Default HTG hotel image

Hoteller nær Groote Kerk

  • Skift mening

    Book hoteller med gratis afbestilling.

  • Forkæl dig selv

    Log på for at spare mindst 10% på tusindvis af hoteller.
    Log på

  • Vær kræsen

    Søg blandt næsten en million overnatningssteder verden over.

Tjek priser for disse datoer

I aften
23. okt. - 24. okt.
I morgen
24. okt. - 25. okt.
Denne weekend
23. okt. - 25. okt.
Næste weekend
30. okt. - 1. nov.

Filtrer efter

Antal stjerner

Gæstebedømmelse

Vores anbefalinger til hoteller nær Groote Kerk

En gårdhave med en stenfons, udendørs siddepladser og udsigt til træer og bygninger.
En moderne bygning med en glasfacade, et poolområde og udsigt til et bjerg.
Et hotelværelse med en seng, en stol, udsigt til et bjerg og et bybillede.
En moderne trappe med glasgelændere, der fører op til et spiseområde med et bord og stole.

1. Labotessa Luxury Boutique Hotel

Labotessa Luxury Boutique Hotel
City Bowl, 0,1 km fra Groote Kerk
USA
Eric
3.850 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
2. nov. - 3. nov.
Labotessa Luxury Boutique Hotel
Et flerplans indendørs område med et centralt siddeområde, flere spiseborde og en trappe, der forbinder planerne.
Et hotelværelse med to senge, et skrivebord, en stol og et stort vindue med udsigt til palmer og bygninger.
En moderne stue med et stort skydedørsvindue, der fører ud til en balkon, et rundt bord med stole og en sofa.
En hyggelig opholdsstue med pejs, behagelige siddepladser og en reol fyldt med bøger.

2. Canopy By Hilton Cape Town Longkloof

Canopy By Hilton Cape Town Longkloof
Gardens, 1 km fra Groote Kerk
1.271 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
1. nov. - 2. nov.
Canopy By Hilton Cape Town Longkloof
En vinkælder med rækker af træfade og borde dækket op til smagning.
En moderne stue med en grøn sofa, røde lænestole, et spisebord og et køkken med træskabe og et rødt køleskab.
Et moderne køkken med køleskab, mikrobølgeovn og vask. Der er et spiseområde med bord og stole, samt en opholdsstue med sofa og lænestol.
Tagterrasse med jacuzzi, stor parasol og udsigt over bybilledet.

3. Cape Heritage Hotel

Cape Heritage Hotel
City Bowl, 0,5 km fra Groote Kerk
1.391 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
3. nov. - 4. nov.
Cape Heritage Hotel
Pool på tag med træterrasse og metalgelændere, omgivet af bygningerne.
Et moderne soveværelse med seng, skrivebord og garderobeskab.
En moderne stue med en grå sofa, et maleri og udsigt til bygningerne gennem et stort vindue.
Et moderne værelse med et stort vindue, et fladskærms-tv på et træstel, en vase med gule blomster og udsigt til en bygning.

4. Trendy Studio at the Barracks on Bree

Trendy Studio at the Barracks on Bree
City Bowl, 0,6 km fra Groote Kerk
USA
Keith
650 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
25. okt. - 26. okt.
Trendy Studio at the Barracks on Bree
Et hotelværelse med et træbord, en sofa og store vinduer med udsigt over by og bjerglandskab.
En moderne, flereetages bygning med en facade af glas og metal, flere parkerede biler og en klar, blå himmel.
Et moderne spiseområde med borde dækket til morgenmad, et stort maleri af et gadesceneri på væggen, og et køkken med skabe og en mikrobølgeovn.
Et hotelværelse med en stor seng, et skrivebord, en stol og et vindue med gardiner.

5. 9 On Barrack

9 On Barrack
City Bowl, 0,2 km fra Groote Kerk
567 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
27. okt. - 28. okt.
9 On Barrack
Et spa-rum med stort vindue, ventilator i loftet og massagestol.
Et poolområde med liggestole og parasoller, palmer og en bygning med skiltet "Librista Spa".
En klassisk hvid cabriolet holder parkeret i en luksuriøs hotellobby med detaljeret loftudsmykning og potteplanter.
Et hotel med en frodig have, palmer og udsigt til en klippe.

