Det bedste tidspunkt at besøge Coldstream, British Columbia, er i sommermånederne, fra juni til september, for varmt vejr og udendørs aktiviteter, eller i det sene forår for en roligere oplevelse med blomstrende frugtplantager.Sommer er ideel for familier og par, der ønsker at nyde Kalamalka-søen. Søen har en fantastisk turkisfarve og byder på muligheder for svømning, paddleboarding og kajakroning. Temperaturerne er typisk varme og solrige, fremragende til at tilbringe dage på stranden eller udforske Okanagan Rail Trail, som løber langs søbredden.For dem, der foretrækker færre menneskemængder og et lidt køligere klima, er det sene forår, især maj og begyndelsen af juni, et vidunderligt alternativ. På dette tidspunkt blomstrer frugtplantagerne, hvilket skaber smukke landskaber, og vejret er generelt behageligt til vandreture og cykling.