Gå til hovedsektionen

Han's Royal Garden Hotel

4.5-stjernet overnatningssted

Vælg datoer for at se priser

Anmeldelser

9,0 ud af 10.
Fantastisk

Populære faciliteter

  • Boblebad
  • Spa
  • Parkering er inkluderet
  • Gratis Wi-Fi
  • Restaurant
  • Aircondition

Værelsesmuligheder

Tilgængelige filtre for værelser
Viser 5 ud af 5 værelser

Indlæs alle billeder af Brudesuite

Brudesuite | Premium-sengetøj, dundyner, Select Comfort-senge, minibar

Brudesuite

  • Byudsigt
  • 80 m²
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng

Indlæs alle billeder af Deluxe-dobbeltværelse

Deluxe-dobbeltværelse | Premium-sengetøj, dundyner, Select Comfort-senge, minibar

Deluxe-dobbeltværelse

  • Byudsigt
  • 45 m²
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng

Indlæs alle billeder af Suite (Han's)

Suite (Han's) | Premium-sengetøj, dundyner, Select Comfort-senge, minibar

Suite (Han's)

  • Byudsigt
  • 65 m²
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng

Indlæs alle billeder af Suite (Historical)

Suite (Historical) | Premium-sengetøj, dundyner, Select Comfort-senge, minibar

Suite (Historical)

  • Byudsigt
  • 80 m²
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng

Indlæs alle billeder af Suite (Rosewood)

Suite (Rosewood) | Premium-sengetøj, dundyner, Select Comfort-senge, minibar

Suite (Rosewood)

  • Byudsigt
  • 80 m²
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng
Mod logo
Log på for at se tilgængelige rabatter og fordele. Flere fordele til flere eventyr.
Log påTilmeld dig nu – det er gratis

Om området

Han's Royal Garden Hotel befinder sig i Beijing Centrum – et område i Beijing, der ligger i forlystelsesområdet og tæt på en metrostation. Den forbudte by (Imperial Palace) og Himlens Tempel (Tiantan) er et par betydningsfulde seværdigheder, du kan aflægge et lille visit. Er du i shoppehumør, kan du med fordel kigge forbi Wangfujing-gaden og Sanlitun Road. Ser du frem til et event eller en sportsbegivenhed under din rejse? Se, hvad Jingshan Table Tennis Park har at byde på, eller mal byen rød med et besøg til Olympic Green. Gå endelig ikke glip af udendørsoplevelser som mountainbiking og vandre-/cykelruter, eller kig forbi en cykeludlejning i nærheden for at tage på tur på egen hånd i Beijing. Besøg vores rejseguide til Beijing
Kort
20 Qinlao Hutong, South Jiaodaokou St., Dongcheng District, Beijing, Beijing, 100009

Hvad ligger i nærheden?

  • Beihai-parken og byder på udsigt såvel som en kvinde
    Shichahai
    2 min. gang - 0.3 km
  • Houhai Sø
    Houhai Sø
    4 min. gang - 0.4 km
  • Den forbudte by som viser historiske bygningsværker, en sø eller et vandhul og en flod eller et vandløb
    Den forbudte by (Imperial Palace)
    2 min. kørsel - 1.8 km
  • Wangfujing-gaden
    Wangfujing-gaden
    3 min. kørsel - 2.4 km
  • South Luogu Alley
    5 min. gang - 0.5 km

Sådan kommer du rundt

  • Beijing North Station - 7 min. kørsel
  • Nanluoguxiang Metrostation - 8 min. gang
  • Beijing (PEK-Capital International) - 41 min. kørsel

Restauranter

  • Bar Uno Hot Dog
    2 min. gang
  • 西藏咖啡館 Tibet Cafe
    3 min. gang
  • 文宇奶酪 Wen Yu Cheese
    4 min. gang
  • 北平咖啡 Peking Cafe
    4 min. gang
  • 海小姐的玫瑰饼 | MISS HAI'S cake
    4 min. gang

