De bedste områder at bo i Hondarribia er den historiske gamle bydel, kendt som Casco Antiguo eller Parte Vieja, og marinaområdet, La Marina.Casco Antiguo er Hondarribias befæstede by, karakteriseret ved sine smalle, brostensbelagte gader og farverige baskiske huse. Her finder man Karl V's Slot, som nu er et hotel, og den smukke Santa María de la Asunción Kirke. Dette område tilbyder en rolig og historisk oplevelse, fantastisk for dem, der sætter pris på traditionel arkitektur og en fredelig atmosfære.La Marina, lige uden for de gamle mure og tættere på vandet, er berømt for sin livlige gade, San Pedro Kalea, fyldt med traditionelle fiskerhuse, hver med lyst malede balkoner. Dette område er kendt for sine fremragende pintxo-barer og fiskerestauranter, hvilket tilbyder en mere livlig mulighed.Par nyder ofte den romantiske stemning i Casco Antiguo med dens historiske charme og rolige aftener. De kan udforske de gamle gader og nyde intime middage på traditionelle restauranter.For rejsende, der elsker god mad og en social summen, er La Marina ideel. Dens koncentration af pintxo-barer gør den fantastisk til aftenture og smagsprøver på lokale specialiteter.