P1 - Stor lejlighed ved porten til Kassel

Lejligheden til SOVA Pension i Fuldatal ligger lige uden for Kassel og er derfor let at nå med bil og offentlig transport.

OPLYSNINGER i * DANSK * findes nedenfor

TYSK:

Indkvarteringen består af et husafsnit med privat adgang og samlet set

° 7 soveværelser
° 1 stue / spisestue
° 1 fuldt udstyret køkken og
° 2 bade

fordelt på to etager. Husets del imponerer med sin størrelse på ca. 155 kvm og er derfor perfekt egnet til grupper på 8-14 personer. Det store fuldt udstyrede køkken ligger på første sal. I den tilstødende stue / spisestue kan du perfekt befæste dig selv med en god morgenmad til dagen eller afslutte aftenen med et hyggeligt måltid.

En anden enhed kan tilføjes gennem en forbindelsesdør og vil skabe plads til op til 24 personer. Denne annonce vises også på denne platform, for så vidt begge enheder er gratis.

Vi er også glade for at tilbyde to barnesenge til mindre gæster og kan om ønsket oprette et børnevenligt lege- og spiseplads.

Dyre venner er også velkomne på anmodning - vi ser frem til dit besøg!

ENGELSK:

Indkvarteringen har 7 værelser, et fuldt udstyret køkken, en opholdsstue og to badeværelser i to etager. I alt har du 155 kvm til rådighed, og det passer godt til store grupper mellem 8-14 personer. Der er desuden en spiseplads til op til 12 personer, der kan bruges til alle slags aktiviteter (små konferencer, (bachelor-) fester osv.).

Desuden kan vi tilbyde to babysenge til vores lille gæst og kan arrangere et børnevenligt legehjørne og spiseplads for at sikre, at du en gang har et mindeværdigt ophold.

Efter anmodning tilbyder vi hundeejere at medbringe deres kæledyr, da de også er hjertelig velkomne - vi ser frem til dit ophold!

-------------------------------------------------- ------

En indkvartering i Fuldatal-Simmershausen lige uden for Kassel og derfor let at nå med bil og offentlig transport.

Byens centrum kan nås i bil (12-15 min.) Eller med bus og tog (25 min.) Inden for få minutter. I umiddelbar nærhed er der en butik, bager, apotek og en snackbar. En række aktiviteter (f.eks. Therme, verdens kulturarv bjergpark, klatring skov, museer) inviterer dig til at opdage. Busstoppestedet ligger lige uden for døren. Huset er perfekt til par, familier eller større grupper.

ENGELSK:

Du bor i et roligt samfund i nærheden af Kassel. Du kan nemt komme til de forskellige spillesteder med offentlig transport eller i bil. Vi tilbyder flere værelser over to etager, hvilket er velegnet til større grupper. Du kan nå den indre by Kassel seværdigheder med bil på 12-15 minutter eller med offentlig transport på 25 minutter. I umiddelbar nærhed finder du en lille shoppingmulighed, bageri, apotek og et snack-punkt. Busstoppestedet ligger kun få meter væk på hovedgaden. Dette hus er et perfekt match til par, familier og store grupper.

TYSK:

Vi ser frem til at byde dig velkommen som vores gæster og kan nås via telefon når som helst. På vores infotavle finder du de nyeste data og information om de relevante bus- og togforbindelser, informationsmateriale til at besøge nogle seværdigheder eller en bytur, kortoversigt, (kollektive) taxanummer osv. Samt WiFi-adgangskoder og anden information.

ENGELSK:

For information, tip og detaljer kan du nå os når som helst. Vi ser frem til at støtte dig for at sikre, at du får et behageligt og uforglemmeligt ophold. På vores infotavle finder du de nyeste oplysninger om trådløs LAN, til bus- og sporvognstilslutninger, kort, taxi- og madleveringsnummer osv.