Om overnatningsstedet

Han's Royal Garden Hotel

Hotel med luksusfaciliteter og boutique-stil i nærheden af Wangfujing-gaden
Du kan se frem til en natklub, en terrasse og en have hos Han's Royal Garden Hotel. Benyt stedets boblebad for at slappe af. Pilatestimer tilbydes i fitnesscenteret. Overnatningsstedet har også renseri/vaskeri, en bar og et forretningscenter. Udover en restaurant kan gæster nyde godt af gratis Wi-Fi på værelset.
Du kan desuden drage fordel af:
  • Gratis selvstændig parkering
  • Limousine- eller town car-service, morgenmadsbuffet (tillægsgebyr) og hurtig udtjekning
  • Hurtig indtjekning, en festsal og hjælp med udflugter/billetter
Værelsesfaciliteter
Alle værelser individuelt møblerede og inkluderer komfortable faciliteter såsom premium-sengetøj og premierefilm samt ekstra fordele som pudemenuer og aircondition.
Ekstra faciliteter på værelserne tæller:
  • Allergivenligt sengetøj, Select Comfort-senge og dundyner
  • Badeværelser med designertoiletartikler og separate badekar og brusere
  • 42-tommers HD-tv med satellitkanaler, DVD-afspiller og premierefilm
  • Terrasse, separat siddeområde og separat spiseområde

Lignende overnatningssteder

Lobby
Peace Hotel Beijing
  • Pool
  • Gratis Wi-Fi
  • Restaurant
  • Motionscenter
8.2 ud af 10, Alletiders, 1.000 anmeldelser
Prisen er 751 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
21. mar. - 22. mar.
Peace Hotel Beijing
Sammenlign lignende overnatningssteder

Faciliteter på overnatningsstedet

Internet

  • Tilgængeligt på alle værelser: gratis Wi-Fi og internetforbindelse via kabel
  • Tilgængeligt på nogle fællesarealer: gratis Wi-Fi og internetforbindelse via kabel

Parkering og transport

  • Limousineservice
  • Gratis selvstændig parkering på stedet
  • Begrænset selvstændig parkering på stedet

Mad og drikke

  • Morgenmadsbuffet tilbydes dagligt fra kl. 07.00 til kl. 10.30 mod et gebyr på 98 CNY pr. person
  • En bar/lounge
  • En restaurant

Oplevelser

  • Boblebad
  • Motionscenter
  • Natklub
  • Pilateshold

Familievenlige faciliteter

  • Børnepasning på værelset
  • DVD-afspiller
  • Køleskab på værelset
  • Lydisolerede værelser
  • Separat spiseområde på værelset
  • Vaskemaskine og tørretumbler på værelset
  • Vaskeri

Bekvemmeligheder

  • Bagageopbevaring
  • Døgnåben reception
  • Gratis aviser i lobbyen
  • Pengeskab i receptionen
  • Vaskeri

Gæstefaciliteter

  • Aftenopredning
  • Bryllupsfaciliteter
  • Concierge-tjenester
  • Flersproget medarbejderstab
  • Hjælp med udflugter og billetter
  • Rengøring (dagligt)
  • Renseri-/vaskeriservice

Forretningstjenester

  • Computerstation
  • Forretningscenter
  • Konferencecenter

Udendørs

  • Grillfaciliteter
  • Have
  • Terrasse

Spa

  • Massage på værelset

Andet

  • 3 etager
  • 5 bygninger
  • Arkitektur i art deco-stil
  • Bygget i 2008
  • Selskabssal
  • Særlige rygeområder

Værelsesfaciliteter

Soveværelse

  • Allergivenligt sengelinned
  • Dundyne
  • Mørklægningsgardiner
  • Premium-sengelinned
  • Pudemenu
  • Select Comfort-madras

