Det bedste område at bo i Datteln er bymidten, som tilbyder bekvemmelighed og nem adgang til lokale faciliteter.Bymidten er Dattelns hovedkvarter, centreret omkring Rathaus (rådhuset) og gågaden. Her finder du et godt udvalg af butikker, lokale spisesteder og caféer. Lippe-kanalen løber tæt forbi og tilbyder behagelige vandre- og cykelstier.For solorejsende eller par, der søger bekvemmelighed, er det ideelt at bo i bymidten. Du vil være i gåafstand fra de fleste lokale attraktioner, såsom Dattelner Meer (en lille sø populær til rekreation) og den historiske St. Amandus Kirke. Offentlige transportforbindelser er også let tilgængelige for at udforske den bredere region.Besøgende, der foretrækker en mere afslappet ramme, kan overveje områder lidt uden for den umiddelbare bymidte, men stadig inden for nem rækkevidde, såsom nær Datteln-Hamm-kanalen.