6. Mount Nelson, A Belmond Hotel, Cape Town

Mount Nelson, A Belmond Hotel, Cape Town
Gardens, 1 km fra Groote Kerk
7.394 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
30. okt. - 31. okt.
Mount Nelson, A Belmond Hotel, Cape Town
En spiseplads indendørs med højt til loftet, blotlagte murstensvægge og hængende planter. Der er borde og stole placeret til spisning.
Et hyggeligt bibliotek med lædersofaer, en stor lysekrone og et unikt buet vindue.
En hyggelig lounge med lædersofaer, en skeletskulptur og mange planter.
En restaurant med et langt, polstret bænkarrangement, borde med dækning og hængende planter.

7. Gorgeous George by Design Hotels

Gorgeous George by Design Hotels
0,1 km fra Groote Kerk
Danmark
Mads
1.511 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
26. okt. - 27. okt.
Gorgeous George by Design Hotels
Et moderne hotelværelse med et stort vindue der giver udsigt over byen, et vægmonteret fladskærms-tv, et spiseområde med bord og stole, samt en hyggelig siddekrog med sofa og lænestole.
En moderne stue med et stort vindue, en sofa, et sofabord og et spiseområde.
Et hotelværelse med en stor seng, en reol i træ, et skrivebord og udsigt til by og bjerglandskab.
Et tagområde med swimmingpool, liggestole og parasoller, omgivet af moderne bygninger.

8. Neighbourgood Harrington

Neighbourgood Harrington
City Bowl, 0,5 km fra Groote Kerk
815 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
12. nov. - 13. nov.
Neighbourgood Harrington
Et moderne badeværelse med et stort vindue, en marmorvask og en dekorativ stol.
Et spisebord dækket med tallerkener, glas og stearinlys, med udsigt til en by og bjerge i baggrunden.
En kystby med strand, huse og bjerge i baggrunden.
Et bybillede ved vandet med et stort pariserhjul, historiske bygninger og en lysthavn med både.

9. Taj Cape Town

Taj Cape Town
Under 0,1 km fra Groote Kerk
1.456 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
31. okt. - 1. nov.
Taj Cape Town
En bygning med en butiksfacade med teksten 'The Barracks' og et skilt for '50 BREE Light House'.
En gang med flisegulv, der fører til en udgang, en receptionsdisk og en computeropsætning.
Et kompakt køkken med lysegrå skabe, en mikroovn, elkedel og kaffemaskine.
Et lille værelse med seng, tekøkken og fjernsyn.

10. The Barracks

The Barracks
City Bowl, 0,6 km fra Groote Kerk
USA
Arpita
434 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
24. okt. - 25. okt.
The Barracks
Et soveværelse med en stor seng, et vindue med udsigt til en bro, et billede på væggen og en dør, der fører til en trappe.
Et moderne interiør med spiseplads, en sofa med mønstrede puder og et træskab med glasdøre.
En gade med en parkeret sølvfarvet bil, bygninger med balkoner og et bjerg i baggrunden.
Et udendørs opholdsområde med et bord, stole og en parasol.

11. Cape Finest Guesthouse

Cape Finest Guesthouse
De Waterkant, 1 km fra Groote Kerk
955 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
4. nov. - 5. nov.
Cape Finest Guesthouse
Udendørsområde
Værelse
Et hotelværelse med seng, skrivebord, stole, fjernsyn, et vindue med udsigt og et billede i ramme på væggen.
Et moderne køkken med en stål kedel, en vase med blomster og en opvaskemaskine.

12. Habitat Aparthotel By Totalstay

Habitat Aparthotel By Totalstay
City Bowl, 0,2 km fra Groote Kerk
411 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
3. nov. - 4. nov.
Habitat Aparthotel By Totalstay
Et hyggeligt soveværelse med en seng, puder og et vægmaleri.
En café med et skilt der siger "Coffee the Vodka of Morning", en menutavle over disken og et siddeområde med en blå sofa.
En metallisk trailer med et skilt, der viser "Rooftop Safari", placeret på en træterrasse med stole og et bord, omgivet af et træhegn og grøn bevoksning.
En stue med en blå sofa, en lysekrone, en murstensvæg og en hundestatue.