Badeværelse

  • Badekåber
  • Bidet
  • Designertoiletartikler
  • Hjemmesko
  • Håndklæder til rådighed
  • Hårtørrer
  • Privat badeværelse
  • Separat badekar og brusekabine

Underholdning

  • 42 tommers fladskærms-tv med satellitkanaler
  • DVD-afspiller
  • Premierefilm
  • Spillekonsol

Mad og drikke

  • Gratis vand på flaske
  • Kaffe-/temaskine
  • Køleskab
  • Minibar
  • Roomservice
  • Separat spiseområde

Andet

  • Adgang via udendørs korridorer
  • Aircondition (klimakontrolleret)
  • Gratis aviser dagligt
  • Individuel indretning
  • Individuel møblering
  • Lydisolerede værelser
  • Pengeskab
  • Separat siddeområde
  • Skrivebord
  • Strygejern/strygebræt
  • Telefon
  • Vaskemaskine/tørretumbler

Politikker

Indtjekning

Indtjekning fra kl. 14.00 til kl. 00.30
Huritg indtjekning er tilgængelig
Minimumsalder for indtjekning: 18 år

Udtjekning

Udtjekning inden: kl. 12.00
Hurtig udtjekning er tilgængelig

Særlige indtjekningsinstruktioner

Receptionspersonalet tager imod gæster ved ankomst til overnatningsstedet
Oplysninger fra overnatningsstedet kan være oversat ved hjælp af automatiserede oversættelsesværktøjer

Adgangsmuligheder

Bemandet reception

Kæledyr

Kæledyr er ikke tilladt

Børn og ekstra senge

Børn er velkomne
Ekstrasenge er ikke tilgængelige
Vugger (barnesenge) er ikke tilgængelige

Betalingstyper accepteret på overnatningsstedet

Vigtige oplysninger

Valgfrie tjenester

  • Gebyr for morgenmadsbuffet: 98 CNY pr. person (cirkapriser)

Ovenstående liste er muligvis ikke fuldstændig. Gebyrer og depositummer inkluderer muligvis ikke skat og kan ændres uden varsel.

Godt at vide

Dette overnatningssted udlejes af en professionel vært, der udlejer som en virksomhed eller et erhverv.
Gebyrer for ekstra opredninger kan forekomme og varierer afhængigt af overnatningsstedets politik
Gyldigt billed-ID og kreditkort, debetkort eller kontant depositum kan være påkrævet ved indtjekning til dækning af påløbende udgifter
Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved indtjekning og kan medføre ekstra gebyrer. Særlige ønsker kan ikke garanteres
Dette overnatningssted accepterer kreditkort
Dette overnatningssted har udendørsområder såsom altaner, balkoner eller terrasser, der muligvis ikke er egnede for børn. Hvis du har spørgsmål, anbefaler vi, at du kontakter overnatningsstedet inden ankomst for at bekræfte, at de har et passende værelse til dig
Hvis du afbestiller din reservation, er dette underlagt værtens afbestillingspolitik. I overensstemmelse med EU's regler om forbrugerrettigheder er reservation af overnatning ikke omfattet af fortrydelsesretten.

National vurdering

Overnatningsstedets klasse, der kommer fra vores bedømmelsessystem, er baseret på overnatningsstedets type, faciliteter og tjenester.

Overnatningsstedet er også kendt under navnet/-ene

Han's Royal Garden
Han's Royal Garden Beijing
Han's Royal Garden Hotel
Han's Royal Garden Hotel Beijing
Han's Royal Garden Hotel Hotel
Han's Royal Garden Hotel Beijing
Han's Royal Garden Hotel Hotel Beijing

Ofte stillede spørgsmål

Er Han's Royal Garden Hotel et kæledyrsvenligt overnatningssted?

Nej, kæledyr er ikke tilladt på dette overnatningssted.

Hvor meget koster parkering hos Han's Royal Garden Hotel?

