Det bedste tidspunkt at besøge Ax-Les-Thermes afhænger stort set af, om du leder efter vintersport eller varmtvejrsaktiviteter, med højsæsonerne december til marts for skiløb og juli til august for sommerferie.For dem, der er interesserede i skiløb og snowboarding, tilbyder vintermånederne fra december til marts de bedste forhold. Skisportsstedet Ax 3 Domaines, der er tilgængeligt via en gondol fra byens centrum, tilbyder en række pister for alle niveauer. I denne periode summer byen af besøgende, der nyder sneen, og de termiske bade tilbyder en velkommen afslapning efter en dag på pisterne.Hvis du foretrækker vandreture, cykling eller at udforske Pyrenæernes landskab, er sommermånederne juli og august ideelle. Vejret er generelt varmt og solrigt, fremragende til udendørs aktiviteter. Byens parker og flodbredder er populære, og mange stier åbner sig for vandrere. Selvom det stadig er populært, har byen en anden, mere afslappet atmosfære sammenlignet med den travle vintersæson.Hvis du ønsker at undgå de travleste folkemængder, men stadig nyde behageligt vejr, tilbyder mellemsæsonerne maj, juni og september en god balance. Temperaturerne er milde, hvilket gør det behageligt at gå og udforske, og du vil finde byen lidt mere stille.