13. Grand Daddy Boutique Hotel

Grand Daddy Boutique Hotel
0,4 km fra Groote Kerk
Danmark
Dorte
580 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
22. nov. - 23. nov.
Grand Daddy Boutique Hotel
En moderne stue med spiseplads, store vinduer og et fladskærms-tv.
En moderne stue med en grå hjørnesofa, et sort sofabord og et stort vindue med udsigt over byen.
Pool på taget med udsigt over by og bjerg.
Et moderne køkken med en central ø, barstole, en vaskemaskine og en mikrobølgeovn.

14. ONE26 ON M - Fluent Serviced Apartments

ONE26 ON M - Fluent Serviced Apartments
1 km fra Groote Kerk
Tyskland
Sami
658 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
4. nov. - 5. nov.
ONE26 ON M - Fluent Serviced Apartments
En tagterrasse med pool, siddepladser og udsigt over bybilledet.
En tagterrasse med udendørs siddepladser, en stor parasol og udsigt over bybilledet.
En bygning med flere etager, med restauranten
Et hotelværelse med seng, sofa, fjernsyn og et vindue med gardiner.

15. The Trade Boutique Hotel

The Trade Boutique Hotel
0,4 km fra Groote Kerk
702 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
28. okt. - 29. okt.
The Trade Boutique Hotel
Et soveværelse med seng, puder, et vindue og udsigt til et grønt område.
En person holder en tallerken med mad i en gårdhave med udendørs siddepladser og en balkon.
Tagterrasse med udsigt til et bjerg og bybillede.
En smal gade med farverige bygninger, en låge og en belagt sti.

16. La Rose B&B

La Rose B&B
0,5 km fra Groote Kerk
817 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
2. nov. - 3. nov.
La Rose B&B
En balkon med udsigt til et bjerg og en by om natten.
En moderne bygning med skilt der viser "The Capital Mirage Hotels | Apartments".
En moderne stue med en grå sofa, et rundt sofabord og et fladskærms-tv monteret på væggen.
En moderne stue med en grå sofa, et sofabord og et spiseområde med bord og stole.

17. The Capital Mirage Hotel

The Capital Mirage Hotel
De Waterkant, 0,8 km fra Groote Kerk
Danmark
Hans
1.143 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
6. nov. - 7. nov.
The Capital Mirage Hotel
Et moderne køkken med indbygget køleskab, ovn og komfur. Der er skabe, en vask og diverse hårde hvidevarer.
Et moderne køkken med et indbygget køleskab, vask, kaffemaskine, brødrister og elkedel.
En moderne stue med sofa, sofabord med en vase blomster, et køkken i baggrunden og et vægmonteret fjernsyn, der viser ordet 'fluent'.
Et hotelværelse med en træsenggavl, en hvid seng og en pude med et mønster.

18. TEN on V - Fluent Serviced Apartments

TEN on V - Fluent Serviced Apartments
City Bowl, 0,5 km fra Groote Kerk
USA
Julia
426 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
25. okt. - 26. okt.
TEN on V - Fluent Serviced Apartments
Et tag med swimmingpool, jacuzzi, liggestole og udsigt over byen i skumringen.
Værelse
Et moderne hotel med et tydeligt 'NYX' skilt, omgivet af andre høje bygninger og et anlagt område med stier og grønne områder.
En moderne stue med sofa, skammel og sofabord. Der er et spiseområde med stole og bord, samt et køkken med vask og telefon.

19. The Onyx Apartment Hotel by NEWMARK

The Onyx Apartment Hotel by NEWMARK
City Bowl, 1 km fra Groote Kerk
1.374 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
25. okt. - 26. okt.
The Onyx Apartment Hotel by NEWMARK
Et område med bar, et udvalg af mad og drikke, inklusive en buffet med frugt, kager og flasker.
En bygning med butiksvindue, hvor der står
Et udendørs opholdsområde med træborde og stole, en stor hvid parasol og en butik med navnet 'noah'.
Et moderne køkken med indbygget ovn, kaffemaskine og vask.