Der er gratis selvstændig parkering på dette overnatningssted.

Hvornår er indtjekning på Han's Royal Garden Hotel?

Indtjekning fra kl. 14.00 til kl. 00.30.

Hvornår er udtjekning på Han's Royal Garden Hotel?

Udtjekning er kl. 12.00.

Hvor ligger Han's Royal Garden Hotel?

Dette hotel med luksusfaciliteter ligger i Beijing Centrum, kun 3 km fra Shichahai, Wangfujing-gaden og Den forbudte by (Imperial Palace). Derudover ligger Houhai Sø og South Luogu Lane 10 minutter derfra. Du kan desuden gå til Nanluoguxiang Metrostation på 8 minutter og Shichahai Metrostation på 11 minutter.

Kan jeg afbestille min reservation gratis og modtage fuld refusion?

Ja, dette overnatningssted tilbyder gratis afbestilling for udvalgte værelsespriser, fordi fleksibilitet er vigtigt. Du bedes læse overnatningsstedets afbestillingspolitik på vores hjemmeside for at få flere oplysninger om undtagelser eller krav.

Anmeldelser

Anmeldelser af Han's Royal Garden Hotel

9,0

Fantastisk

8,6

Rengøring

9,0

Området

9,0

Service og personale

8,6

Overnatningsstedets tilstand og faciliteter
Bedømmelse på 10 − Fremragende. 54 af i alt 92 anmeldelser
Bedømmelse på 8 − Udmærket. 32 af i alt 92 anmeldelser
Bedømmelse på 6 − Okay. 3 af i alt 92 anmeldelser
Bedømmelse på 4 − Dårligt. 3 af i alt 92 anmeldelser
Bedømmelse på 2 − Forfærdeligt. 0 af i alt 92 anmeldelser

Anmeldelser

10/10 Fremragende

Søren, Gentofte

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Hyggeligt hotel i fedt miljø

Han´s Royal Garden Hotel er et flot lokalpræget hotel i enestående omgivelser. Beliggenheden er midt i et pulserende miljø, hvor hotellet dog ligger lidt afsidigt herfra, så der stadig er fuld ro. Ved nærsyn kan hotellet måske virker lidt "80´er agtigt" - særligt spiseområdet - men dette svækker på ingen måde helhedsvurderingen af dette fantastiske hotel som klart er anbefalelsesværdigt ! Masser af gode spisesteder, barer og shopping i hovedgaden tæt på.

10/10 Fremragende

Verificeret rejsende

Overnattede 13 nætter i maj 2019

8/10 Udmærket

Daniel

Synes godt om: Service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter

Very beautiful

The look and the old genuine feeling of the hotel is what makes it special. This really looks and feels like a modarnized old chinese Palace. The location is good with short walk for shopping and old Town. The hotel is comfortable, but compared to a new modern hotel it's less comfortable. The shower has low water pressure, and the toilet could hardly flush. But things worked.
Overnattede 2 nætter i marts 2019

10/10 Fremragende

Wai Ling

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
環境及員工服務一流，可惜房間冷氣不足
Overnattede 3 nætter i august 2017

10/10 Fremragende

Zong Xian

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Overnattede 1 nat i juli 2017

10/10 Fremragende

Lisa

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Amazing staff. Location perfect, except taxi's can't find it. Expensive for this area. The building's history really adds to the uniqueness of the property.
Overnattede 4 nætter i maj 2017

8/10 Udmærket

dBW, Seattle

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Unique Stay At Historic Hotel

This was a truly unique visit in an historic building tucked in the city that has grown around it. It is like staying in the Forbidden City. I was told the original sight was over 300 years old, but I didn't get a clear answer on which part of the building, if any, were actually original. Multiple wonderful courtyards to explore and artifacts throughout the hotel. They put on formal Chinese dinners complete with traditional live music. It's a 10-15 minute walk to the Metro station which goes through pedestrian only street with nice shops, bars, and restaurants. It is a little pricey for the actual room, but if you crave something unique, it's worth the extra $$.

