Det bedste tidspunkt at besøge Espanola er i sommermånederne, fra juni til august, hvor vejret er varmt og ideelt til udendørs aktiviteter.I denne periode varierer de gennemsnitlige daglige temperaturer fra 20°C til 25°C, med masser af solskin. Dette gør det fremragende til at udforske de lokale søer og floder, såsom Spanish River, som er populær til kanosejlads, kajaksejlads og fiskeri. Det varme vejr giver også mulighed for behagelig nydelse af nærliggende provinsparker, som Chutes Provincial Park, kendt for sine vandrestier og vandfald.Familier finder ofte sommeren det mest passende tidspunkt at besøge. Det behagelige vejr betyder, at børn fuldt ud kan nyde svømning, picnic og at spotte vilde dyr uden kulden fra andre sæsoner. Mange lokale arrangementer og festivaler er også planlagt i disse måneder, hvilket tilbyder yderligere underholdning for alle aldre.For par, der søger en aktiv, men afslappende udflugt, tilbyder sommeren rig mulighed for udendørs eventyr sammen, fra afslappede sejlture på vandet til at udforske de naturskønne stier.