Det bedste område at bo i Banyoles er langs bredden af Banyoles-søen, især nær byens centrum.Dette område giver øjeblikkelig adgang til søen, som er byens største attraktion. Hoteller og overnatningssteder her er typisk inden for kort gåafstand fra den bilfrie gamle bydel, hvor du finder lokale butikker, traditionelle restauranter og Plaça Major. Søpromenaden er et centralt træk, fantastisk til slentreture og nyde udsigten.Par, der søger en afslappende ferie, vil finde dette område ideelt. I kan nyde romantiske gåture ved søen, spise på restauranter med udsigt over vandet og nemt få adgang til det historiske centrum for at få en smag af det lokale liv uden at skulle rejse langt. Mange overnatningssteder tilbyder balkoner med udsigt over søen, fantastisk til at nyde en morgenkaffe eller en aftendrink.For dem, der nyder udendørs aktiviteter og lidt mere plads, er områderne lidt længere væk fra det umiddelbare centrum, men stadig ved søen, fremragende. Disse steder har ofte ejendomme med større haver eller direkte adgang til vandre- og cykelstier rundt om søen.