8/10 Udmærket

Holly

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Good location and hotel

Amazing location and facilities. I booked a room that was supposed to hold 3 people based on the description and had to pay 400RMB extra for a cot.

8/10 Udmærket

wael

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter
good

8/10 Udmærket

wafa

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

great location, authentic chinese experience

very friendly staff, attentive to our needs

6/10 Okay

Man-Ning, taiwan

Synes ikke om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

適合想要體驗老北京風格建築,但有堅強意志力忍受住宿不適的旅客

涵珍園確實是四合院形式的老北京酒店,但是八成以上已經過翻新、重建,所以看起來並沒有想像中的那麼古樸及原始。清潔上酒店有很大的改進空間,房間內非常潮濕,絨布沙發座起也很潮,讓人聯想到來來去去旅客的汗水。浴缸的浴簾設計不良,花灑下來淋浴完,整間浴室都會淹水,使用起來很不方便。 但酒店地理位置很不錯,南鑼鼓巷走路2分鐘,離市區的觀光景點搭車都不遠。 總體來說適合想要體驗老北京風格建築,但有堅強意志力忍受住宿不適的旅客

8/10 Udmærket

Verificeret rejsende

Synes godt om: Service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
Synes ikke om: Rengøring

老北京の雰囲気

胡同の雰囲気と四合院の静かさを堪能できる素敵なホテルでした。

8/10 Udmærket

Philipp, Deutschland

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Oase der Ruhe

Das Hotel ist eine Oase der Ruhe in einem sehr lebhaften Viertel. zu Fuß lassen sich viele Sehenswürdigkeiten Pekings bequem erreichen. architektonisch ist das Hotel angelehnt an die alten Hutong-Höfe. das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. die Betten ein Traum (wir hätten sie am liebsten mitgenommen). Allerdings ist das Mobiliar schon etwas abgewöhnt, was aber durchaus seinen Charm hat. wir würden jederzeit wiederkommen.

10/10 Fremragende

李琳, 北京

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort
总体感觉很好，来北京住这里再合适不过了。很精致，闹中取静，离南锣鼓巷几步之遥。不过浴室下水特别慢，洗澡水会溢出来，床头灯打不开。

8/10 Udmærket

WL, London

Great neighbourhood deep in the Hutongs

Nice hotel with charming traditional Beijing courtyard. Hardware in the rooms are a bit worn and lacking attention to details. Service is good in general but somehow our request for a taxi to the airport, delivered 3 times, over a period of 3 days, never reached the concierge and we almost missed our onward train journey. The Hutongs in the neighbourhood are the best aspect of choosing this hotel. They are full of independent restaurants and shops and are exceedingly charming. But this also renders the hotel a bit difficult to find for taxi drivers. It's recommended to have your map loaded in advance to help the taxi drivers find the hotel.

6/10 Okay

Skip, New York

Synes godt om: Service og personale
Synes ikke om: Rengøring

Days of Glory Past

Beautiful exterior, worn out interior, friendly staff. Hotel has seen better days. In great need of an infusion of cash to bring it back to 4 or 5 star status. Carpets worn and dirty, little or no hot water. Never figured out breakfast, sometimes they had a minimal, and I mean minimal breakfast, more often than not, nothing. Staff was great though.

8/10 Udmærket

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Great, non-corporate hotel

The hotel staff was fantastic. Gave us a detailed map of the city, oriented us to the major tourist sites in Beijing, helped us with taxi rides, checked our departing flight for us and ordered food for us after hours. The hotel was actually a building for Qing Dynasty officials and retains the ambience of older Chinese architecture. That alone makes it worth the stay if you can tolerate being away from another anonymous corporate hotel.

8/10 Udmærket

Keith, cheshire, UK

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Great location - hard to find, worth the effort.

