Kun for voksne. Aircondition, Wi-Fi, pool, terrasse, have, parkering.

Jeg er et bondehus. Et gammelt bondehus.

Jeg lever et simpelt liv, der engang foregik på sletterne omkring mig. Jeg dyrker druer, der ikke længere er der, høster hø, høster oliven og frugt.

Dagen går med at nyde den varme sol, mens du slapper behageligt af på terrassen med en aperitif mellem en dukkert eller to i den store swimmingpool (åben fra kl. 9.00 til 19.30, fra begyndelsen af ​​maj til slutningen af ​​september – eller indtil vandtemperaturen falder til under 19 °C; poolen kan dog holdes åben længere efter anmodning mod et tillægsgebyr). Her kan du svømme – snarere end blot at bevæge dig fremad – mod bjerget Gabberi, der rejser sig foran dig; det føles, som om du flyver mod bjerget og næsten kan røre det med en finger.

Men luften er altid fyldt med duften af ​​appelsinblomster og magnoliablomster. Jeg tager en lur under oliventræet.

I min store pejs, i det, der engang var mit køkken, men nu er en hyggelig stue (26 kvadratmeter), kan jeg stadig se den store kedel fyldt med ribollita hænge over den knitrende ild, hvis aroma fyldte mig fuldstændigt.

I et hjørne under vinduet står den gamle marmorvask stadig fast, uforfærdet af alle renoveringerne. Den modstår stædigt alle forandringer, et bevis på, hvordan livet engang udfoldede sig her. En let brise trænger ind gennem mine to åbne vinduer og bevæger knap nok de lyse, hvide gardiner.

Loftventilatoren summer sagte, som en sovende kat.


På mezzaninen har jeg det, der nu er et langt køkken udstyret med alle moderne apparater: køleskab med fryser, opvaskemaskine, vaskemaskine, gaskomfur og ovn samt mikrobølgeovn. Hvor tiderne dog har ændret sig! Men mit gamle brødskab er der stadig! Brødet er væk, erstattet af tallerkener og bakker, gryder og pander, gryderetter og bageplader. Men selv de gamle træbjælker er der stadig.


Så går jeg op ad den gamle stentrappe til det store værelse (30 kvadratmeter). Ja, virkelig, for stort. Der ville være plads til to dobbeltsenge (160x200), men én med en sofa ved foden er nok. Her kan der om nødvendigt tilføjes en tredje seng, en enkeltseng. Airconditionanlægget kæmper med at køle det hele ned, det er så stort. Jeg åbner de to vinduer med udsigt over terrassen nedenfor og haven. Mine øjne vandrer over bakkerne overfor. Huse og klokketårne, skove. Jeg prøver at skimte havet, men magnoliatræet er blevet for stort. Jeg lyder helt skæv, kroget, men du vil forstå, at engang fulgte den, der byggede mig, det terræn, de byggede på; vi udgravede ikke jorden, som vi gør i dag, for at bygge kuber. Som alle "gamle" huse er jeg helt "mærkelig". Mine hjørner er ikke 90-graders, firkantede og aseptiske, som dem i nutidens hjem. Måske er det min charme. Mit gamle indbyggede skab, hvor de opbevarede marmelade og syltetøj låst væk, står her stadig. Jeg går op igen og lukker dig ind i min egen lille verden. Et lille badeværelse med bruser, håndvask og toilet, så endnu et badeværelse, dette større, med badekar, håndvask, toilet og bidet. En kort, smal korridor fører til et lille soveværelse (13 kvadratmeter) med en stor dobbeltseng (160x200) under mit træbjælkeloft, hvorfra den sædvanlige lydløse ventilator hænger. Klimaanlægget her fungerer så godt, at hvis man ikke er forsigtig, fryser man! Vinduet vender mod sydøst, og sandt at sige har det ikke en charmerende udsigt, men når det er åbent om aftenen, sniger en forfriskende vestenvind sig ind. Mine ejere ville "afmontere" en af ​​mine vægge i dette værelse for at bringe frem i lyset, hvordan og hvad jeg er bygget af. Jeg føler mig lidt nøgen og flov.

Jeg går op ad den sidste trappe, og til højre, på den enkle mezzanin, der engang fungerede som opbevaringsrum, har de nu indrettet et lille "museum" med levn fra landbrugsarbejde og huslige pligter fra fortiden. En gammel symaskine, en trærive, mostkar, høkurve.
Og så heroppe, øverst i huset, som kun er to etager højt, har jeg det store soveværelse med fire enkeltsenge. Og herfra, ja, kan jeg se havet, og hele haven nedenfor, og Pedona-bakkerne overfor. Også her, træbjælker i loftet og terrakottagulve, loftsventilatorer og aircondition. Det er bestemt nødvendigt her, da det er mit loft, og det bliver varmt om sommeren.

Nå, det var alt for mig. Jeg håber, I kan lide det.

En sidste ting: herfra, hvor jeg har været ubevægelig i over hundrede og halvtreds år, og hvor jeg aldrig er flyttet, kan I heldige nå Lucca eller Pisa på højst 45 minutter, eller Pietrasanta på tyve minutter, havet, gå ture til Candalla-vandfaldene eller til landsbyen Casoli, hvor alle stierne starter til Monte Gabberi (op til 1.100 meter), Matanna (1.317 meter) eller Monte Prana (som ligger lige bag mig og stiger til 1.221 meter), på fantastiske vandreture gennem skove, vandløb og højtliggende græsgange, et paradis for det, man kalder trekking. Hvor jeg aldrig har været. Men så finder du dig selv her, hos mig, om aftenen,
På min terrasse, omkring et bord fyldt med alle de lækre sager, du finder i butikkerne i Camaiore, ikke mere end to kilometer væk. Disse inkluderer Tordelli di carne e ragù (en slags pasta med kød og ragù), cecina (en slags cecina), torta di pizzi (en slags pizza), scarpaccia (en slags pasta lavet med pancetta), charcuteri fra Gombitelli, rødvin fra Lucchesia-området, Vermentino di Luni eller de fremragende øl fra Mostro Birraio i Camaiore. Bordet er oplyst af stearinlys og solcelledrevne bordlamper (jeg ønsker ikke lys om natten; de ødelægger mine øjne og mit syn), til en middag under stjernerne, trøstet af ildfluer og hundredvis af lyskæder fra husene spredt ud over de omkringliggende bakker. Jeg er sikker på, at du vil føle dig som i en krybbe. Og hvad er bedre end en middag i stearinlysets skær på ferien? Jeg ønsker dig uforglemmelige aftener.