Hoteller i Chmelík

"Vsechno bylo naprosto v topu"

"良かったです。"

"Dejligt hotel med masser af cykel og vandreruter lige uden for døren. Vi havde værelse med lille altan hvilket var et stort plus, da der ingen ac er. Venligt personale, masser af parkeringspladser, god mad både morgen og aften, dejlig indendørs pool, og stille beliggenhed. Eneste minus var den bløde seng og de høje hovedpuder. "

"Beautiful place!"

"Et sted med god plads, gode bade muligheder og ikke mindst lader til elbil. Desværre virker stedet meget nedslidt og her lugtede fugtigt og indelukket. Rengøringen var okay og der var friske håndklæder og frisk sengetøj på. "

"　屋根裏部屋で天窓は明かり取りのみで眺望はない。ミニバー（冷蔵庫）と電気ポットがあるので部屋で簡単な食事もとれる。 　街道沿いで日中は時々バイクがうるさいけれど夜は静かだった。 　朝食は別料金で幾つかのセットメニューから前日までに注文する形式だった。 　名前の如くレストランが主なので夕食もプラハなどよりは手頃な料金で地元の名物？が味わえる。 　ここを起点にレンタカーで周辺を巡るには良いと思う。"

"Good place to stay for longer trips and if you want a more “feel at home stay”."

""Dependances" means the "old independent almost abandoned building", far from the main one where the reception and almost good rooms are. A kind of nightmare. The kind of place you feel like leaving at once, and you are waiting for the time of the departure. I succeeded to move to a room in the main building, and it was better. A little bit better. Everything is old, communist era fashion, and worse, all carpets are dirty, not by the fault of the cleaning ladies who make all they can, but...