20. Charles Hope Boutique Hometel

Charles Hope Boutique Hometel
0,4 km fra Groote Kerk
718 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
25. okt. - 26. okt.
Charles Hope Boutique Hometel
Se alle overnatningssteder

Sammenlign populære hoteller i nærheden af Groote Kerk

Overnatningssted
Overnatningsstedets klasse
Gæstebedømmelse
Morgenmad inkluderet
Pool
Spa
Kæledyr tilladt
Wi-Fi inkluderet
En gårdhave med en stenfons, udendørs siddepladser og udsigt til træer og bygninger.
Labotessa Luxury Boutique Hotel
10.0
Enestående
43 anmeldelser
Vis
Et flerplans indendørs område med et centralt siddeområde, flere spiseborde og en trappe, der forbinder planerne.
Canopy By Hilton Cape Town Longkloof
9.8
Enestående
57 anmeldelser
Vis
En vinkælder med rækker af træfade og borde dækket op til smagning.
Cape Heritage Hotel
9.8
Enestående
310 anmeldelser
Vis
Pool på tag med træterrasse og metalgelændere, omgivet af bygningerne.
Trendy Studio at the Barracks on Bree
9.8
Enestående
9 anmeldelser
Vis
Et hotelværelse med et træbord, en sofa og store vinduer med udsigt over by og bjerglandskab.
9 On Barrack
9.6
Enestående
23 anmeldelser
Vis

Hoteller anbefalet til familier i nærheden af Groote Kerk

Et moderne badeværelse med et stort vindue, en marmorvask og en dekorativ stol.
Et spisebord dækket med tallerkener, glas og stearinlys, med udsigt til en by og bjerge i baggrunden.
En kystby med strand, huse og bjerge i baggrunden.
Et bybillede ved vandet med et stort pariserhjul, historiske bygninger og en lysthavn med både.

Taj Cape Town

Taj Cape Town
Cape Town centrum
1.456 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
31. okt. - 1. nov.
Taj Cape Town
En spiseplads indendørs med højt til loftet, blotlagte murstensvægge og hængende planter. Der er borde og stole placeret til spisning.
Et hyggeligt bibliotek med lædersofaer, en stor lysekrone og et unikt buet vindue.
En hyggelig lounge med lædersofaer, en skeletskulptur og mange planter.
En restaurant med et langt, polstret bænkarrangement, borde med dækning og hængende planter.

Gorgeous George by Design Hotels

Gorgeous George by Design Hotels
Cape Town centrum
1.511 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
26. okt. - 27. okt.
Gorgeous George by Design Hotels
En vinkælder med rækker af træfade og borde dækket op til smagning.
En moderne stue med en grøn sofa, røde lænestole, et spisebord og et køkken med træskabe og et rødt køleskab.
Et moderne køkken med køleskab, mikrobølgeovn og vask. Der er et spiseområde med bord og stole, samt en opholdsstue med sofa og lænestol.
Tagterrasse med jacuzzi, stor parasol og udsigt over bybilledet.

Cape Heritage Hotel

Cape Heritage Hotel
Cape Town centrum
1.391 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
3. nov. - 4. nov.
Cape Heritage Hotel
En rummelig stue med stort vindue og udsigt over byen, en betrukket sofa, et spisebord med blomster og et sofabord.
Et fitnesscenter med træningsmaskiner og udsigt til by og bjerge.
En moderne hotellobby med en stor lysekrone, en receptionsdisk, indrammede certifikater på væggen og et siddeområde med borde og stole.
En rummelig stue med et stort vindue, en pejs og to lænestole.

Pepperclub Hotel

Pepperclub Hotel
Cape Town centrum
1.364 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
24. okt. - 25. okt.
Pepperclub Hotel
En buffetopstilling med forskellige madbeholdere, tallerkener og en kaffemaskine.
Interessepunkt
En lystbådehavn ved vandet med oplyste bygninger og fortøjede både.
En tagterrasse med træterrasse, metalstole med blå hynder og udsigt til bybillede og bjerge i baggrunden.

