Det bedste tidspunkt at besøge Dortan er i det sene forår og sommermånederne, fra maj til september, når vejret er mest behageligt.I denne periode vil du opleve varme temperaturer og generelt klar himmel, hvilket er ideelt til at udforske Jura-bjergenes og de omkringliggende søers naturlige skønhed. De længere dagslystimer giver også mulighed for mere omfattende udendørs aktiviteter.Par, der nyder vandreture, cykling eller vandsport, vil finde disse måneder perfekte. De lokale stier er let tilgængelige, og de nærliggende søer, som f.eks. Lac de Vouglans, er fremragende til svømning, sejlads eller blot afslapning ved vandet. De frodige grønne landskaber er særligt tiltalende for dem, der søger en fredelig flugt.For familier tilbyder sommerferien en fantastisk mulighed for at nyde Dortan. Mange lokale attraktioner, som f.eks. de forskellige eventyrparker og naturcentre, er fuldt operationelle.