisfied with our hotel.If you pre-register for the next "smooth check-in", you can check in with less time and effort than the usual self check-in.We appreciate for the comment you gave us, and we are expecting to welcome you again on your future trip to our hotel.

ご宿泊ありがとうございます。ご滞在を楽しんでいただけたようで、スタッフ一同嬉しく思います。スタッフに関しましてお褒めの言葉をいただき大変光栄でございます。sequenceは京都五条のほかにも、渋谷のMIYASHITA PARKと東京ドーム至近の水道橋にもございますので、当ホテルを含め、ご旅行の際は是非お立ち寄りください。またの機会にお迎え出来ますことを、心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us.Thank you again for taking time out of your busy schedule to send us your comments.Our staff will continue to make every effort to make your stay in Kyoto a memorable one.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us.We are happy to heat that you had a good stay at our hotel.Our hotel is located from about 5minutes walk from subway Gojo station and about 10minutes walk from Shijo station and shopping area.Our location is very confortable for the sightseeing.We make more effort to be a better hotel.We hope to see you again.

Thank you for staying with us. Thank you for your valuable feedback regarding laundry and breakfast. We would like to take this opportunity to inform you that you can check the status of the laundry on the TV in your room. We will take your comments seriously and make every effort to ensure that everyone has a pleasant stay at our hotel.We look forward to welcoming you again soon.

Thank you for staying with us.We are pleased to hear that you had a pleasant stay with us. In order to extend your free time, we have set check-in time at 17:00 and check-out time at 14:00. You can use our self-cloakroom to store your luggage before check-in at any time on the day of your stay.We hope that you will enjoy your stay and the city of Kyoto as much as you wish, depending on your schedule.We look forward to welcoming you again in the future.

Thank you for staying with us.We are delighted to hear that you were satisfied with your stay. We are also very pleased to hear your compliments about our staff and location.The rooms are based on a monotone space. Please enjoy your stay while switching on and off between the "black" desk area for function and the "white" bed area for rest.Our staff will continue to make every effort to make your trip to Kyoto a memorable one.We look forward to welcoming you again.Manager

ご宿泊ありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で大変嬉しく思います。sequenceは東京の水道橋と渋谷にもございまして、また違った雰囲気をお楽しみいただけますので東京へお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。これからもより良いホテルを目指してまいりますので、またの機会のご利用を心よりお待ち申し上げておりますManager

Thank you for staying with us.Our staff is very pleased to hear that you had a pleasant stay during your stay at our hotel.Our hotel is only a 3-minute walk from Exit 2 of Gojo Station on the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line and a 6-minute walk from Exit 6 of Shijo Station on the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line, which is very accessible and has been well received by other guests.Buses are available to take you smoothly to major sightseeing spots.We look forward to welcoming you again!

Thank you for staying with us. sequence is not only in Gojo, Kyoto, but also in Suidobashi near Tokyo Dome and MIYASHITA PARK in Shibuya, so please stop by when you travel, including to our hotel. We look forward to welcoming you back for another stay.

Thank you for staying with us. All of our staff are happy to hear that you enjoyed your stay. In addition to Kyoto Gojo, Sequence is also located in MIYASHITA PARK in Shibuya and Suidobashi near Tokyo Dome, so we include our hotel. Please stop by when you are traveling.We look forward to welcoming you back on another occasion. We will continue to strive to be a better hotel.

ご宿泊ありがとうございます。また客室についての貴重なご意見ありがとうございます。これからもより良いホテルとなれますよう努めてまいります。次回お迎え出来ますことを、心よりお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で嬉しく思います。sequenceは東京の渋谷と水道橋にもあり、また違った雰囲気をお楽しみいただけますので東京へお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。これからもより良いホテルを目指しスタッフ一同努めて参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us.Thank you for your valuable feedback.As for the room cleaning, we at sequence clean the rooms every two days for eco-friendly reasons. Towels can be changed on days other than cleaning days, so please ask our reception staff for towel changes.If you drink more than two cups of coffee or tea during your stay, the original tumbler is more economical than the regular price.They are also available at MIYASHITA PARK in Shibuya and sequence in Suidobashi. Guests can enjoy any number of cups of coffee or tea free of charge during their stay, so please stop by our hotel or any of our other locations when you are on your travels.We will continue to strive to make our hotel even better in the future. We look forward to welcoming you next time.

Thank you for staying with us. The staff is very happy to hear that you are satisfied with your stay.We have face recognition system for the room key, so if you choose ''face key'',you can stay at our hotel without any key card.Kyoto has many tourist attractions and is a wonderful place with the best Japanese culture in Japan.If you are ever in Kyoto again, please stop by our hotel!We look forward to welcoming you again.

ご宿泊いただきありがとうございます。私どもでは、エコの観点から清掃は2日1回とさせていただいております。新しいタオルはいつでもフロントにてお渡ししておりますので、また機会がございましたらお気軽にお申し付けくださいませ。これからもより良いホテルとなれますようスタッフ一同努めて参りますので、またお迎えできますこと心よりお待ち申し上げております。

ご宿泊ありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で光栄でございます。sequenceは京都五条のほかにも、渋谷のMIYASHITA PARKと東京ドーム至近の水道橋にもございますので、当ホテルを含め、ご旅行の際は是非お立ち寄りください。これからもより良いホテルを目指してまいりますので、ま他の機会にお迎えできることを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us.We are happy to hear that you had a good stay ar our hotel.There are some shops and restaurants aroud our hotel, so it is useful to spend your time at our hotel.Also, we have the room which is not facing the main road, so if have opportunity to come to our hotel again,please feel free to ask us.We look forward to welcoming you again.

ご宿泊いただきありがとうございます。当ホテルにて快適にお過ごしいただけたご様子で大変嬉しく思います。私どもでは、フェイスキーを登録することで、カードキーを持ち歩くことなく、スムーズでスマートな滞在を体験いただけます。これからもより良いホテルとなれますようスタッフ一同努めて参ります。またの機会のご利用を心よりお待ち申し上げております

ご宿泊ありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で大変嬉しく思います。sequenceは京都五条のほかにも、渋谷のMIYASHITA PARKと東京ドーム至近の水道橋にもございますので、当ホテルを含め、ご旅行の際は是非お立ち寄りください。これからもより良いホテルとなれますよう努めて参ります。またの機会にお迎え出来ますことを、心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us.We are very happy to hear that you enjoyed your stay at our hotel, including the bath and sauna.Our hotel is only a 3-minute walk from Exit 2 of Gojo Station on the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line and a 6-minute walk from Exit 6 of Shijo Station on the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line, which is very accessible and has been well received by other guests.We will continue to strive to make our hotel even better. We are looking forward to welcoming you next time.