Holiday Inn Express Cape Town City-Centre by IHG

Holiday Inn Express Cape Town City-Centre by IHG
Cape Town centrum
655 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
4. nov. - 5. nov.
Holiday Inn Express Cape Town City-Centre by IHG
En moderne restaurant med høje lofter, hængende planter og et barområde.
En bar med skranke, barstole, hængende lamper og hylder med flasker og glas.
Et hotelværelse med en stor seng, et rundt vindue, en potteplante og en lampe.
En person sidder på en trækant foran en rustik mur af træ med krukker med planter.

Old Bank Hotel

Old Bank Hotel
Cape Town centrum
817 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
31. okt. - 1. nov.
Old Bank Hotel
Bybillede med en markant bygning med et stort skilt, omgivet af oplyste gader og et bjerg i baggrunden.
En rummelig hotellobby med et centralt siddeområde, høje lofter og store vinduer.
Et bybillede med et markant hotel kaldet Southern Sun, med moderne arkitektur, flere etager og oplyste vinduer.
En moderne hotellobby med receptionsdisk, marmorgulv og et fjernsyn.

Southern Sun Cape Sun

Southern Sun Cape Sun
Cape Town centrum
1.096 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
24. okt. - 25. okt.
Southern Sun Cape Sun
Et tag med swimmingpool, udendørs møbler og udsigt til bygninger omkring.
Et moderne højt hotel med mange etager, store vinduer og en tydelig indgang.
En række fletstole med stribede hynder, placeret på en stenbelagt terrasse.
Et hotelværelse med to senge, et stort vindue med byudsigt, et billede på væggen og et vindue med gardiner.

Cresta Grande Cape Town

Cresta Grande Cape Town
Cape Town centrum
655 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
30. okt. - 31. okt.
Cresta Grande Cape Town

Anmeldelser af populære hoteller nær Groote Kerk

ONOMO Hotel Waterfront

ONOMO Hotel Waterfront

10/10 Fremragende
"U"
Lisa Merete Ophold på 3 nætter
Offentliggjort for 4 måneder siden
ONOMO Hotel Waterfront
Gorgeous George by Design Hotels

Gorgeous George by Design Hotels

10/10 Fremragende
"Literally Gorgeous! Amazing rooftop. Safe area."
Mads Ophold på 6 nætter
Offentliggjort for 5 måneder siden
Gorgeous George by Design Hotels
Sunsquare Cape Town City Bowl

Sunsquare Cape Town City Bowl

8/10 God
"Godt hotel med en god beliggenhed. Skal dog advare mod en nærliggende bar, der har åben alle ugens dage til langt ud på natten. Støjen der fra, kan være meget forstyrrende, hvis man har værelser den vej."
Henrik Ophold på 3 nætter
Offentliggjort for 8 måneder siden
Sunsquare Cape Town City Bowl
Holiday Inn Express Cape Town City-Centre by IHG

Holiday Inn Express Cape Town City-Centre by IHG

8/10 God
"Good"
Hayati Ophold på 3 nætter
Offentliggjort for 10 måneder siden
Holiday Inn Express Cape Town City-Centre by IHG

Andre seværdigheder i nærheden af Groote Kerk

Skt. Georgs Katedral

8.0/10 (1 anmeldelse)
Efter et besøg til Skt. Georgs Katedral, kan du planlægge at besøge andre seværdigheder i Cape Town. Stedet er berømt for bjergene, som du kan udforske på din rejse, eller du kan prøve aktiviteter som udflugter.
Se overnatningssteder

Slavehytte

Du kan nærstudere udstillingerne i Slavehytte, som er et historisk museum, på din tur til Cape Town. Stedet er berømt for sin kyststrækning samt bjergene.
Se overnatningssteder

Kirkepladsen

Lær mere om historien i Cape Town, når du tager et smut forbi Kirkepladsen. Tag et kig på udvalget af udsøgte spisesteder på dette romantiske sted, som også er kendt for sine shoppingmuligheder.
Se overnatningssteder

