Vores hus er en ombygget harpiksudvinderstue, der ligger omgivet af åbent landskab og fyrreskove, med tre soveværelser og en stor privat swimmingpool. Poolen er ikke opvarmet. Vores hus ligger i en lille landsby ved navn St. Helene de L’Etang, ca. 5 kilometer fra Carcans. Huset ligger tæt på de største ferskvandssøer i Frankrig samt surfstrandene i Lacanau, Hourtin og Carcans.
Der er en tilbygning med køjesenge til gæster, men den er meget enkelt indrettet og egner sig ikke til små børn eller brug i vintermånederne.
Vi havde store problemer med vores pool i 2021, men disse er nu fuldt ud løst. Desværre blev taget også ødelagt af et voldsomt haglvejr i juni 2022 og kunne først udskiftes i september 2022, så vi var nødt til at aflyse alle vores sommerreservationer. Taget er nu fuldstændigt udskiftet, og værelserne er blevet renoveret.
Området: I Carcans findes der et supermarked med det nødvendige, men også traditionelle franske butikker og et lokalt marked. Der er et fremragende bageri og en slagter. Der er også et fantastisk mad- og kunsthåndværksmarked i Hourtin. Maubuisson-søen ligger ti minutters kørsel væk, og der finder du sandstrande, caféer, restauranter, sejlsport, windsurfing og sikre badeforhold. Ti minutter længere væk end Maubuisson ligger Atlanterhavet med miles af uberørte strande og brændinger, der er perfekte til surfing og forfriskende svømmeture. Der er mulighed for golf, cykling og ridning inden for kort køreafstand, herunder vidunderlige cykelstier fra Maubuisson gennem fyrreskove til Atlanterhavets strande.
Lidt længere væk: Bordeaux med sin smukke arkitektur, museer, kunstgallerier og butikker ligger 40 minutters kørsel mod sydøst. St. Émilion med sine smalle gader, middelalderlige historie og berømte vinmarker ligger lidt over en times kørsel væk. Médoc med sit bølgende landskab, hvor næsten hver en tomme er dækket af vinranker, ligger tyve minutter øst for Carcans. Arcachon er også let tilgængeligt og byder på en række aktiviteter, herunder Aqualand, en zoologisk have og naturreservater samt Pyla-klitten – den højeste sandklit i Europa.
Det umiddelbare område: Den lille landsby St. Helene de L'Etang består af omkring et dusin huse, herunder vores, som ligger for enden af vejen overfor en lille gård, der har campingfaciliteter om sommeren. Længere fremme bliver vejen til en sandvej, der fører til Frankrigs største ferskvandssø, som man kan nå til fods (20 minutter) eller på cykel (10 minutter). Dette område ved søen er et naturreservat, og de største søstrande, hvor man kan svømme m.m., ligger 10 minutters kørsel væk i Maubuisson eller Hourtin. Der er meget lidt trafik forbi vores hus, hvilket gør det ideelt for børn. Der er et rigt dyreliv med blandt andet frøer, tudser, kaniner, hjorte, firben og et bredt udvalg af fugle. Vi har ingen hegn omkring vores ejendom.
Vi tillader ikke kæledyr, da hunde desværre tidligere har jaget vores nabos kat og høns.