If you are looking for a hotel in Beijing that is not the usual bland multi-national chain , then this is the place for you. An oasis of calm in the middle of the city and close enough to walk to many of the local attractions. For those further away it is close to a metro station. Staff were friendly and the accommodation of a good standard. The one challenge is finding the place! It is in the "hutongs" which are a sprawling area of old alleyways. The initial approach is along a busy, touristy, bustling hutong - after that it is a leap of faith to walk down a much darker, narrower alley with no clear indication that a top class hotel is situated some way down it. It is worth the effort, full of character with the rooms arranged around tranquil courtyards containing pools of carp.

10/10 Fremragende

francoise, paris

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Hôtel très chaleureux et cosy .

Cet hôtel est une oasis dans pekin . Idéalement situé au cœur des hutongs , ces ruelles typiques pékinoises , il est à la fois chaleureux élégant et très cosy . Le personnel est absolument exceptionnel , immédiatement reactif, pas intrusif . Je recommande à tous ceux qui veulent découvrir un autre pekin et une autre Chine . Fameux!

8/10 Udmærket

Denise

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Kleines, sehr feines und ruhiges Hotel.

Das Hotel liegt sehr ruhig mitten in den wuseligen Hutongs. Das im traditionellen Stil gehaltene Hotel hat uns sehr begeistert. Die Zimmer und vor allem das Bad sind sehr komfortabel. Das Bett riesig und sehr bequem. Lage auch optimal. Metro Station ca. 5 min. zu Fuß entfernt.

8/10 Udmærket

Verificeret rejsende

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

有味道的酒店

总的感觉很好，美中不足是酒店楼道等细节的清洁不够干净

8/10 Udmærket

Alexander, Stockholm, Sweden

Synes godt om: Rengøring, service og personale, værelsets komfort

Good location, friendly staff

The staff was attentive and helpful. They gave great tips on places to visit and helped us navigate the city. I would totally recommend the hotel to friends visiting Beijing.

8/10 Udmærket

Jutta, Hessen, Deutschland

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Hotel mit sehr schöner Atmosphäre in zentraler lag

Das Hotel ist im chinesischen Stil erbaut mit 5 wunderschönen Innenhöfen, in denen man am Abend oder auch tagsüber sehr schön sitzen kann. Ein Innenhof enthält einen Teich mit Brücke und Fischen. Die Zimmer sind geräumig und ansprechend eingerichtet. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Frühstück war bei uns nicht im Preis inbegriffen und ist mit 98 Yuan nicht sehr günstig. Das Frühstück war in Ordnung, das Buffet enthielt vielfältiges chinesisches Essen, ein Koch bereitete auf Wunsch Eierspeisen. Die Lage des Hotels mitten in den Hutongs und direkt bei der touristisch sehr besuchten Nanluoguxiang (Hutongstrasse mit vielen Geschäften und Restaurants) ist sehr interessant. Auch viele andere Sehenswürdigkeiten sind gut zu erreichen.

10/10 Fremragende

Ashley, Melbourne, Australia

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

Authentic experience

The hotel is difficult to find but ideally located in the Hutong area. The style and design are fantastic and really provided us with the best possible old China experience. We loved it!

10/10 Fremragende

family, padova Italy

Synes godt om: Rengøring, service og personale, overnatningsstedets tilstand og faciliteter, værelsets komfort

stupendo hotel di charme e grande eleganza

l'hotel e' un'oasi di pace con cortili e laghetti di pesci rossi. L'arredamento e' molto tipico e raffinato. La stanza ed il bagno sono veramente confortevoli. A pochi metri a piedi ci si trova in una stradina pedonale (hutong) molto animata e piena di negozietti e ristoranti. Un ulteriore punto di merito dell'hotel e' dovuto alla presenza di due gentilissime e simpatiche ragazze italiane pronte a dare utili consigli essenziali per un ottimo soggiorno a Pechino.