Iziko Socialhistoriske Ressourcecenter

Brug lidt tid på at udforske udstillingerne i Iziko Socialhistoriske Ressourcecenter på din tur til Cape Town. Dette romantiske sted er vellidt og populært for sine strande samt sit udvalg af udsøgte spisesteder.
Se overnatningssteder

Mutual Heights

Lær mere om historien i Cape Town, når du besøger Mutual Heights. Stedet er berømt for bjergene, som du kan udforske på din rejse, eller du kan prøve aktiviteter som udflugter.
Se overnatningssteder

Det Gamle Rådhus

8.0/10 (2 anmeldelser)
Du kan nærstudere udstillingerne i Det Gamle Rådhus, som er et historisk museum, på din rejse til Cape Town. Stedet er populært for sin kyststrækning, som du kan kigge forbi, eller du kan prøve aktiviteter som udflugter.
Se overnatningssteder

Det Sydafrikanske Bibliotek

8.2/10 (28 anmeldelser)
Det Sydafrikanske Bibliotek er blot et af de populære steder, du kan besøge i Cape Town, så hvorfor ikke også opleve nogle af mange andre aktiviteter i området under dit ophold? Stedet er berømt for bjergene, som du kan udforske på din rejse, eller du kan prøve aktiviteter som udflugter.
Se overnatningssteder

AVA Galleriet

Brug lidt tid på at nærstudere udstillingerne i AVA Galleriet under dit ophold i Cape Town. Dette romantiske sted er vellidt for sin kyststrækning samt sine shoppingmuligheder, som begge er ting, du kan opleve under dit ophold.
Se overnatningssteder

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan er området omkring Groote Kerk?
Groote Kerk ligger i et historisk område af Cape Town, som er kendt for kyststrækning. Hvis du leder efter et praktisk sted at overnatte, kan du tage et kig på de 1388 hoteller og andre overnatningssteder, der ligger i nærheden.
Hvor ligger det bedste overnatningssted i nærheden af Groote Kerk?
I nærheden af Groote Kerk er Taj Cape Town et af de mest populære valg til et ophold ifølge data fra vores rejsende, og dette hotel tilbyder en spa med fuld service og 2 restauranter. Andre gode valgmuligheder inden for kort afstand omfatter ONOMO Hotel Waterfront og ONOMO Hotel Cape Town - Inn on the Square.
Hvor mange hoteller er der tæt på Groote Kerk?
Expedia har 1388 hoteller og andre overnatningssteder inden for 2 kilometer fra Groote Kerk.
Kan jeg få en refusion, hvis jeg bliver nødt til at afbestille min hotelreservation i Groote Kerk?
Ja, størstedelen af reservationerne er fuldt refunderbare, så længe du afbestiller inden overnatningsstedets afbestillingsfrist. Fristen ligger som regel 24-48 timer inden indtjekning. Hvis din reservation ikke er refunderbar, kan du muligvis stadig afbestille og få refunderet dine penge, så længe du afbestiller inden for 24 timer før din reservation. Tilføj dine datoer, klik på "Søg", og brug filteret "Fuldt refunderbart" for at se de mest populære tilbud i Groote Kerk.
Hvad kan jeg se og opleve i nærheden af Groote Kerk?
Sydafrikas Nationalgalleri, Iziko Sydafrikanske Museum og Zeitz Museum for Samtidskunst Afrika fremviser forskellige udstillinger, som du kan udforske, når du er i byen. Besøg vartegnene Castle of Good Hope, St. Georges Indkøbscenter og Den Atlantiske Jernbane. Hvis du er interesseret i teaterforestillinger, kan du tage i Artscape Theatre Centre, Homecoming Centre og Det Afrikanske Danseteater.
Hvordan kommer jeg til Groote Kerk?
Med så mange transportmuligheder er det nemt at opleve alt i området Groote Kerk. Nærliggende metrostationer inkluderer Woodstock Station og Esplanade Station. Cape Town Station er den station, som ligger tættest på Cape Town centrum, hvis du ønsker at tage et tog indtil byen.