Det bedste område at bo i Cortez er generelt langs de vigtigste færdselsårer, især East Main Street (Highway 160/491) og North Broadway (Highway 145), da det er her de fleste af byens faciliteter er koncentreret.East Main Street er den primære kommercielle gade, der tilbyder et bredt udvalg af hoteller, restauranter og butikker. Det er nemt at navigere, med de fleste etablissementer direkte tilgængelige fra motorvejen. Dette område fungerer som en bekvem base for at udforske de omkringliggende attraktioner.For familier er det særligt praktisk at bo langs East Main Street. Mange hoteller her tilbyder faciliteter som swimmingpools og gratis morgenmad, og du er kun en kort køretur fra lokale parker og hovedvejen, der fører til Mesa Verde National Park. Nærheden til forskellige spisemuligheder gør også måltiderne enklere efter en dag med sightseeing.Par, der søger et behageligt og bekvemt ophold, vil også sætte pris på mulighederne langs North Broadway. Dette område giver nem adgang til byens lille, men interessante centrum, med dets lokale virksomheder og et par unikke spisesteder.