Hoteller i Hikawa

"정말 좋은 경험이었습니다 시마바라 근교에는 숙소가 많이 없어 선택권이 적습니다만 비즈니스 호텔 생각하면 조금 비싼 금액일지 몰라도 충분히 넓고 쾌적한 비치뷰를 즐기실수 있습니다 직원들은 친절했고 교통은 다음날 쿠마모토로 넘어갈거라 시마바라 항이 가까워 좋았습니다 선물로는 건너편에 조금 걸어가면 나가사키 카스테라를 직판하는 공장에서 저렴하게 구입할 수도있습니다 다음에 시마바라에 온다면 꼭 여길 방문하겠습니다만... 시마바라 자체가 별개 없어서 또 올 일이 없을거 같습니다 ㅠㅜ"

"Le personnel est extrêmement gentil. La chambre etait petite mais parfaite pour un sejour court. Lit confortable et assez grand .. petit dejeuner japonais basic. Demander une chambrecavec vue sur le château."

"Very clean. Good to have washing machine and kitchen. Very nice view. "

"親切に対応していただき、ありがとうございます。 ダルバートまでご馳走になり、またダルバートおいしかった。"

"綺麗な客室、親切なスタッフ、 美味しい料理、全てに満足しています。"

"スタッフの対応が親切でした！"

"Really polite staff and the rooms were really nice and clean. Occassionally you can hear the a line from outside but it didn't bother us too much"

"トイレ　風呂が別は、良かったです。"

"手入れの行き届いた大規模宿泊施設。それだけに3つの棟からなる施設間の距離が長めで障害者の方やご高齢の方には辛い面もあるだろうが、宿泊時に部屋を展望風呂の近くにしてくれる等の配慮があるみたいだった。魅力はやはり夜遅く、朝早くから入浴できる大きな展望風呂である。"

"マラソン参加のため前日宿泊しました。ダメ元でチェックアウト後、つまりレース中に車をそのまま駐車させて欲しいと聞いたらマラソンが終わられたらごゆっくりお帰りになられて下さい。追加料金は要りませんとのこと。 素晴らしい心配りにホテルはもちろん熊本ももっと好きになりました"

"Spacious room comparing to some other hotels had room for two big suitcases and still had room to walk. Easy to access the bus to travel around as it was right outside the corner of hotel."

"客室もキレイでした。とてもおすすめです。"

"とても清潔なお部屋でした。バスルームに椅子があったのが嬉しかったです。通りに面していて眺めがよく、でも、とても静かに過ごせました。"

"素晴らしいホテルです。丁寧に受付していただきました。アメニティはロビーでセルフ方式でした。ロビー、通路、部屋、とても清潔です。部屋は無駄なスペースがなく、広々としており、かつ、水回りも使い勝手が良かったです。ゆったり過ごすことができました。立地もいいです。コンビニはすぐ目の前で、繁華街の中にあるので、店選びには困りません。朝食は、熊本名物もいただけて、出張で利用しましたが旅気分も味わえました。また利用させていただきたいです"

"郷土料理が朝食に食べられて良かった。"

"客室、共用部は清潔でリラックスできました。温泉浴室内の洗い場の数が少ない気がしましたが全体的に満足です。"

"This hotel has a lobby that feels more like a regular hotel than a japanese business hotel, but conversely, the opposite applied to my room. The room was comfortable (the bed was very nice), but while it was clean, there definitely was a few spots that could have done with a bit more cleaning- such as a mysterious white spot on the couch. Even so, I had a good stay overall, and the staff were very nice. Still, I'd say you're mainly paying for the convenient location right next to Kumamoto...

"客室清潔。従業員さんの感じも良かったです。"

"部屋が広くて綺麗でした"

"いつも清潔で気持ち良い滞在でした。"